serhat.evcim
@serhat-evcim · Se unió el agosto 2026
- Temas
- 11
- Respuestas
- 33
- Puntos
- 0
Respuestas de foro creadas
Traducido del English por IA ·
Sí, con las acciones de la tarjeta. Un clic en una fila puede ejecutar varias acciones en orden, por ejemplo Establecer parámetros del panel (el sitio) y luego Mostrar una página de este panel. Cree una página de sitio que lea el parámetro, y cada fila la abrirá para su propio sitio. Acciones de tarjeta y navegación detallada
Yes, with the card’s actions. A row click can run several actions in order, for example Set board parameters (the site) and then Show a page of this board. Make one site page that reads the parameter and every row opens it for its own site. Card actions and drill-down
Traducido del English por IA ·
La alarma. La tabla muestra los últimos valores enviados por esas plantas. El valor de «Los datos son antiguos después de (segundos)» de una tarjeta es 0 por defecto, lo que significa nunca. Configúrelo en la tarjeta de tabla, por ejemplo a 900, y elija en «Cuando los datos son antiguos» si la tarjeta muestra una insignia de Datos antiguos, se atenúa y muestra la insignia, o muestra el mensaje de sin datos.
The alarm. The table shows the last values those sites sent. A card’s Data is old after (seconds) is 0 by default, which means never. Set it on the table card, for example to 900, and choose under When data is old whether the card shows an Old data badge, fades and shows the badge, or shows the no-data message.
Traducido del English por IA ·
El cemento forma parte de la industria pesada: precalentador ciclónico, enfriador de clínker, molino vertical de rodillos, empacadora rotatoria y el resto. Busque «clinker» en la paleta y deberían aparecer.
Cement is part of Heavy industry: cyclone preheater, clinker cooler, vertical roller mill, rotary packer and the rest. Search the palette for «clinker» and you should find them open.
Traducido del English por IA ·
15 minutos por defecto (900 s). Es el ajuste de perfil classCMaxAgeS, de 60 a 86,400 segundos. Después, un downlink espera al siguiente uplink. Class B no es compatible.
15 minutes by default (900 s). It is the profile setting classCMaxAgeS, from 60 to 86,400 seconds. After that a downlink waits for the next uplink. Class B is not supported.
Traducido del English por IA ·
Un usuario de solo visualización en la cámara, nunca la cuenta de administrador. Para la vista en directo y las lecturas de estado, la plataforma no necesita nada más; solo los eventos de la cámara requieren además el derecho a recibir alarmas. Añadir una cámara o grabador
A view-only user on the camera, never the admin account. For live view and the health readings the platform needs nothing more; only camera events need the right to receive alarms as well. Add a camera or recorder
Traducido del English por IA ·
Dos cosas. La DevAddr debe pertenecer al NetID de la red; con NetID 000000, eso significa estar entre 00000000 y 01FFFFFF, de lo contrario se rechaza. Y en cuanto a los contadores de trama: muchos dispositivos ABP vuelven a contar desde 0 después de un reinicio o un cambio de batería, y esas tramas se descartan como repetidas. Hermetry nunca resincroniza un contador por sí mismo. Cuando sepa que el medidor se reinició, use Reset counters en su pestaña LoRaWAN; el reinicio queda registrado en el registro de auditoría.
Two things. The DevAddr has to belong to the network’s NetID; with NetID 000000 that means between 00000000 and 01FFFFFF, otherwise it is refused. And the frame counters: many ABP devices start counting from 0 again after a restart or a battery change, and those frames are dropped as replayed. Hermetry never re-syncs a counter by itself. When you know the meter restarted, use Reset counters on its LoRaWAN tab; the reset goes into the audit log.
Traducido del English por IA ·
Sí, SNMPv3 con authPriv es el valor predeterminado. v2c está desactivado en todos los espacios de trabajo hasta que un administrador lo active, porque la cadena de comunidad viaja en texto plano.
Yes, SNMPv3 with authPriv is the default. v2c is switched off for every workspace until an admin turns it on, because the community string travels in plaintext.
Traducido del English por IA ·
El poller se ejecuta en la nube, y las direcciones privadas son rechazadas. Puede acceder al agente mediante una dirección pública a través de una VPN o un túnel, o bien instalar un Hermetry Edge en la red de la instalación; la plataforma llega entonces al SAI a través de la conexión cifrada de Edge, sin redirección de puertos. Los traps solo se reciben in situ mediante una pasarela con licencia; la nube no tiene receptor de traps.
