Megan’s right. What I’d do:
1. Keep sending co2, temperature and motion as numbers (motion as 0/1, not true/false, so it has a history).
2. Pull the raw data out with the history API, one day per call is comfortable:
curl -s -H "Authorization: Bearer $KEY" "https://$HOST/tenant/$TENANT/api/telemetry/series?kind=iot_device&entityId=$ROOM&keys=co2,temperature,motion&from=$FROM&to=$TO&bucket=raw"If a key comes back with 10,000 points, ask again from the last ts + 1.
3. Join it with the front desk export on a laptop, train a logistic regression or a 3-input, 8-neuron net in Python. That is plenty for CO2 slope + motion count.
4. Quantise the weights to int8, paste them as a const int8_t w[] PROGMEM array, and the Uno only runs the forward pass. Send the result as occupied_p (0-100) alongside the other keys.
Honestly, for occupancy the CO2 rise over 20 minutes plus “any motion in the last 30 min” gets you most of the way before any neural net. Start with that as a baseline so you know if the model is worth it. API side is here: The history API.