Un tableau de bord est un panneau de cartes. Chaque carte est un widget (un graphique, une valeur, un tableau, une carte géographique, une commande, un dessin) lié à une source de données. Les tableaux de bord permettent aux opérateurs de suivre leurs appareils et leurs sites, et un clic peut y afficher le détail d’un seul appareil ou envoyer une commande. Cette section explique comment créer des panneaux, lier les cartes aux données, faire servir un même panneau à de nombreux appareils et afficher les panneaux sur des écrans muraux.
Ouvrez les tableaux de bord depuis Dashboards dans le menu. La liste affiche chaque tableau de bord que vous pouvez ouvrir, avec Name, Workspace, Owner et Updated, une zone de recherche et un filtre Who sees it (Shared ou Only me).
Contenu d’un tableau de bord
| Élément | Rôle | Lecture |
|---|---|---|
| Cartes | Widgets placés sur une grille de 12 ou 24 colonnes. Chaque carte a son propre titre, ses réglages, ses données et son intervalle de rafraîchissement. | Créer et organiser les tableaux de bord, Widgets |
| Fenêtre temporelle | La période couverte par les graphiques et les tableaux, par exemple les dernières 24 heures. Les lecteurs peuvent la modifier ; les éditeurs peuvent enregistrer une valeur par défaut. | Sources de données et paramètres |
| Paramètres | Valeurs (nombre, date, liste) et entités (appareils, sites) lues par les cartes. Les lecteurs les modifient dans la barre de filtres ; les pages, les liens et les actions des cartes les définissent. | Sources de données et paramètres |
| Filtres de clés | Conditions sur des clés, par exemple « température supérieure à 30 », qui restreignent un paramètre d’entité. | Sources de données et paramètres |
| Pages | Jusqu’à 20 pages après la page principale. Une page s’ouvre sur place, dans un panneau latéral, une boîte de dialogue ou une fenêtre contextuelle. | Actions des cartes et exploration détaillée |
| Actions | Ce que produit un clic sur une carte, une ligne, un repère ou un symbole : ouvrir une page, ouvrir un autre tableau de bord, définir des paramètres, exécuter une commande. | Actions des cartes et exploration détaillée |
Une carte qui ne parvient pas à charger conserve sa place et son titre et affiche Failed to load. Le reste du tableau de bord reste utilisable.
Tableaux de bord personnels et partagés
| Type | Qui le voit | Qui peut le créer et le modifier |
|---|---|---|
| Personnel | Vous seul | Chaque membre disposant de Create and arrange your own dashboards (utilisateurs par défaut) |
| Partagé | Chaque membre de l’espace de travail autorisé à consulter les tableaux de bord | Les membres disposant de Manage shared dashboards (administrateurs par défaut) |
| Copie personnelle d’un tableau de bord partagé | Vous seul, à la place du tableau de bord partagé | Vous. Return to shared dashboard supprime votre copie. |
Votre offre définit le nombre de tableaux de bord partagés que votre organisation peut avoir. La liste indique, par exemple, « 3 of 10 shared dashboards used. Personal dashboards do not count. ». Lorsque la limite est atteinte, un nouveau tableau de bord est créé comme personnel. Voir Partager les tableaux de bord.
Chaque carte lit les données avec les autorisations propres au lecteur. Un tableau de bord partagé n’affiche jamais à un lecteur des données qu’il n’a pas le droit de lire : la carte indique « You may not see the data of this card. »
Par où commencer
| Vous voulez | Commencer par |
|---|---|
| Un premier tableau de bord avec une valeur et un graphique | Créer votre premier tableau de bord |
| Une mise en page prête à l’emploi | New dashboard, puis choisissez un modèle sous Start from. Voir Modèles de tableaux de bord et fichiers de tableaux. |
| Les tableaux de bord d’une solution prête à l’emploi (site d’eau, sites distants, stations météo) | Solutions prêtes à l’emploi |
| Un schéma de procédé ou une vue 3D avec valeurs en direct | SCADA |
| Un seul tableau de bord pour chaque appareil d’un même type | Sources de données et paramètres |
| Un tableau de bord sur un téléviseur en salle de contrôle | Écrans muraux, plein écran et zoom |
Tableau de bord d’accueil
Make my home dans la liste des tableaux de bord fait de ce tableau la page d’arrivée après la connexion. Make home for everyone (tableaux partagés, administrateurs) définit le tableau d’accueil de l’organisation. Votre choix personnel l’emporte sur le choix partagé. Remove as my home rétablit le tableau de bord de l’espace de travail.
Autorisations
| Autorisation | Rôle minimal par défaut |
|---|---|
| Ouvrir la page d’accueil | Utilisateur |
| Consulter les tableaux de bord | Utilisateur |
| Créer et organiser vos propres tableaux de bord | Utilisateur |
| Gérer les tableaux de bord partagés | Administrateur |
| Exécuter les requêtes de données des widgets | Utilisateur |
| Exécuter les commandes des widgets | Utilisateur |
| Créer et modifier vos propres widgets privés | Utilisateur |
| Créer et modifier les widgets | Administrateur |
| Publier les versions des widgets | Administrateur |
| Consulter les paramètres du tableau de bord, Modifier les paramètres du tableau de bord | Administrateur |
| Ouvrir un tableau de bord via un lien d’affichage | Toute personne disposant du lien |
Les schémas de procédé et les vues 3D ont leurs propres autorisations. Voir SCADA. Pour toutes les autorisations, voir Référence des autorisations.
Dans cette section
Créer des tableaux de bord
- Créer et organiser les tableaux de bord
- Widgets
- Sources de données et paramètres
- Actions des cartes et exploration détaillée
- Modèles de tableaux de bord et fichiers de tableaux
Types de cartes
- Cartes graphiques
- Cartes de valeur
- Tableaux et listes
- Cartes géographiques
- Cartes de commande
- Cartes de contenu
Avancé
Partage et affichage

