Traducido del English por IA ·
Las pantallas SCADA que publico aquí necesitan dispositivos detrás, y en nuestro espacio de trabajo de demostración llegan de tres maneras muy distintas. Todos acaban en la misma lista de Devices.
Arriba hay dos SAI que Hermetry consulta por SNMP con el perfil UPS-MIB (RFC 1628), y una cámara a través de su API HTTP (ISAPI). La plataforma llega a estos a través de un endpoint; ellos nunca inician sesión por sí mismos. Debajo están las estaciones de almacenamiento de energía en baterías, que se conectan por sí solas mediante MQTT y usan el perfil SCADA · Battery energy storage. La columna de firmware muestra la versión que reportan, 26.10.0-sim.Lo que me gusta de la lista:
- La columna de dirección IP indica el protocolo junto a la dirección: SNMP, ISAPI o MQTT. Las direcciones están difuminadas en la captura de pantalla.
- Los dispositivos consultados usan la regla Last seen only, así que muestran «Last seen 3 days ago», mientras que los de MQTT muestran Online. El SAI 2 nunca ha respondido, por lo que aparece como Never connected y no tiene dirección.
- La búsqueda abarca nombre, número de serie y dirección IP, con Filters y Columns al lado.
Documentación: The Devices list and the device page, Polling devices over SNMP.
The SCADA screens I post here need devices behind them, and in our demo workspace they come in three very different ways. They all end up in the same Devices list.
At the top are two UPSs that Hermetry polls over SNMP with the UPS-MIB (RFC 1628) profile, and a camera on its HTTP API (ISAPI). The platform reaches these through an endpoint; they never log in themselves. Below them are the battery energy storage stations, which connect on their own over MQTT and use the SCADA · Battery energy storage profile. Their firmware column shows the version they report, 26.10.0-sim.
What I like about the list:
- The IP address column names the protocol next to the address: SNMP, ISAPI or MQTT. The addresses are blurred in the screenshot.
- Polled devices use the Last seen only rule, so they show «Last seen 3 days ago» where the MQTT ones show Online. UPS 2 has never answered, so it reads Never connected and has no address.
- Search covers name, serial and IP address, with Filters and Columns beside it.
Docs: The Devices list and the device page, Polling devices over SNMP.
Traducido del English por IA ·
¿Desde dónde se ejecuta el sondeo SNMP? Nuestras tarjetas de red de los SAI están en una LAN privada sin dirección pública.
Where does the SNMP polling run from? Our UPS network cards sit on a private LAN with no public address.
Traducido del English por IA ·
El poller se ejecuta en la nube, y las direcciones privadas son rechazadas. Puede acceder al agente mediante una dirección pública a través de una VPN o un túnel, o bien instalar un Hermetry Edge en la red de la instalación; la plataforma llega entonces al SAI a través de la conexión cifrada de Edge, sin redirección de puertos. Los traps solo se reciben in situ mediante una pasarela con licencia; la nube no tiene receptor de traps.
The poller runs in the cloud, and private addresses are refused. You either reach the agent at a public address through a VPN or tunnel, or put a Hermetry Edge on the site network; the platform then reaches the UPS over Edge’s encrypted connection without port forwarding. Traps are only received on site by a licensed gateway, the cloud has no trap listener.
Traducido del English por IA ·
Es Edge. ¿Supongo que es v3 con authPriv?
Edge it is. v3 with authPriv I assume?
Traducido del English por IA ·
Sí, SNMPv3 con authPriv es el valor predeterminado. v2c está desactivado en todos los espacios de trabajo hasta que un administrador lo active, porque la cadena de comunidad viaja en texto plano.
Yes, SNMPv3 with authPriv is the default. v2c is switched off for every workspace until an admin turns it on, because the community string travels in plaintext.
Traducido del English por IA ·
¿Qué cuenta le diste a la cámara?
Which account did you give the camera?
Traducido del English por IA ·
Un usuario de solo visualización en la cámara, nunca la cuenta de administrador. Para la vista en directo y las lecturas de estado, la plataforma no necesita nada más; solo los eventos de la cámara requieren además el derecho a recibir alarmas. Añadir una cámara o grabador
A view-only user on the camera, never the admin account. For live view and the health readings the platform needs nothing more; only camera events need the right to receive alarms as well. Add a camera or recorder
Traducido del English por IA ·
Una pequeña cosa que encontré después de leer esto: la búsqueda y los filtros se mantienen en la dirección de la página. Le envié a un colega un enlace con Connection en Offline y le abrió la misma lista filtrada.
Small thing I found after reading this: the search and filters stay in the page address. I sent a colleague a link with Connection set to Offline and it opened the same filtered list for him.
- Debes estar registrado para responder a este debate.
Únete a la conversación
Inicia sesión para preguntar y responder, dar me gusta a las publicaciones útiles y marcar la respuesta que resolvió tu problema. Cada aportación suma puntos y niveles.