Traduit de English par IA ·
Les écrans SCADA que je publie ici ont besoin d’appareils derrière eux, et dans notre espace de démonstration ils arrivent de trois façons très différentes. Tous finissent dans la même liste Devices.
En haut, deux ASI que Hermetry interroge en SNMP avec le profil UPS-MIB (RFC 1628), et une caméra via son API HTTP (ISAPI). La plateforme atteint ces appareils par l’intermédiaire d’un point de terminaison ; ils ne se connectent jamais eux-mêmes. En dessous, les stations de stockage d’énergie par batteries, qui se connectent d’elles-mêmes en MQTT et utilisent le profil SCADA · Battery energy storage. La colonne firmware affiche la version qu’elles signalent, 26.10.0-sim.Ce que j’apprécie dans la liste :
- La colonne d’adresse IP indique le protocole à côté de l’adresse : SNMP, ISAPI ou MQTT. Les adresses sont floutées dans la capture d’écran.
- Les appareils interrogés utilisent la règle Last seen only, ils affichent donc « Last seen 3 days ago », alors que les appareils MQTT affichent Online. L’ASI 2 n’a jamais répondu : elle affiche donc Never connected et n’a pas d’adresse.
- La recherche porte sur le nom, le numéro de série et l’adresse IP, avec Filters et Columns à côté.
Documentation : The Devices list and the device page, Polling devices over SNMP.
The SCADA screens I post here need devices behind them, and in our demo workspace they come in three very different ways. They all end up in the same Devices list.
At the top are two UPSs that Hermetry polls over SNMP with the UPS-MIB (RFC 1628) profile, and a camera on its HTTP API (ISAPI). The platform reaches these through an endpoint; they never log in themselves. Below them are the battery energy storage stations, which connect on their own over MQTT and use the SCADA · Battery energy storage profile. Their firmware column shows the version they report, 26.10.0-sim.
What I like about the list:
- The IP address column names the protocol next to the address: SNMP, ISAPI or MQTT. The addresses are blurred in the screenshot.
- Polled devices use the Last seen only rule, so they show « Last seen 3 days ago » where the MQTT ones show Online. UPS 2 has never answered, so it reads Never connected and has no address.
- Search covers name, serial and IP address, with Filters and Columns beside it.
Docs: The Devices list and the device page, Polling devices over SNMP.
Traduit de English par IA ·
D’où la interrogation SNMP est-elle lancée ? Nos cartes réseau d’onduleurs se trouvent sur un LAN privé sans adresse publique.
Where does the SNMP polling run from? Our UPS network cards sit on a private LAN with no public address.
Traduit de English par IA ·
Le poller s’exécute dans le cloud, et les adresses privées sont refusées. Vous pouvez soit atteindre l’agent à une adresse publique via un VPN ou un tunnel, soit installer un Hermetry Edge sur le réseau du site ; la plateforme atteint alors l’ASI via la connexion chiffrée d’Edge, sans redirection de port. Les traps ne sont reçues que sur site, par une passerelle sous licence : le cloud ne dispose pas d’écouteur de traps.
The poller runs in the cloud, and private addresses are refused. You either reach the agent at a public address through a VPN or tunnel, or put a Hermetry Edge on the site network; the platform then reaches the UPS over Edge’s encrypted connection without port forwarding. Traps are only received on site by a licensed gateway, the cloud has no trap listener.
Traduit de English par IA ·
C’est Edge. Je suppose que c’est v3 avec authPriv ?
Edge it is. v3 with authPriv I assume?
Traduit de English par IA ·
Oui, SNMPv3 avec authPriv est la valeur par défaut. La version v2c est désactivée pour chaque espace de travail jusqu’à ce qu’un administrateur l’active, car la chaîne de communauté circule en clair.
Yes, SNMPv3 with authPriv is the default. v2c is switched off for every workspace until an admin turns it on, because the community string travels in plaintext.
Traduit de English par IA ·
Quel compte avez-vous donné à la caméra ?
Which account did you give the camera?
Traduit de English par IA ·
Un utilisateur en lecture seule sur la caméra, jamais le compte administrateur. Pour la visualisation en direct et les indicateurs d’état, la plateforme n’a besoin de rien de plus ; seuls les événements de la caméra exigent en plus le droit de recevoir les alarmes. Ajouter une caméra ou un enregistreur
A view-only user on the camera, never the admin account. For live view and the health readings the platform needs nothing more; only camera events need the right to receive alarms as well. Add a camera or recorder
Traduit de English par IA ·
Petite chose que j’ai remarquée après avoir lu ceci : la recherche et les filtres restent dans l’adresse de la page. J’ai envoyé à un collègue un lien avec Connection réglé sur Offline, et il a ouvert la même liste filtrée.
Small thing I found after reading this: the search and filters stay in the page address. I sent a colleague a link with Connection set to Offline and it opened the same filtered list for him.
- Vous devez être connecté pour répondre à ce sujet.
Rejoignez la discussion
Connectez-vous pour poser et répondre à des questions, aimer les messages utiles et marquer la réponse qui a résolu votre problème. Chaque contribution rapporte des points et des niveaux.