sema.goktas
@sema-goktas · Se unió el agosto 2026
- Temas
- 11
- Respuestas
- 29
- Puntos
- 0
Respuestas de foro creadas
Traducido del English por IA ·
Correcto, los tableros personales no cuentan. Solo cuentan los compartidos.
Right, personal boards don’t count. Only shared ones do.
Traducido del English por IA ·
Sí. Una plantilla es solo un punto de partida; después de aplicarla, puede mover, redimensionar, añadir o quitar tarjetas en Customise, como en cualquier otro dashboard.
Yes. A template is only a starting point; after you apply it, move, resize, add or remove cards in Customise like on any other board.
Traducido del English por IA ·
Sí. Abra el panel, Settings y, en Who sees it, elija Share with the workspace. No funciona al revés: un panel compartido no vuelve a ser personal, en su lugar debe duplicarlo.
Yes. Open the board, Settings, and under Who sees it choose Share with the workspace. It doesn’t go the other way: a shared board is not made personal again, you duplicate it instead.
Traducido del English por IA ·
Eso es todo. La tabla enumera tus sitios de Sites & Assets. Crea los sitios allí, coloca los dispositivos bajo ellos, y el panel se llena solo.
That’s it. The table lists your sites from Sites & Assets. Create the sites there, put the devices under them, and the board fills in.
Traducido del English por IA ·
Sí. En la configuración de datos de la tarjeta, la clave de estado de los dispositivos toma otra clave, health en su caso, con las mismas palabras: critical, warning, ok y demás.
Yes. In the card’s data settings, Status key of the devices takes another key, health in your case, with the same words: critical, warning, ok and so on.
Traducido del English por IA ·
Sí, cada cambio de modo queda auditado, al igual que la creación, modificación, cambio y ejecución de reglas. Mientras un lugar está en Manual, la tarjeta también muestra un banner con desde cuándo, por quién y hasta cuándo.
Yes, every mode switch is audited, and so are creating, changing, switching and running rules. While a place is in Manual the card also shows a banner with since when, by whom and until when.
Traducido del English por IA ·
Sí, Sites con diagramas de proceso. Mismo diseño, con el diagrama de proceso del sitio como vista. Necesita diagramas de proceso por encima de los sites y la telemetría.
Yes, Sites with process diagrams. Same layout, with the site’s process diagram as its view. It needs process diagrams on top of sites and telemetry.
Traducido del English por IA ·
Sí. Los comandos que envíes desde la lista Commands de la tarjeta o desde la página del dispositivo siguen enviándose en modo Manual. Los comandos de las reglas se omiten, y el registro de ejecución de la regla indica que el dispositivo está en modo Manual. Las alarmas siguen funcionando con normalidad.
Yes. Commands you send from the card’s Commands list or from the device page still go through in Manual. Commands from rules are skipped, and the rule’s run log says the device is in Manual. Alarms keep working as usual.
Traducido del English por IA ·
Los técnicos pueden. Cambiar un lugar entre Manual y Auto es un permiso de Usuario por defecto; añadir, modificar y eliminar reglas es de Administrador. Cuando pasan a Manual, eligen hasta cuándo (hasta que vuelvan a cambiarlo, 30 minutos, 1 hora o 4 horas) y pueden escribir el motivo. Consulte Modos Manual y Auto.
Technicians can. Switching a place between Manual and Auto is a User permission by default; adding, changing and deleting rules is Admin. When they switch to Manual they pick until when (until they switch it back, 30 minutes, 1 hour or 4 hours) and can write why. See Manual and Auto modes.
Traducido del English por IA ·
Solo si lo solicita. La agrupación de marcadores cercanos está desactivada por defecto; al activarla, los marcadores superpuestos se convierten en una burbuja con un contador, y al hacer clic se amplía la vista. La dejé desactivada aquí porque ocho marcadores se leen bien.
Only if you ask for it. Group nearby markers is off by default; turned on, overlapping markers become one bubble with a count and a click zooms in. I left it off here because eight markers stay readable.
Traducido del English por IA ·
Las alarmas abiertas solo cuentan para las personas que pueden ver alarmas. Si su compañero no puede, las alarmas abiertas no hacen que el sitio pase a advertencia para él, y los dispositivos en línea hacen que todo esté bien. Concédale permiso para ver alarmas y también verá el naranja.
Open alarms count only for people who may view alarms. If your colleague can’t, the open alarms don’t raise the site for them, and online devices make it OK. Give them permission to view alarms and they’ll see orange too.
Traducido del English por IA ·
Su botón lleva a Sites & Assets, donde coloca esos dispositivos bajo el sitio correcto. Una vez que están bajo él, se cuentan en los dispositivos y el estado del sitio, y la tarjeta vuelve a 0.
Its button goes to Sites & Assets, where you put those devices under the right site. Once they are under it, they count in the site’s devices and status and the card goes back to 0.
Traducido del English por IA ·
Como máximo 500 filas por fuente; más allá de eso, la tabla indica cuántas está mostrando. Con 700 bajo un mismo perfil, añadiría un parámetro o un filtro por clave para que una tabla cubra un grupo de contadores a la vez.
At most 500 rows per source; past that the table says how many it is showing. With 700 under one profile I’d add a parameter or a key filter so a table covers one group of meters at a time.
Traducido del English por IA ·
Un dispositivo en línea cuenta como OK por sí mismo, así que si están en línea pero los sitios siguen en Unknown, supongo que los dispositivos no están colocados bajo los activos de los sitios. Un sitio toma su estado de los dispositivos colocados en él o por debajo de él. Revísalos en Sites & Assets.
An online device counts as OK on its own, so if they are online and the sites are still Unknown, my guess is the devices are not placed under the site assets. A site takes its status from the devices placed on it or below it. Check them in Sites & Assets.
Traducido del English por IA ·
Los sitios bajo un mismo padre si quiere un tablero por región (aplíquelo dos veces, una por región), o All sites para un solo tablero con todo. La respuesta se convierte en el parámetro assets del tablero.
The sites under one parent if you want a board per region (apply it twice, once per region), or All sites for one board with everything. The answer becomes the board’s assets parameter.