Traducido del English por IA ·
Una segunda muestra del espacio de trabajo de demostración, esta vez una línea de envasado en lugar de agua.
La línea avanza de izquierda a derecha por cinco zonas: conformado y alimentación (la prensa y la cinta que saca las piezas de ella), la celda robótica, la inspección con una cámara de visión, el embalaje con la encajonadora y el elevador de cajas, y el paletizado y transporte con el paletizador, un palé y el AGV. Las líneas con flechas unen las estaciones, y una cinta corta llega a la zona de paletizado. El controlador de línea se encuentra en la parte superior de la zona de embalaje, y las líneas punteadas van desde él hasta el robot, la estación de visión, la encajonadora, el elevador de cajas y el paletizador.Las zonas se dibujan con la herramienta Zona (Z) y el encabezado con la herramienta Título (T), de modo que el dibujo se lee como una distribución de línea. La zona de paletizado de la derecha es la sombreada.Las máquinas proceden de la biblioteca Factory, que se adquiere por separado del conjunto básico. La paleta de la captura de pantalla muestra otros símbolos (intercambiadores, compresores, válvulas); los de Factory no se ven.
A second sample from the demo workspace, this time a packaging line instead of water.
The line runs left to right through five zones: forming and infeed (the press and the belt that brings parts out of it), the robot cell, inspection with a vision camera, packing with the case packer and the case lift, and palletising and transport with the palletiser, a pallet and the AGV. Lines with arrows join the stations, and a short belt runs into the palletising zone. The line controller sits at the top of the packing zone, and the dotted lines run from it to the robot, the vision station, the case packer, the case lift and the palletiser.
The zones are drawn with the Zone tool (Z) and the heading with the Title tool (T), so the drawing reads like a line layout. The palletising zone on the right is the shaded one.
The machines are from the Factory library, which is bought separately from the core set. The palette in the screenshot shows other symbols (exchangers, compressors, valves); the Factory ones are not in view.
Traducido del English por IA ·
¿En qué biblioteca están el paletizador y el AGV? Busco «paletizador» y obtengo una tarjeta con un candado.
Which library has the palletiser and the AGV? I search «palletiser» and get a tile with a padlock.
Traducido del English por IA ·
Factory. La prensa, el brazo robótico, la cámara de visión, la encajonadora, el elevador de cajas, el paletizador, el palé y el vehículo guiado son todos símbolos de Factory. El candado indica que tu espacio de trabajo no lo contiene, y el mosaico enlaza con la tienda. Símbolos y paquetes de industria
Factory. The press, robot arm, vision camera, case packer, case lift, palletiser, pallet and guided vehicle are all Factory symbols. The padlock means your workspace does not hold it, and the tile links to the store. Symbols and industry packs
Traducido del English por IA ·
Vale, entonces nuestro administrador tiene que comprarlo.
OK, our admin has to buy it then.
Traducido del English por IA ·
¿Hasta dónde puede llegar un solo plano? Nuestra línea tiene aproximadamente tres veces esta longitud.
How far can one drawing go? Our line is about three times this long.
Traducido del English por IA ·
Un plano admite hasta 200 símbolos, 300 conexiones y 100 títulos, zonas y separadores. Este utiliza solo una pequeña parte de ello. La pestaña Problemas le avisa al acercarse al límite («180 de 200 símbolos en uso»). Si se supera, divídalo en dos planos, uno por cada mitad de la línea.
A drawing takes up to 200 symbols, 300 connections and 100 titles, zones and dividers. This one uses a small part of that. The Problems tab warns as you get close («180 of 200 symbols are used»). Past that, split it into two drawings, one per half of the line.
Traducido del English por IA ·
Las zonas con un título por sección son una buena idea. Vamos a hacer lo mismo para nuestra línea de llenado.
Zones with a title per section is a good idea. Doing the same for our filling line.
- Debes estar registrado para responder a este debate.
Únete a la conversación
Inicia sesión para preguntar y responder, dar me gusta a las publicaciones útiles y marcar la respuesta que resolvió tu problema. Cada aportación suma puntos y niveles.