Bir trafo merkezi binasında GPS olmadan yalnız çalışan personel takibi: Hermetry ile neler geliştirebilirim?
Yapay zekâ tarafından English dilinden çevrildi ·
Entegratör, ağırlıklı olarak enerji tesisleri. Bir müşteri, bir trafo merkezi binasındaki teknisyenler için yalnız çalışan personel izleme istiyor: her kişinin konumu, SOS butonu, man-down (hareketsizlik) algılama ve izinsiz olarak anahtarlama odasına girildiğinde alarm. Müşterinin ifadesi “mutlak konumlandırma ve coğrafi çitler” oldu. Orada GPS işe yaramaz, burası betondan bir kutu.Bu iş için Hermetry Safe ürününün uygun olduğunu düşündüm, ancak ne yaptığına dair bir doküman sayfası bulamıyorum. Kapalı alan konumlandırma için insanlar ne kullanıyor ve bugün Hermetry ile neler geliştirebilirim?
Integrator, mostly energy sites. A customer wants lone-worker monitoring for technicians inside a substation building: where is each person, SOS button, man-down, and an alarm when someone enters the switchgear room without a permit. Their words were “absolute positioning and geofences”. GPS is useless in there, it’s a concrete box.
I assumed Hermetry Safe was the product for this, but I can’t find a doc page on what it does. What are people using for indoor positioning, and what can I build in Hermetry today?
Yapay zekâ tarafından English dilinden çevrildi ·
Gerçekte ne kadar doğruluğa ihtiyaçları var? Metre düzeyinde mi yoksa oda düzeyinde mi? Tüm donanım bütçesini bu belirler.
What accuracy do they really need? Metre-level or room-level? That decides the whole hardware budget.
Yapay zekâ tarafından English dilinden çevrildi ·
Onları sıkıştırdığımda: oda düzeyinde. Altı oda, iki koridor. “Dave, pano odası 2’de” bilgisini öğrenmek ve düşme, SOS ile yasak odaya ilişkin alarm almak istiyorlar.
When I pushed them: room-level. Six rooms, two corridors. They want to know “Dave is in switchgear room 2” and get an alarm on falls, SOS and the forbidden room.
Yapay zekâ tarafından English dilinden çevrildi ·
Bizimkini Personnel tracking hazır çözümüyle yaptık, oda düzeyi için Safe’e ihtiyacımız olmadı.
We did ours with the Personnel tracking ready solution, didn’t need Safe for room-level.
Yapay zekâ tarafından English dilinden çevrildi ·
UWB çapaları desimetre düzeyinde hassasiyet sağlar ama oda başına maliyeti yüksektir ve kalibrasyon gerektirir. Oda düzeyinde izleme için BLE fazlasıyla yeterlidir.
UWB anchors give you decimetres but cost a lot per room and need calibration. For room-level, BLE is plenty.
Yapay zekâ tarafından English dilinden çevrildi ·
Megan haklı. Personnel tracking sayfası Hermetry Safe’i özel çalışan güvenliği ürünü olarak adlandırıyor ama ne yaptığını söylemiyor, bu yüzden ondan bir şey vaat etmezdim. Kullanacağım şey Personnel tracking hazır çözümü olurdu ve oda düzeyindeki takip tam olarak bunun için tasarlanmış. Geçen yıl bir pompa istasyonunda kurdum.Bölgelerin nasıl çalıştığı donanımınızı belirler. Hermetry bölgeleri konumlardan ya da radyo sinyallerinden hesaplamaz ve coğrafi çit poligonları yoktur. Takip cihazı ya da onu duyan ağ geçidi kişinin hangi bölgede olduğuna karar verir ve bölge adını zone anahtarında gönderir. Bu nedenle bölge mantığı donanımınızda yaşar: her odaya sabitlenmiş küçük bir BLE vericisi, çalışanın takip cihazı duyduğu en güçlüyü bildirir ve takip cihazı ya da ağ geçidi bunu switchgear-2 gibi bir bölge adına eşler.
