Traducido del English por IA ·
La tarjeta de Reglas recibe menos atención que los gráficos y los mapas, así que aquí tienes una en un tablero propio. Tablero personal, una sola tarjeta, para un lugar llamado Pool plant · Ankara.
De arriba abajo: Añadir regla junto al título de la tarjeta, el interruptor Auto / Manual del lugar (en Auto aquí), un cuadro de búsqueda y la lista de reglas. Hay una regla, Recordatorio de informe mensual, activada y en estado Idle. La línea debajo dice «Last run Nov 1, 04:31 PM: every condition holds · Next Dec 1, 09:00 AM». Una regla con disparador de tiempo muestra cuándo se ejecutará la próxima vez.Debajo de la lista está Comandos: elige un dispositivo, luego uno de sus comandos y después Enviar. En la captura todavía no hay ningún dispositivo seleccionado, y Comando y Enviar aparecen en gris.Las reglas se escriben como frases (Cuando, Solo si, Entonces) y cada una se ejecuta como un flujo en segundo plano. La descripción completa está en La tarjeta de Reglas.
The Rules card gets less attention than charts and maps, so here is one on a board of its own. Personal board, one card, for a place called Pool plant · Ankara.
From the top: Add rule beside the card’s title, the place’s Auto / Manual switch (on Auto here), a search box and the rule list. There is one rule, Monthly report reminder, switched on and Idle. The line under it reads «Last run Nov 1, 04:31 PM: every condition holds · Next Dec 1, 09:00 AM». A rule with a time trigger shows when it runs next.
Under the list is Commands: pick a device, then one of its commands, then Send. In the shot no device is picked yet, and Command and Send are greyed out.
Rules are written as sentences (When, Only if, Then) and each one runs as a flow behind the scenes. The full description is on The Rules card.
Traducido del English por IA ·
¿Nuestros técnicos pueden cambiar un lugar a Manual por sí mismos durante el mantenimiento, o solo los administradores?
Can our technicians switch a place to Manual themselves during maintenance, or only admins?
Traducido del English por IA ·
Los técnicos pueden. Cambiar un lugar entre Manual y Auto es un permiso de Usuario por defecto; añadir, modificar y eliminar reglas es de Administrador. Cuando pasan a Manual, eligen hasta cuándo (hasta que vuelvan a cambiarlo, 30 minutos, 1 hora o 4 horas) y pueden escribir el motivo. Consulte Modos Manual y Auto.
Technicians can. Switching a place between Manual and Auto is a User permission by default; adding, changing and deleting rules is Admin. When they switch to Manual they pick until when (until they switch it back, 30 minutes, 1 hour or 4 hours) and can write why. See Manual and Auto modes.
Traducido del English por IA ·
Y mientras está en Manual, ¿la parte de Comandos de la tarjeta sigue funcionando? Es justo cuando haríamos funcionar la bomba a mano.
And while it’s in Manual, does the Commands part of the card still work? That’s exactly when we’d run the pump by hand.
Traducido del English por IA ·
Sí. Los comandos que envíes desde la lista Commands de la tarjeta o desde la página del dispositivo siguen enviándose en modo Manual. Los comandos de las reglas se omiten, y el registro de ejecución de la regla indica que el dispositivo está en modo Manual. Las alarmas siguen funcionando con normalidad.
Yes. Commands you send from the card’s Commands list or from the device page still go through in Manual. Commands from rules are skipped, and the rule’s run log says the device is in Manual. Alarms keep working as usual.
Traducido del English por IA ·
¿Se registra el cambio de modo? Necesitamos mostrar quién cambió qué durante una auditoría.
Is the mode switch logged? We have to show who switched what during an audit.
Traducido del English por IA ·
Sí, cada cambio de modo queda auditado, al igual que la creación, modificación, cambio y ejecución de reglas. Mientras un lugar está en Manual, la tarjeta también muestra un banner con desde cuándo, por quién y hasta cuándo.
Yes, every mode switch is audited, and so are creating, changing, switching and running rules. While a place is in Manual the card also shows a banner with since when, by whom and until when.
- Debes estar registrado para responder a este debate.
Únete a la conversación
Inicia sesión para preguntar y responder, dar me gusta a las publicaciones útiles y marcar la respuesta que resolvió tu problema. Cada aportación suma puntos y niveles.