Speed is one of the fields symbols draw, in % of nominal. Click the conveyor under Edit symbols on the device’s Views: the Symbol data panel lists the fields that symbol draws. If Speed is among them, connect it to the drive’s value and convert in the expression box, for a 50 Hz nominal something like:
value / 50 * 100The same goes for Direction (Forward or Reverse) if the belt can run backwards.