serhat.evcim
@serhat-evcim · Se unió el agosto 2026
- Temas
- 11
- Respuestas
- 33
- Puntos
- 0
Respuestas de foro creadas
Traducido del English por IA ·
3D Designs forma parte de los módulos SCADA y 3D, que se incluyen con el complemento IoT. Si su organización lo tiene, la biblioteca Home y las formas básicas son gratuitas en 3D, y los gemelos 3D del conjunto principal vienen con el módulo SCADA.
3D Designs is part of the SCADA and 3D modules, which come with the IoT add-on. If your organisation has it, the Home library and the basic shapes are free in 3D, and the core set’s 3D twins come with the SCADA module.
Traducido del English por IA ·
Son símbolos sin forma 3D todavía, o con una forma de una biblioteca que su espacio de trabajo no contiene. La vista indica cuántos hay de cada uno. Los cuadros están conectados como sus símbolos, a los mismos dispositivos y valores.
Those are symbols with no 3D shape yet, or with a shape in a library your workspace does not hold. The view tells you how many of each. The boxes are connected like their symbols, to the same devices and values.
Traducido del English por IA ·
Se encuentra en la vista 2D de un dispositivo o de un sitio, en Views: Make a 3D view of this drawing. Guarde primero el dibujo, ya que la vista 3D se crea a partir de la versión guardada. Se añade como una nueva vista junto a la 2D y mantiene las mismas conexiones.
It sits on the 2D view of a device or a site, under its Views: Make a 3D view of this drawing. Save the drawing first, the 3D view is made from the saved version. It is added as a new view beside the 2D one and keeps the same connections.
Traducido del English por IA ·
Un plano admite hasta 200 símbolos, 300 conexiones y 100 títulos, zonas y separadores. Este utiliza solo una pequeña parte de ello. La pestaña Problemas le avisa al acercarse al límite («180 de 200 símbolos en uso»). Si se supera, divídalo en dos planos, uno por cada mitad de la línea.
A drawing takes up to 200 symbols, 300 connections and 100 titles, zones and dividers. This one uses a small part of that. The Problems tab warns as you get close («180 of 200 symbols are used»). Past that, split it into two drawings, one per half of the line.
Traducido del English por IA ·
Factory. La prensa, el brazo robótico, la cámara de visión, la encajonadora, el elevador de cajas, el paletizador, el palé y el vehículo guiado son todos símbolos de Factory. El candado indica que tu espacio de trabajo no lo contiene, y el mosaico enlaza con la tienda. Símbolos y paquetes de industria
Factory. The press, robot arm, vision camera, case packer, case lift, palletiser, pallet and guided vehicle are all Factory symbols. The padlock means your workspace does not hold it, and the tile links to the store. Symbols and industry packs
Traducido del English por IA ·
La velocidad es uno de los campos que dibujan los símbolos, en % del valor nominal. Haga clic en la cinta transportadora en Editar símbolos en las vistas del dispositivo: el panel Datos del símbolo muestra los campos que dibuja ese símbolo. Si Velocidad está entre ellos, conéctelo al valor del variador y convierta en el cuadro de expresión; por ejemplo, para una nominal de 50 Hz:
value / 50 * 100Lo mismo ocurre con Dirección (Adelante o Atrás) si la cinta puede funcionar hacia atrás.
Speed is one of the fields symbols draw, in % of nominal. Click the conveyor under Edit symbols on the device’s Views: the Symbol data panel lists the fields that symbol draws. If Speed is among them, connect it to the drive’s value and convert in the expression box, for a 50 Hz nominal something like:
value / 50 * 100The same goes for Direction (Forward or Reverse) if the belt can run backwards.
Traducido del English por IA ·
Selecciónalo y mira en Posición y tamaño. Las tuberías y los transportadores tienen Longitud (celdas), de 1 a 3. Tamaño propio (0,2 a 4) escala todo el símbolo, y eso es lo que hizo que tus rodillos crecieran. Para un tramo largo, pongo dos o tres transportadores en fila.
Select it and look under Position and size. Pipes and conveyors have Length (cells), from 1 to 3. Own size (0.2 to 4) scales the whole symbol, which is what made your rollers grow. For a long run I put two or three conveyors end to end.
Gerekmiyor. MQTT, HTTP ya da LoRaWAN kullanan her cihaz Hermetry’ye doğrudan bağlanabiliyor. PLC programına MQTT eklemek istemiyorsanız arada Modbus TCP’yi okuyup MQTT ile gönderen bir cihaz olur, sahada çoğu zaman bir Pi ya da endüstriyel bir PC. Çok sayıda saha cihazı tek bir bağlantı üzerinden gelecekse dokümantasyondaki Lisanslı ağ geçitleri ve Hermetry Edge sayfasına da bakın.