keys: lat, lng, zone, event, battery, air_temp, light
event: normal | motion | fall | motionless | sos | press_once
alarms: fall, motionless, sos (Critical), help_call,
forbidden_zone (zone == the tracker's forbiddenZone attribute),
battery_low, device_offline (15 min)
Olay sözcükleri tam olarak bunlar olmalı, küçük harfle. Takip cihazınız FALL gibi bir şey gönderiyorsa, bunu profilin root akışında çevirin. Her takip cihazına tek bir oda adı içeren forbiddenZone sunucu özniteliği verilir; bu yüzden izni olmayan herkes için bunu trafo odasına ayarlayın. Kutudan çıktığı haliyle takip cihaz başına yalnızca bir yasak bölge desteklenir, ikincisi için ek bir kural gerekir.Harita için, Map kartını görüntü modunda, binanın kat planıyla ve konumları piksel cinsinden kullanın. Tam açıklama: Personnel tracking.
Megan’s right. The Personnel tracking page calls Hermetry Safe the dedicated worker-safety product but doesn’t say what it does, so I wouldn’t promise anything from it. The Personnel tracking ready solution is what I’d use, and room-level is exactly what it’s built for. I set it up for a pumping station last year.
The way zones work decides your hardware. Hermetry does not work out zones from positions or radio signals, and it has no geofence polygons. The tracker, or the gateway that hears it, decides which zone the person is in and sends the zone name in the key zone. So the zone logic lives in your hardware: a small BLE transmitter fixed in each room, the worker’s tracker reports the strongest one it hears, and the tracker or the gateway maps that to a zone name like switchgear-2.
The solution’s tracker profile then gives you the rest:
keys: lat, lng, zone, event, battery, air_temp, light
event: normal | motion | fall | motionless | sos | press_once
alarms: fall, motionless, sos (Critical), help_call,
forbidden_zone (zone == the tracker's forbiddenZone attribute),
battery_low, device_offline (15 min)
The event words must be exactly those, lower case. If your tracker sends something like FALL, translate it in the profile’s root flow. Each tracker gets a server attribute forbiddenZone with one room name, so set it to the switchgear room for everyone without a permit. Only one forbidden zone per tracker out of the box, a second needs an extra rule.
For the map, use the Map card in image mode with the building’s floor plan, positions in pixels. Full description: Personnel tracking.
Yapay zekâ tarafından English dilinden çevrildi ·
Bu gerçek bir plan, teşekkürler. En güçlü BLE vericisini bildiren izleyicileri sipariş ettim, gateway’de oda haritalamasını yaptım ve çözümü bir test organizasyonuna kurdum. forbiddenZone ayarlıyken “switchgear” (benim ofisim) alanına girdim ve birkaç saniye içinde Critical alarmı geldi. Müşteri, floor plan üzerinde görünce oda düzeyindeki takibi kabul etti. İzin işlemlerini ise bir izin verildiğinde API üzerinden forbiddenZone’u değiştirerek yapacağız.
That’s a real plan, thanks. Ordered trackers that report the strongest BLE transmitter, did the room mapping in the gateway, installed the solution in a test org. Walked into the “switchgear” (my office) with forbiddenZone set and got the Critical alarm in a few seconds. Customer accepted room-level once they saw it on the floor plan. The permit handling we’ll do by changing forbiddenZone through the API when a permit is issued.
Yapay zekâ tarafından English dilinden çevrildi ·
Oda düzeyinde konumlandırma doğru karardı. Metre düzeyinde iç mekân konumlandırma toplantıda iyi görünüyor ama sonunda kimsenin istemediği bir bakım işine dönüşüyor.
Room-level was the right call. Metre-level indoor positioning tends to sound good in a meeting and then becomes a maintenance job nobody wants.
- Bu konuyu yanıtlamak için giriş yapmış olmalısınız.
Sohbete katılın
Soru sormak ve yanıtlamak, yararlı gönderileri beğenmek ve sorununuzu çözen yanıtı işaretlemek için oturum açın. Her katkı puan ve seviye kazandırır.

