Alleinarbeiter-Tracking in einem Umspannwerksgebäude ohne GPS: Was kann ich dafür in Hermetry bauen?
Von English mit KI übersetzt ·
Systemintegrator, überwiegend im Energiebereich. Ein Kunde wünscht eine Überwachung von Alleinarbeitern für Techniker innerhalb eines Umspannwerksgebäudes: Position jeder Person, SOS-Taster, Man-Down-Erkennung und ein Alarm, wenn jemand ohne Erlaubnisschein den Schaltanlagenraum betritt. Seine Worte waren „absolute Positionierung und Geofences“. GPS ist dort nutzlos, es ist eine Betonkiste.Ich bin davon ausgegangen, dass Hermetry Safe das passende Produkt dafür ist, finde aber keine Dokumentationsseite dazu, was es leistet. Was verwenden Leute für die Positionsbestimmung in Innenräumen, und was kann ich heute mit Hermetry umsetzen?
Integrator, mostly energy sites. A customer wants lone-worker monitoring for technicians inside a substation building: where is each person, SOS button, man-down, and an alarm when someone enters the switchgear room without a permit. Their words were „absolute positioning and geofences“. GPS is useless in there, it’s a concrete box.
I assumed Hermetry Safe was the product for this, but I can’t find a doc page on what it does. What are people using for indoor positioning, and what can I build in Hermetry today?
Von English mit KI übersetzt ·
Welche Genauigkeit brauchen sie wirklich? Metergenau oder raumgenau? Das bestimmt das gesamte Hardwarebudget.
What accuracy do they really need? Metre-level or room-level? That decides the whole hardware budget.
Von English mit KI übersetzt ·
Als ich nachgehakt habe: auf Raumebene. Sechs Räume, zwei Flure. Sie wollen wissen „Dave ist in Schaltanlagenraum 2“ und einen Alarm bei Sturz, SOS und betretenem Sperrbereich erhalten.
When I pushed them: room-level. Six rooms, two corridors. They want to know „Dave is in switchgear room 2“ and get an alarm on falls, SOS and the forbidden room.
Von English mit KI übersetzt ·
Wir haben unsere mit der fertigen Lösung Personnel tracking umgesetzt, für die Raumebene brauchten wir Safe nicht.
We did ours with the Personnel tracking ready solution, didn’t need Safe for room-level.
Von English mit KI übersetzt ·
UWB-Anker liefern Genauigkeiten im Dezimeterbereich, kosten aber pro Raum viel und erfordern eine Kalibrierung. Für die Ortung auf Raumebene ist BLE völlig ausreichend.
UWB anchors give you decimetres but cost a lot per room and need calibration. For room-level, BLE is plenty.
Von English mit KI übersetzt ·
Megan hat recht. Die Seite Personnel tracking bezeichnet Hermetry Safe als das dedizierte Produkt für Arbeitssicherheit, sagt aber nicht, was es tut, deshalb würde ich davon nichts versprechen. Die fertige Lösung Personnel tracking ist das, was ich verwenden würde, und die Raumebene ist genau dafür gebaut. Ich habe sie letztes Jahr für ein Pumpwerk eingerichtet.Die Funktionsweise der Zonen bestimmt Ihre Hardware. Hermetry berechnet Zonen weder aus Positionen noch aus Funksignalen, und es gibt keine Geofence-Polygone. Der Tracker oder das Gateway, das ihn empfängt, entscheidet, in welcher Zone sich die Person befindet, und sendet den Zonennamen im Schlüssel zone. Die Zonenlogik liegt also in Ihrer Hardware: In jedem Raum ist ein kleiner BLE-Sender fest montiert, der Tracker des Mitarbeiters meldet den stärksten, den er empfängt, und der Tracker oder das Gateway ordnet diesen einem Zonennamen wie switchgear-2 zu.
