Traduit de English par IA ·
La version 2.1.0 est disponible. Elle contient une seule nouveauté, celle que je voulais annoncer depuis un moment : vous pouvez créer, modifier et organiser vos propres tableaux de bord. Les modules peuvent aussi ajouter leurs propres tableaux.Commencez par Dashboards puis Nouveau dashboard. Si vous n’en avez jamais créé, Build your first dashboard vous conduit à un tableau avec une valeur et un graphique. L’ajout, le déplacement, le redimensionnement et la suppression de cartes sont expliqués dans Create and organise boards.Les questions se posent ici. Les tableaux dont vous êtes fier (ou bloqué) peuvent être partagés dans Show and tell.
2.1.0 is out. It has one item, and it is the one I have wanted to post for a while: you can create, edit and arrange your own dashboards. Modules can also add boards of their own.
Start from Dashboards and New dashboard. If you have never built one, Build your first dashboard takes you to a board with one value and one chart. Adding, moving, resizing and removing cards is on Create and organise boards.
Questions go here. Boards you are proud of (or stuck on) can go to Show and tell.
Traduit de English par IA ·
Cela nécessite-t-il les droits administrateur ? La plupart des membres de mon équipe sont de simples membres.
Does this need admin? Most of my team are plain members.
Traduit de English par IA ·
Non. Chaque membre disposant de l’autorisation « Create and arrange your own dashboards » peut créer des tableaux de bord personnels, et les utilisateurs l’ont par défaut. Partager un tableau de bord avec tout l’espace de travail nécessite « Manage shared dashboards », que les administrateurs ont par défaut. Un membre peut tout de même ouvrir un tableau de bord partagé et en faire une copie personnelle pour le réorganiser à sa guise.
No. Every member with Create and arrange your own dashboards can make personal boards, and users have that by default. Sharing a board with the whole workspace needs Manage shared dashboards, which admins have by default. A member can still open a shared board and make a personal copy to rearrange for themselves.
Traduit de English par IA ·
J’en ai créé mon premier ce matin en suivant la page de prise en main. J’ai mis un moment à comprendre qu’on redimensionne une carte en faisant glisser son coin. Mon graphique était d’abord une fine bande, et je pensais que les données étaient fausses lol
Built my first one this morning following the getting started page. Took me a while to work out that you resize a card by dragging its corner, my chart was a thin strip at first and I thought the data was wrong lol
Traduit de English par IA ·
Que signifie concrètement « les modules peuvent ajouter leurs propres tableaux » ? Les tableaux apparaîtront-ils dans ma liste sans que j’aie à faire quoi que ce soit ?
What does « modules can add their own boards » mean in practice? Will boards show up in my list without me doing anything?
Traduit de English par IA ·
Certains le font. Avec le module SCADA, par exemple, des tableaux de process d’exemple sont ajoutés pour le jeu de symboles de base et pour chaque bibliothèque de symboles que votre organisation possède. Si vous en supprimez un, il ne sera plus proposé. Les solutions prêtes à l’emploi apportent également leurs tableaux lors de l’installation. Vos propres tableaux restent tels quels dans tous les cas.
Some do. With the SCADA module, for example, sample process boards are added for the core symbol set and for each symbol library your organisation holds. If you delete one of those it is not offered again. The ready solutions also bring their boards when you install them. Your own boards stay as they are either way.
Traduit de English par IA ·
Deux d’entre nous personnalisaient ce matin le même tableau de bord partagé, et mon enregistrement a été refusé avec un message indiquant que le tableau de bord avait été modifié ailleurs et rechargé. C’est attendu, ou avons-nous cassé quelque chose ?
Two of us were customising the same shared board this morning and my save bounced back with a message that the dashboard had changed elsewhere and was reloaded. Expected, or did we break something?
Traduit de English par IA ·
Comportement attendu. Deux personnes peuvent personnaliser le même tableau de bord. Si une sauvegarde rencontre une modification plus récente de l’autre personne, le tableau est rechargé et il vous est demandé de réessayer. Ainsi, aucun de vous n’écrase la modification de l’autre sans le savoir. Si vous étiez tous les deux dans les paramètres de la même carte, le panneau propose Recharger (abandonner la mienne) ou Écraser la leur à la place.
Expected. Two people can customise the same board, and a save that meets the other person’s newer change reloads the board and asks you to try again, so neither of you overwrites the other without knowing. If you were both in the same card’s settings, the drawer offers Reload (discard mine) or Overwrite theirs instead.
- Vous devez être connecté pour répondre à ce sujet.
Rejoignez la discussion
Connectez-vous pour poser et répondre à des questions, aimer les messages utiles et marquer la réponse qui a résolu votre problème. Chaque contribution rapporte des points et des niveaux.