Suivi de travailleurs isolés dans un bâtiment de poste électrique sans GPS : que puis-je construire dans Hermetry ?
Traduit de English par IA ·
Intégrateur, principalement pour des sites énergétiques. Un client souhaite une surveillance des travailleurs isolés pour les techniciens à l’intérieur d’un bâtiment de poste électrique : position de chaque personne, bouton SOS, détection d’immobilité (man-down) et alarme lorsqu’une personne entre dans la salle des cellules sans permis. Ses termes étaient « positionnement absolu et géorepérage ». Le GPS est inutile là-dedans, c’est une boîte en béton.J’avais supposé que Hermetry Safe était le produit adapté à cela, mais je ne trouve aucune page de documentation décrivant ce qu’il fait. Qu’utilisent les gens pour le positionnement en intérieur, et que puis-je construire dans Hermetry aujourd’hui ?
Integrator, mostly energy sites. A customer wants lone-worker monitoring for technicians inside a substation building: where is each person, SOS button, man-down, and an alarm when someone enters the switchgear room without a permit. Their words were « absolute positioning and geofences ». GPS is useless in there, it’s a concrete box.
I assumed Hermetry Safe was the product for this, but I can’t find a doc page on what it does. What are people using for indoor positioning, and what can I build in Hermetry today?
Traduit de English par IA ·
Quelle précision ont-ils réellement besoin ? Au niveau du mètre ou de la pièce ? Cela détermine tout le budget matériel.
What accuracy do they really need? Metre-level or room-level? That decides the whole hardware budget.
Traduit de English par IA ·
Quand je les ai poussés : au niveau de la pièce. Six pièces, deux couloirs. Ils veulent savoir « Dave est dans la salle de l’appareillage 2 » et recevoir une alarme en cas de chute, d’SOS et d’entrée dans la pièce interdite.
When I pushed them: room-level. Six rooms, two corridors. They want to know « Dave is in switchgear room 2 » and get an alarm on falls, SOS and the forbidden room.
Traduit de English par IA ·
Nous avons réalisé le nôtre avec la solution prête à l’emploi Personnel tracking, nous n’avions pas besoin de Safe pour le niveau de la pièce.
We did ours with the Personnel tracking ready solution, didn’t need Safe for room-level.
Traduit de English par IA ·
Les ancres UWB offrent une précision de l’ordre du décimètre, mais coûtent cher par pièce et nécessitent un calibrage. Pour une localisation à l’échelle de la pièce, le BLE suffit largement.
UWB anchors give you decimetres but cost a lot per room and need calibration. For room-level, BLE is plenty.
Traduit de English par IA ·
Megan a raison. La page Personnel tracking présente Hermetry Safe comme le produit dédié à la sécurité des travailleurs, mais ne dit pas ce qu’il fait, donc je ne promettrais rien à partir de celui-ci. La solution prête à l’emploi Personnel tracking est celle que j’utiliserais, et le suivi au niveau de la pièce est exactement ce pour quoi elle est conçue. Je l’ai mise en place pour une station de pompage l’an dernier.La façon dont fonctionnent les zones détermine votre matériel. Hermetry ne calcule pas les zones à partir de positions ou de signaux radio, et il n’a pas de polygones de géorepérage. Le traceur, ou la passerelle qui l’entend, détermine dans quelle zone se trouve la personne et envoie le nom de la zone dans la clé zone. La logique des zones réside donc dans votre matériel : un petit émetteur BLE fixé dans chaque pièce, le traceur du travailleur signale celui qu’il capte le plus fort, et le traceur ou la passerelle associe celui-ci à un nom de zone comme switchgear-2.
keys: lat, lng, zone, event, battery, air_temp, light
event: normal | motion | fall | motionless | sos | press_once
alarms: fall, motionless, sos (Critical), help_call,
forbidden_zone (zone == the tracker's forbiddenZone attribute),
battery_low, device_offline (15 min)
Les mots d’événement doivent être exactement ceux-ci, en minuscules. Si votre traceur envoie quelque chose comme FALL, traduisez-le dans le flux racine du profil. Chaque traceur reçoit un attribut serveur forbiddenZone avec un seul nom de pièce, réglez-le donc sur la pièce de l’appareillage pour toute personne sans autorisation. Par défaut, une seule zone interdite par traceur est prise en charge ; une seconde nécessite une règle supplémentaire.Pour la carte, utilisez la carte Map en mode image avec le plan d’étage du bâtiment, les positions étant exprimées en pixels. Description complète : Personnel tracking.
Megan’s right. The Personnel tracking page calls Hermetry Safe the dedicated worker-safety product but doesn’t say what it does, so I wouldn’t promise anything from it. The Personnel tracking ready solution is what I’d use, and room-level is exactly what it’s built for. I set it up for a pumping station last year.
The way zones work decides your hardware. Hermetry does not work out zones from positions or radio signals, and it has no geofence polygons. The tracker, or the gateway that hears it, decides which zone the person is in and sends the zone name in the key zone. So the zone logic lives in your hardware: a small BLE transmitter fixed in each room, the worker’s tracker reports the strongest one it hears, and the tracker or the gateway maps that to a zone name like switchgear-2.
The solution’s tracker profile then gives you the rest:
keys: lat, lng, zone, event, battery, air_temp, light
event: normal | motion | fall | motionless | sos | press_once
alarms: fall, motionless, sos (Critical), help_call,
forbidden_zone (zone == the tracker's forbiddenZone attribute),
battery_low, device_offline (15 min)
The event words must be exactly those, lower case. If your tracker sends something like FALL, translate it in the profile’s root flow. Each tracker gets a server attribute forbiddenZone with one room name, so set it to the switchgear room for everyone without a permit. Only one forbidden zone per tracker out of the box, a second needs an extra rule.
For the map, use the Map card in image mode with the building’s floor plan, positions in pixels. Full description: Personnel tracking.
Traduit de English par IA ·
C’est un vrai plan, merci. J’ai commandé des trackers qui remontent l’émetteur BLE le plus puissant, j’ai effectué la cartographie des pièces dans la passerelle et installé la solution dans une organisation de test. Lorsque je suis entré dans le « switchgear » (mon bureau) avec forbiddenZone activé, l’alarme Critical s’est déclenchée en quelques secondes. Le client a accepté le suivi au niveau de la pièce une fois qu’il l’a vu sur le plan d’étage. La gestion des permis se fera en modifiant forbiddenZone via l’API lorsqu’un permis est délivré.
That’s a real plan, thanks. Ordered trackers that report the strongest BLE transmitter, did the room mapping in the gateway, installed the solution in a test org. Walked into the « switchgear » (my office) with forbiddenZone set and got the Critical alarm in a few seconds. Customer accepted room-level once they saw it on the floor plan. The permit handling we’ll do by changing forbiddenZone through the API when a permit is issued.
Traduit de English par IA ·
La localisation à l’échelle de la pièce était le bon choix. La localisation intérieure au mètre près sonne bien en réunion, mais devient ensuite une tâche de maintenance dont personne ne veut.
Room-level was the right call. Metre-level indoor positioning tends to sound good in a meeting and then becomes a maintenance job nobody wants.
- Vous devez être connecté pour répondre à ce sujet.
Rejoignez la discussion
Connectez-vous pour poser et répondre à des questions, aimer les messages utiles et marquer la réponse qui a résolu votre problème. Chaque contribution rapporte des points et des niveaux.

