Traducido del English por IA ·
Esta es la página de Sitios de un panel de una acería en nuestro espacio de demostración. Ocho plantas, una fila cada una.
Arriba a la izquierda hay una tabla con el sitio, un distintivo de estado de planta y tres valores por sitio: carga del laminador en %, velocidad de colada en m/min y temperatura de la palanquilla en °C. Junto a ella, los mismos ocho sitios en un mapa, con la leyenda contándolos por estado (RUNNING 8). Debajo de ambos hay una tabla de Alarmas activas con gravedad, sitio, texto de la alarma, estado y momento en que se activó. Cuando tomé esta captura, Ankara tenía un fallo crítico de equipo de hacía ocho minutos, y Ankara y Konya tenían cada una una advertencia de desconexión de hacía tres días.
Una cosa que cambiaría: la tabla es más ancha que su tarjeta, así que la columna de temperatura se sale por el borde derecho. Voy a estrechar la columna Sitio o a eliminar un valor.
Los números de este panel son valores de demostración, no lecturas de una planta real. Una colada continua de palanquillas real funciona a unos pocos metros por minuto como máximo, así que no tome las velocidades de colada como referencia.
This is the Sites page of a steel plant board on our demo workspace. Eight plants, one row each.
Top left is a table with the site, a Plant status badge and three values per site: mill load in %, casting speed in m/min and slab temperature in °C. Next to it the same eight sites on a map, with the legend counting them by status (RUNNING 8). Under both is an Active alarms table with severity, site, alarm text, status and when it opened. When I took this, Ankara had a Critical equipment fault from eight minutes earlier, and Ankara and Konya each had an offline warning from three days before.
One thing I’d change: the table is wider than its card, so the temperature column runs off the right edge. I’ll narrow the Site column or drop one value.
The numbers on this board are demo values, not readings from a real plant. A real slab caster runs at a few metres a minute at most, so don’t take the casting speeds as a reference.
Traducido del English por IA ·
Ankara muestra RUNNING en la tabla, pero también tiene una alarma «is offline» abierta desde hace 3 días. Si fuera el operador, ¿en cuál creería?
Ankara says RUNNING in the table but also has an «is offline» alarm open for 3 days. If I’m the operator, which one do I believe?
Traducido del English por IA ·
La alarma. RUNNING es el último valor de estado de planta que el panel tiene para Ankara, y un último valor se mantiene hasta que llega el siguiente. Una alarma de fuera de línea se borra por sí sola cuando el dispositivo se conecta o envía algo de nuevo, así que mientras está abierta, no ha llegado nada nuevo desde que se abrió hace tres días. Esa es una debilidad de este panel tal como está.Un clic en una fila que establezca el parámetro de sede del panel, con la tabla de alarmas siguiendo ese parámetro, pondría ambos lado a lado. En este panel, la tabla de alarmas muestra todo.
The alarm. RUNNING is the last plant status value the board has for Ankara, and a latest value stays until the next one arrives. An offline alarm clears by itself when the device connects or sends something again, so while it is open, nothing new has come since it opened three days ago. That is a weakness of this board as it stands.
A row click that sets the board’s site parameter, with the alarm table following that parameter, would put the two side by side. On this board the alarm table shows everything.
Traducido del English por IA ·
¿Cómo conseguiste las insignias verdes en la columna de estado? La mía muestra texto simple.
How did you get the green badges in the status column? Mine shows plain text.
Traducido del English por IA ·
Es el ajuste Cell de la columna, en las Columns de la tarjeta de tabla. Con Cell en Auto, una columna se muestra como insignia cuando es una columna de insignia o cuando tiene Value colours. Si la suya muestra texto simple, añada una fila debajo de Value colours para RUNNING con un color verde. El estilo de insignia es Tinted, Dot o Solid.
It is the column’s Cell setting, in the table card’s Columns. With Cell on Auto, a column shows as a badge when it is a badge column or when it has Value colours. If yours shows plain text, add a row under Value colours for RUNNING with a green colour. Badge style is Tinted, Dot or Solid.
Traducido del English por IA ·
Dos de sus marcadores cerca de la parte superior están casi uno encima del otro. ¿Se agrupan cuando se superponen?
Two of your markers near the top are almost on top of each other. Do they group when they overlap?
Traducido del English por IA ·
Solo si lo solicita. La agrupación de marcadores cercanos está desactivada por defecto; al activarla, los marcadores superpuestos se convierten en una burbuja con un contador, y al hacer clic se amplía la vista. La dejé desactivada aquí porque ocho marcadores se leen bien.
Only if you ask for it. Group nearby markers is off by default; turned on, overlapping markers become one bubble with a count and a click zooms in. I left it off here because eight markers stay readable.
- Debes estar registrado para responder a este debate.
Únete a la conversación
Inicia sesión para preguntar y responder, dar me gusta a las publicaciones útiles y marcar la respuesta que resolvió tu problema. Cada aportación suma puntos y niveles.