Panel SCADA de una papelera: velocidad de máquina, producción y humedad por planta
Traducido del English por IA ·
La última por ahora, desde el espacio de demostración: la página Sites de un panel compartido «SCADA · Paper mill».
Tres tarjetas. La tabla de la izquierda enumera las ocho plantas de papel con el estado de la máquina, la velocidad de la máquina en %, la producción en t/h y la humedad en %, ordenable por cualquier columna. El mapa de la derecha muestra las mismas plantas, con una leyenda RUNNING 8. Debajo, Active alarms muestra la severidad, la planta, la alarma, el estado y cuándo se abrió; tres plantas tienen una advertencia abierta «is offline». La barra de herramientas tiene el filtro y el Time window.Es un espacio de demostración, así que no saque conclusiones de los números. Lo que quería mostrar es la disposición: un supervisor ve cada planta, dónde está y qué va mal sin abrir una segunda página.
Last one for now, from the demo workspace: the Sites page of a shared «SCADA · Paper mill» board.
Three cards. The table on the left lists the eight paper mill sites with machine status, machine speed in %, production in t/h and moisture in %, sortable by any column. The map on the right shows the same sites, with a RUNNING 8 legend. Under them, Active alarms lists severity, site, alarm, status and when it opened; three sites have an open «is offline» warning. The toolbar has the filter and the Time window.
It is a demo workspace, so do not read anything into the numbers. The layout is the part I wanted to show: a supervisor sees every site, where it is and what is wrong without opening a second page.
Traducido del English por IA ·
Tres plantas tienen una advertencia de fuera de línea, pero la tabla sigue mostrando RUNNING, con una velocidad. ¿Cuál debo creer?
Three sites have an offline warning but the table still says RUNNING, with a speed. Which do I believe?
Traducido del English por IA ·
La alarma. La tabla muestra los últimos valores enviados por esas plantas. El valor de «Los datos son antiguos después de (segundos)» de una tarjeta es 0 por defecto, lo que significa nunca. Configúrelo en la tarjeta de tabla, por ejemplo a 900, y elija en «Cuando los datos son antiguos» si la tarjeta muestra una insignia de Datos antiguos, se atenúa y muestra la insignia, o muestra el mensaje de sin datos.
The alarm. The table shows the last values those sites sent. A card’s Data is old after (seconds) is 0 by default, which means never. Set it on the table card, for example to 900, and choose under When data is old whether the card shows an Old data badge, fades and shows the badge, or shows the no-data message.
Traducido del English por IA ·
Tiene sentido. Una insignia bastaría para nuestro turno.
Makes sense. A badge would be enough for our shift.
Traducido del English por IA ·
¿Puede una fila abrir la página propia de esa planta? Ocho plantas en una sola tabla está bien, pero quiero los detalles a un clic de distancia.
Can a row open that site’s own page? Eight sites in one table is fine, but I want the details one click away.
Traducido del English por IA ·
Sí, con las acciones de la tarjeta. Un clic en una fila puede ejecutar varias acciones en orden, por ejemplo Establecer parámetros del panel (el sitio) y luego Mostrar una página de este panel. Cree una página de sitio que lea el parámetro, y cada fila la abrirá para su propio sitio. Acciones de tarjeta y navegación detallada
Yes, with the card’s actions. A row click can run several actions in order, for example Set board parameters (the site) and then Show a page of this board. Make one site page that reads the parameter and every row opens it for its own site. Card actions and drill-down
Traducido del English por IA ·
Nosotros tenemos dos líneas, no ocho sitios, pero esto es más o menos lo que pidió nuestro supervisor de turno. La tabla de alarmas bajo el mapa es la parte que copiaré primero.
We run two lines, not eight sites, but this is about what our shift supervisor asked for. The alarm table under the map is the part I will copy first.
- Debes estar registrado para responder a este debate.
Únete a la conversación
Inicia sesión para preguntar y responder, dar me gusta a las publicaciones útiles y marcar la respuesta que resolvió tu problema. Cada aportación suma puntos y niveles.