keys: lat, lng, zone, event, battery, air_temp, light
event: normal | motion | fall | motionless | sos | press_once
alarms: fall, motionless, sos (Critical), help_call,
forbidden_zone (zone == the tracker's forbiddenZone attribute),
battery_low, device_offline (15 min)
Die Ereigniswörter müssen genau so lauten, in Kleinbuchstaben. Wenn Ihr Tracker etwas wie FALL sendet, übersetzen Sie es im Root-Flow des Profils. Jeder Tracker erhält ein Serverattribut forbiddenZone mit einem Raumnamen, also setzen Sie es für alle ohne Genehmigung auf den Schaltanlagenraum. Standardmäßig gibt es nur eine verbotene Zone pro Tracker, für eine zweite ist eine zusätzliche Regel nötig.Für die Karte verwenden Sie die Map-Karte im Bildmodus mit dem Grundriss des Gebäudes und Positionen in Pixeln. Vollständige Beschreibung: Personnel tracking.
Megan’s right. The Personnel tracking page calls Hermetry Safe the dedicated worker-safety product but doesn’t say what it does, so I wouldn’t promise anything from it. The Personnel tracking ready solution is what I’d use, and room-level is exactly what it’s built for. I set it up for a pumping station last year.
The way zones work decides your hardware. Hermetry does not work out zones from positions or radio signals, and it has no geofence polygons. The tracker, or the gateway that hears it, decides which zone the person is in and sends the zone name in the key zone. So the zone logic lives in your hardware: a small BLE transmitter fixed in each room, the worker’s tracker reports the strongest one it hears, and the tracker or the gateway maps that to a zone name like switchgear-2.
The solution’s tracker profile then gives you the rest:
keys: lat, lng, zone, event, battery, air_temp, light
event: normal | motion | fall | motionless | sos | press_once
alarms: fall, motionless, sos (Critical), help_call,
forbidden_zone (zone == the tracker's forbiddenZone attribute),
battery_low, device_offline (15 min)
The event words must be exactly those, lower case. If your tracker sends something like FALL, translate it in the profile’s root flow. Each tracker gets a server attribute forbiddenZone with one room name, so set it to the switchgear room for everyone without a permit. Only one forbidden zone per tracker out of the box, a second needs an extra rule.
For the map, use the Map card in image mode with the building’s floor plan, positions in pixels. Full description: Personnel tracking.
Von English mit KI übersetzt ·
Das ist ein realistischer Plan, danke. Ich habe Tracker bestellt, die den stärksten BLE-Sender melden, die Raumzuordnung im Gateway eingerichtet und die Lösung in einer Test-Organisation installiert. Mit gesetztem forbiddenZone bin ich in den „switchgear“ (mein Büro) gegangen und habe innerhalb weniger Sekunden den Critical-Alarm erhalten. Der Kunde hat die Genauigkeit auf Raumebene akzeptiert, als er sie auf dem Grundriss gesehen hat. Die Genehmigungsabwicklung machen wir, indem wir forbiddenZone über die API ändern, sobald eine Genehmigung erteilt wird.
That’s a real plan, thanks. Ordered trackers that report the strongest BLE transmitter, did the room mapping in the gateway, installed the solution in a test org. Walked into the „switchgear“ (my office) with forbiddenZone set and got the Critical alarm in a few seconds. Customer accepted room-level once they saw it on the floor plan. The permit handling we’ll do by changing forbiddenZone through the API when a permit is issued.
Von English mit KI übersetzt ·
Die Ortung auf Raumebene war die richtige Entscheidung. Indoor-Ortung auf Meterebene klingt in einer Besprechung gut, wird dann aber zu einer Wartungsaufgabe, die niemand übernehmen will.
Room-level was the right call. Metre-level indoor positioning tends to sound good in a meeting and then becomes a maintenance job nobody wants.
- Du musst angemeldet sein, um auf dieses Thema antworten zu können.
Mitdiskutieren
Melde dich an, um Fragen zu stellen und zu beantworten, hilfreiche Beiträge mit „Gefällt mir“ zu markieren und die Antwort zu kennzeichnen, die dein Problem gelöst hat. Jeder Beitrag bringt Punkte und Stufen.

