disable-bt plus removing the console did it. 600 polls overnight, zero CRC errors, zero timeouts. I was on ttyAMA0 talking to… nothing useful apparently, and the script fell back to retries that sometimes hit. Changed it to serial0. Kevin, ttyAMA is the ARM PL011 naming, not USB.
Ground loops are my cardio.