Traducido del English por IA ·
La 2.1.0 ya está disponible. Trae una novedad, la que llevaba tiempo queriendo anunciar: puedes crear, editar y organizar tus propios dashboards. Los módulos también pueden añadir sus propios paneles.Empieza desde Dashboards y New dashboard. Si nunca has creado uno, Build your first dashboard te lleva a un panel con un valor y un gráfico. Añadir, mover, redimensionar y eliminar tarjetas se explica en Create and organise boards.Las preguntas van aquí. Los paneles de los que estés orgulloso (o con los que te hayas atascado) pueden publicarse en Show and tell.
2.1.0 is out. It has one item, and it is the one I have wanted to post for a while: you can create, edit and arrange your own dashboards. Modules can also add boards of their own.
Start from Dashboards and New dashboard. If you have never built one, Build your first dashboard takes you to a board with one value and one chart. Adding, moving, resizing and removing cards is on Create and organise boards.
Questions go here. Boards you are proud of (or stuck on) can go to Show and tell.
Traducido del English por IA ·
¿Esto requiere ser administrador? La mayoría de mi equipo son simples miembros.
Does this need admin? Most of my team are plain members.
Traducido del English por IA ·
No. Todo miembro con el permiso Create and arrange your own dashboards puede crear paneles personales, y los usuarios lo tienen por defecto. Compartir un panel con todo el espacio de trabajo requiere el permiso Manage shared dashboards, que los administradores tienen por defecto. Un miembro aún puede abrir un panel compartido y crear una copia personal para reorganizarla a su gusto.
No. Every member with Create and arrange your own dashboards can make personal boards, and users have that by default. Sharing a board with the whole workspace needs Manage shared dashboards, which admins have by default. A member can still open a shared board and make a personal copy to rearrange for themselves.
Traducido del English por IA ·
Hice el primero esta mañana siguiendo la página de primeros pasos. Me costó un rato darme cuenta de que se cambia el tamaño de una tarjeta arrastrando su esquina; mi gráfico era al principio una franja delgada y pensé que los datos estaban mal jaja
Built my first one this morning following the getting started page. Took me a while to work out that you resize a card by dragging its corner, my chart was a thin strip at first and I thought the data was wrong lol
Traducido del English por IA ·
¿Qué significa en la práctica que «los módulos pueden añadir sus propios boards»? ¿Aparecerán los boards en mi lista sin que tenga que hacer nada?
What does «modules can add their own boards» mean in practice? Will boards show up in my list without me doing anything?
Traducido del English por IA ·
Algunos sí. Con el módulo SCADA, por ejemplo, se añaden paneles de proceso de muestra para el conjunto de símbolos básico y para cada biblioteca de símbolos que tenga su organización. Si elimina uno de ellos, no volverá a ofrecerse. Las soluciones listas para usar también traen sus paneles al instalarlas. Sus propios paneles se mantienen como están en cualquier caso.
Some do. With the SCADA module, for example, sample process boards are added for the core symbol set and for each symbol library your organisation holds. If you delete one of those it is not offered again. The ready solutions also bring their boards when you install them. Your own boards stay as they are either way.
Traducido del English por IA ·
Esta mañana dos de nosotros estábamos personalizando el mismo panel compartido, y al guardar me apareció un mensaje que indicaba que el panel había cambiado en otro lugar y se había recargado. ¿Es lo esperado o hemos roto algo?
Two of us were customising the same shared board this morning and my save bounced back with a message that the dashboard had changed elsewhere and was reloaded. Expected, or did we break something?
Traducido del English por IA ·
Es lo esperado. Dos personas pueden personalizar el mismo dashboard, y si un guardado coincide con un cambio más reciente de la otra persona, el dashboard se recarga y se te pide que lo intentes de nuevo, así que ninguno sobrescribe el trabajo del otro sin saberlo. Si ambos estabais en la configuración de la misma tarjeta, el panel ofrece en su lugar Recargar (descartar la mía) o Sobrescribir la suya.
Expected. Two people can customise the same board, and a save that meets the other person’s newer change reloads the board and asks you to try again, so neither of you overwrites the other without knowing. If you were both in the same card’s settings, the drawer offers Reload (discard mine) or Overwrite theirs instead.
- Debes estar registrado para responder a este debate.
Únete a la conversación
Inicia sesión para preguntar y responder, dar me gusta a las publicaciones útiles y marcar la respuesta que resolvió tu problema. Cada aportación suma puntos y niveles.