It’s not your topic. Hermetry only lets a device subscribe to its own downlink topics: v1/attributes/set, v1/attributes/res/+, v1/rpc/req/+, v1/rpc/up/res/+ and v1/cert (plus the gw ones for gateways). A device never gets another device’s messages and never sees its own uplinks. The table is on MQTT topics and payload reference. Bit me too on my first project.
For 1 you don’t need an echo at all. The PUBACK is the confirmation: Hermetry only sends it once the message is safely queued, and in the order you published. Keep the reading in your buffer until its PUBACK arrives, drop it then. If the session dies before that, send it again after reconnect, duplicates with the same key and timestamp are stored once anyway.
For 2 the display shouldn’t be listening on MQTT at all. Give it an API key and let it read the latest value over REST every few minutes:
GET https://<your host>/tenant/<tenantId>/api/telemetry/latest?kind=iot_device&entityId=<cabinet3 id>&keys=kwh
Authorization: Bearer sk_live_...
Make the key read only (telemetry read is enough), put the depot’s public address in the key’s IP allowlist, and note the expiry: 90 days by default, a year at most, so put a reminder in for the rotation. Then you can delete the display’s device too, it doesn’t need one.

