Traduit de English par IA ·
Un deuxième exemple issu de l’espace de démonstration, cette fois une ligne d’emballage au lieu de l’eau.
La ligne se déroule de gauche à droite à travers cinq zones : formage et alimentation (la presse et le convoyeur qui en extrait les pièces), la cellule robot, le contrôle avec une caméra de vision, le conditionnement avec la encartonneuse et l’élévateur de cartons, et la palettisation et le transport avec le palettiseur, une palette et l’AGV. Des lignes fléchées relient les postes, et un court convoyeur mène à la zone de palettisation. Le contrôleur de ligne se trouve en haut de la zone de conditionnement, et les lignes pointillées le relient au robot, au poste de vision, à l’encartonneuse, à l’élévateur de cartons et au palettiseur.Les zones sont dessinées avec l’outil Zone (Z) et le titre avec l’outil Titre (T), de sorte que le schéma se lit comme un plan de ligne. La zone de palettisation à droite est celle en grisé.Les machines proviennent de la bibliothèque Factory, achetée séparément du jeu de base. La palette de la capture d’écran affiche d’autres symboles (échangeurs, compresseurs, vannes) ; les symboles Factory ne sont pas visibles.
A second sample from the demo workspace, this time a packaging line instead of water.
The line runs left to right through five zones: forming and infeed (the press and the belt that brings parts out of it), the robot cell, inspection with a vision camera, packing with the case packer and the case lift, and palletising and transport with the palletiser, a pallet and the AGV. Lines with arrows join the stations, and a short belt runs into the palletising zone. The line controller sits at the top of the packing zone, and the dotted lines run from it to the robot, the vision station, the case packer, the case lift and the palletiser.
The zones are drawn with the Zone tool (Z) and the heading with the Title tool (T), so the drawing reads like a line layout. The palletising zone on the right is the shaded one.
The machines are from the Factory library, which is bought separately from the core set. The palette in the screenshot shows other symbols (exchangers, compressors, valves); the Factory ones are not in view.
Traduit de English par IA ·
Quelle bibliothèque contient le palettiseur et l’AGV ? Je recherche « palettiseur » et j’obtiens une vignette avec un cadenas.
Which library has the palletiser and the AGV? I search « palletiser » and get a tile with a padlock.
Traduit de English par IA ·
Factory. La presse, le bras robot, la caméra de vision, le encaisseuse, l’élévateur de caisses, le palettiseur, la palette et le véhicule guidé sont tous des symboles Factory. Le cadenas signifie que votre espace de travail ne le contient pas, et la tuile renvoie vers le store. Symboles et packs industriels
Factory. The press, robot arm, vision camera, case packer, case lift, palletiser, pallet and guided vehicle are all Factory symbols. The padlock means your workspace does not hold it, and the tile links to the store. Symbols and industry packs
Traduit de English par IA ·
OK, notre administrateur doit donc l’acheter.
OK, our admin has to buy it then.
Traduit de English par IA ·
Jusqu’où un seul plan peut-il aller ? Notre ligne fait environ trois fois cette longueur.
How far can one drawing go? Our line is about three times this long.
Traduit de English par IA ·
Un schéma peut comporter jusqu’à 200 symboles, 300 connexions et 100 titres, zones et séparateurs. Celui-ci n’en utilise qu’une petite partie. L’onglet Problèmes vous avertit à l’approche de la limite (« 180 symboles sur 200 utilisés »). Au-delà, divisez-le en deux schémas, un par moitié de la ligne.
A drawing takes up to 200 symbols, 300 connections and 100 titles, zones and dividers. This one uses a small part of that. The Problems tab warns as you get close (« 180 of 200 symbols are used »). Past that, split it into two drawings, one per half of the line.
Traduit de English par IA ·
Des zones avec un titre par section sont une bonne idée. Nous allons faire de même pour notre ligne de remplissage.
Zones with a title per section is a good idea. Doing the same for our filling line.
- Vous devez être connecté pour répondre à ce sujet.
Rejoignez la discussion
Connectez-vous pour poser et répondre à des questions, aimer les messages utiles et marquer la réponse qui a résolu votre problème. Chaque contribution rapporte des points et des niveaux.