Ordered 20 MDBT42Q modules to rework the board, and set up a Pi gateway at home with the v1/gw format. My five tags showed up as children named after their MAC addresses within a minute. The double-reporting point is real: two Pis in my house both reported the same tag, fixed it with a strongest-RSSI rule in the gateways.