Hoş geldiniz Selim Bey. Çizim tarafı için dokümantasyonda SCADA bölümündeki SCADA tasarımcısı sayfasıyla başlayın: çizimi bir kez yapıp bir cihaza ya da tesise ekliyorsunuz, sonra sembolleri cihazın değerlerine bağlıyorsunuz. Çekirdek sembol seti her zaman açık, hat ekipmanları için Fabrika kütüphanesi ayrıca alınıyor.
Traducido del English por IA ·
Por conexión. Seleccione la tubería y marque Flow arrow en el inspector. Está desactivado de forma predeterminada.
Per connection. Select the pipe and tick Flow arrow in the inspector. It is off by default.
Traducido del English por IA ·
En este ejemplo, la rama del depósito sale antes de la PRV, por lo que el depósito recibe la presión de las bombas. La PRV reduce la presión para todo lo que viene después, lo que en el dibujo incluye la rama de la torre y el hidrante. Pero es un diseño de demostración que dibujé para mostrar los símbolos, no un diseño hidráulico, así que por favor no lo tomes como la forma en que debería construirse una red.
In this sample the reservoir branch takes off before the PRV, so the reservoir gets the pumps’ pressure. The PRV lowers the pressure for everything after it, which in the drawing includes the tower branch and the hydrant. But it is a demo layout I drew to show the symbols, not a hydraulic design, so please do not take it as how a network should be built.
Traducido del English por IA ·
Basta con una. Cada dispositivo conserva sus propias conexiones. Si las seis estaciones comparten un perfil de dispositivo, abra el perfil, elija Vistas en su encabezado y vincule el diagrama a todos sus dispositivos de una sola vez. Un inconveniente: no se guarda nada en el propio perfil, así que una séptima estación añadida más tarde necesita volver a ejecutar el proceso o que se le asigne una vista manualmente. Un diagrama para muchos lugares
One is enough. Each device keeps its own connections. If the six stations share a device profile, open the profile, choose Views in its header and bind the drawing to all of its devices in one go. One catch: nothing is stored on the profile itself, so a seventh station added later needs the run again or a view attached by hand. One drawing for many places
Traducido del English por IA ·
Sí, Calm look. Haga clic en el lienzo vacío para que no haya nada seleccionado, y el inspector mostrará la configuración de todo el dibujo. Con Calm look activado, los elementos en funcionamiento se dibujan en un color sobrio y solo las advertencias y alarmas reciben color. Está desactivado por defecto.
Yes, Calm look. Click on the empty canvas so nothing is selected, and the inspector shows the settings for the whole drawing. With Calm look on, running parts are drawn in plain ink and only warnings and alarms get colour. It is off by default.
Traducido del English por IA ·
Más que tanques. El conjunto básico siempre está abierto e incluye una familia Shop floor (MES): andon board, andon call station, operator terminal, WIP buffer lane, reject bin, inspection station, end-of-line tester y un kanban flow rack. Más allá de eso, la Factory library cubre automatización de fábrica, logística y almacenamiento, y metalurgia. Las bibliotecas de industria se compran una a una, y cada una cubre tanto 2D como 3D. Listas completas en Symbols and industry packs.
More than tanks. The core set is always open and it has a Shop floor (MES) family: andon board, andon call station, operator terminal, WIP buffer lane, reject bin, inspection station, end-of-line tester and a kanban flow rack. Past that, the Factory library covers factory automation, logistics and warehousing, and metalworking. Industry libraries are bought one by one, and each one covers both 2D and 3D. Full lists on Symbols and industry packs.
Traducido del English por IA ·
No es un descuido, es intencional. El dibujo no contiene datos de dispositivos. Después de guardarlo, lo adjuntas en la pestaña Views del dispositivo (o del sitio) y conectas cada símbolo allí con Edit symbols. Así, un solo dibujo puede servir para muchas estaciones y cada una mantiene sus propias conexiones.Atajo si controlas el firmware: las claves con el nombre <symbol id>.<field>, por ejemplo pump1.running o t1.value, se conectan por nombre sin hacer clic. Vincular símbolos a datos en vivo
Not blind, it is on purpose. The drawing holds no device data. After you save it, you attach it on the device’s (or the site’s) Views tab and connect each symbol there with Edit symbols. That way one drawing can serve many stations and each keeps its own connections.
Shortcut if you control the firmware: keys named <symbol id>.<field>, for example pump1.running or t1.value, connect by name without any clicking. Binding symbols to live data