The poller runs in the cloud, and private addresses are refused. You either reach the agent at a public address through a VPN or tunnel, or put a Hermetry Edge on the site network; the platform then reaches the UPS over Edge’s encrypted connection without port forwarding. Traps are only received on site by a licensed gateway, the cloud has no trap listener.
Traducido del English por IA ·
Una vez que el depósito esté conectado a un dispositivo en las Views del sitio, sí. Se ilumina en rojo para una alarma crítica o mayor, y en ámbar para una alarma menor o una advertencia mientras ese dispositivo tenga una alarma abierta. 3D views
Once the tank is connected to a device on the site’s Views, yes. It glows red for a critical or major alarm and amber for a minor alarm or a warning while that device has an open alarm. 3D views
Traducido del English por IA ·
El perfil de gateway tiene por defecto un máximo de 500 hijos por gateway (Max children of a gateway), limitado por su plan y por un techo de la plataforma de 1.000. Cada hijo cuenta para su límite de dispositivos, así que compruebe primero eso con 300 hijos.
The gateway profile’s Max children of a gateway is 500 by default, capped by your plan and by a platform ceiling of 1,000. Each child counts toward your device limit, so check that first with 300 children.
Traducido del English por IA ·
Parece que el dispositivo no está marcado como pasarela. Tres topics v1/gw/* rechazados en un minuto cierran la sesión. Edite el dispositivo y active Este dispositivo es una pasarela.
Sounds like the device is not marked as a gateway. Three refused v1/gw/* topics in a minute close the session. Edit the device and turn on This device is a gateway.
Traducido del English por IA ·
Sí, la tarjeta Design, live (3D) tiene una opción Names en la configuración de la escena. Cuando los nombres están activados, un elemento conectado muestra su lectura en lugar de su nombre.
Yes, the Design, live (3D) card has a Names in the scene setting. When names are on, a connected item shows its reading in place of its name.
Traducido del English por IA ·
Los medidores nunca reciben credenciales. La Pi inicia sesión como un solo dispositivo, y en ese dispositivo activas Este dispositivo es una pasarela. Su perfil debe usar el esquema de topics v1/ por defecto. Luego publica para los hijos con QoS 1, telemetría indexada por el nombre del hijo:
topic: v1/gw/telemetry
{
"Meter 1": {"values": {"kwh": 1203.4, "voltage": 229.8}},
"Meter 2": {"values": {"kwh": 88.1}}
}Un hijo se crea la primera vez que la pasarela lo menciona. Envía v1/gw/connect con un type que sea exactamente el nombre de uno de tus perfiles si quieres que se asigne a ese perfil; de lo contrario, recibe el Profile of new children del perfil de la pasarela. Los comandos para un medidor llegan a la Pi por v1/gw/rpc.
The meters never get credentials. The Pi logs in as one device, and on that device you turn on This device is a gateway. Its profile must use the default v1/ topic scheme. Then it publishes for the children with QoS 1, telemetry keyed by the child’s name:
topic: v1/gw/telemetry
{
"Meter 1": {"values": {"kwh": 1203.4, "voltage": 229.8}},
"Meter 2": {"values": {"kwh": 88.1}}
}A child is created the first time the gateway mentions it. Send v1/gw/connect with a type that is exactly the name of one of your profiles if you want it to land on that profile; otherwise it gets the gateway profile’s Profile of new children. Commands for a meter reach the Pi on v1/gw/rpc.
Traducido del English por IA ·
La vista 3D indica que el diagrama ha cambiado desde que se creó, y usted decide si pulsa Actualizar la vista 3D. Si lo hace, los equipos que ha movido conservan su posición y los elementos que ha añadido se mantienen, pero los muros, suelos, plantas y tuberías dibujados en el diseñador se reemplazan por el nuevo diseño. Por eso, dibuje el edificio al final o no actualice nada una vez terminado.
The 3D view says the drawing changed since it was made, and you decide whether to press Update the 3D view. If you do, equipment you moved keeps its place and items you added stay, but walls, floors, storeys and pipes drawn in the designer are replaced by the new layout. So draw the building last, or leave the update alone once you have.
Traducido del English por IA ·
No. Dibuje las paredes y el diseñador encuentra las habitaciones que delimitan. Usted solo tiene que nombrarlas.
No. Draw the walls and the designer finds the rooms they enclose. You only name them.