Traducido del English por IA ·
Soy sobre todo un lector silencioso, trabajo en backend para una empresa de servicios energéticos. Uno de nuestros clientes del Reino Unido quiere monitorizar una sala de máquinas con dos calderas de gas: temperatura ambiente, un sensor de gas y un aviso si se dispara el relé de bloqueo de la caldera. Los datos irán a Hermetry, que ya usamos para sus contadores de calor.Mi prototipo: ESP32, sensor de metano MQ-4, DS18B20, un módulo HLK-PM01 de 230 V a 5 V soldado en la misma placa perforada, todo en una caja ABS con prensaestopas y un enchufe de 3 clavijas. Funciona en mi mesa.Antes de enviar nada al Reino Unido quiero saber: ¿qué normas británicas se aplican a equipos de red hechos por uno mismo como este? ¿Puedo simplemente enchufarlo o alguien tiene que certificarlo? Además, he visto este subforo de Hermetry Safe: ¿es el producto que deberíamos usar para la parte de gas?
Mostly a lurker, I do backend work for an energy services firm. One of our UK clients wants us to monitor a plant room with two gas boilers: room temperature, a gas sensor, and a flag if the boiler lockout relay trips. Data goes to Hermetry, we already use it for their heat meters.
My prototype: ESP32, MQ-4 methane sensor, DS18B20, an HLK-PM01 230V-to-5V module soldered onto the same perfboard, all in an ABS box with a cable gland and a 3-pin plug. It works on my desk.
Before I ship anything to the UK I want to know: what UK rules apply to self-made mains equipment like this? Can I just plug it in, or does someone have to certify it? And I noticed this Hermetry Safe sub-forum, is that the product we should be using for the gas part?
Traducido del English por IA ·
Sobre Safe: no encontré ninguna página de documentación sobre lo que añade, así que no puedo decirle nada al respecto. Las reglas de alarma del perfil del dispositivo cubren la parte de «avisar a alguien», que es lo que usamos.
On Safe: I found no doc page on what it adds, so I can’t tell you. Alarm rules on the device profile cover the «tell someone» part, that’s what we use.
Traducido del English por IA ·
Según mi experiencia, los módulos HLK funcionan bien en casa; tengo varios funcionando desde hace años.
The HLK modules are fine at home in my experience, I have a few running for years.
Traducido del English por IA ·
Bien hasta que falle alguno. En una placa perforada (perfboard) no tendrás una distancia de fuga (creepage) adecuada entre el lado de 230V y el ESP32, y supongo que tampoco hay fusible en la entrada, ¿no?
Fine until one fails. On perfboard you won’t have proper creepage between the 230V side and the ESP32, and no fuse on the input I’m guessing?
Traducido del English por IA ·
Sin fusible, no. Y sí, las pistas de red están quizá a 3 mm del lado de 5V.
No fuse, no. And yes the mains traces are maybe 3 mm from the 5V side.
Traducido del English por IA ·
¿Por qué construir la parte de red en absoluto? Usa un adaptador de 5V enchufable y construye solo la caja de baja tensión.
Why build the mains part at all? Use a plug-in 5V adapter and only build the low-voltage box.
Traducido del English por IA ·
Lado de instalaciones: la aseguradora del cliente preguntará por cualquier elemento cableado de forma permanente en una sala de máquinas, y su contratista de mantenimiento querrá saber quién lo instaló.
Facility side: the client’s insurer will ask about anything permanently wired in a plant room, and their maintenance contractor will want to know who installed it.
Traducido del English por IA ·
Kevin tiene razón, y eso es lo primero que cambiaría. Dirijo una planta y hemos tenido dos contratistas que trajeron cajas caseras como esta. Ambas se devolvieron.A grandes rasgos, así funciona en el Reino Unido. Comercializar equipos eléctricos está regulado por las Electrical Equipment (Safety) Regulations 2016, por lo que se necesita marcado UKCA o CE con su expediente técnico detrás. Usted sería el fabricante, cosa que no conviene para una sola caja. Si va cableada de forma fija en la sala de máquinas, la instalación es un trabajo según la BS 7671 realizado por un electricista competente, normalmente desde una unidad de conexión con fusible.Por tanto, mantenga la única parte de red como un componente comercial. Una fuente de alimentación de carril DIN con marcado UKCA/CE (una Mean Well HDR-15-5 o similar), instalada por su electricista, o incluso un adaptador enchufable con marcado. Su caja funcionará entonces solo a 5 V y podrá construirla como quiera.El gas es el problema mayor. Un MQ-4 no es un detector de gas en ningún sentido de seguridad. Deriva con la humedad, necesita un periodo de estabilización y ninguna aseguradora lo aceptará. Use un detector fijo certificado (para gas natural en una sala de calderas, busque la norma EN 60079-29-1) y conecte su relé de alarma libre de potencial a una entrada del ESP32 con una resistencia de pull-up. El detector realiza la función de seguridad y cierra la válvula de gas si está especificado para ello. Su ESP32 informa de gas_alarm true/false y de la temperatura de la sala, y una regla de alarma en el perfil gestiona las notificaciones. El relé de bloqueo de la caldera se conecta de la misma forma en una segunda entrada.
Kevin’s right, and that’s the first thing I’d change. I run a plant and we’ve had two contractors bring in homemade boxes like this. Both went back.
Roughly how it works in the UK. Putting electrical equipment on the market falls under the Electrical Equipment (Safety) Regulations 2016, so it needs UKCA or CE marking with your technical file behind it. You’d be the manufacturer, which is not where you want to be for one box. If it’s hard-wired into the plant room, the installation is BS 7671 work for a competent electrician, usually off a fused connection unit.
So keep the only mains part off the shelf. A UKCA/CE-marked DIN-rail PSU (a Mean Well HDR-15-5 or similar) installed by their electrician, or even a marked plug-in adapter. Your box is then 5V only and you can build it however you like.
Gas is the bigger problem. An MQ-4 is not a gas detector in any safety sense. It drifts with humidity, needs burn-in, and no insurer will accept it. Use a certified fixed detector (for natural gas in a boiler room, look for EN 60079-29-1) and wire its volt-free alarm relay to an ESP32 input with a pull-up. The detector does the safety job and shuts the gas valve if it’s specified for that. Your ESP32 reports gas_alarm true/false and the room temperature, and an alarm rule on the profile handles notifications. The boiler lockout relay goes in the same way on a second input.
Traducido del English por IA ·
Eso simplifica mucho el proyecto. Diseño revisado: fuente de alimentación Mean Well para carril DIN instalada por el electricista del cliente, mi caja solo usa 5V, el MQ-4 se ha eliminado, y el detector certificado que el cliente ya tenía (resulta que sí había uno, nadie había conectado su relé a nada) alimenta una entrada. La telemetría son gas_alarm y lockout como booleanos, además de temp_c, con una regla de alarma Critical sobre gas_alarm == true. Mucho menos de lo que tengo que preocuparme.
That makes the build much simpler. Revised design: Mean Well DIN-rail PSU fitted by the client’s electrician, my box is 5V only, the MQ-4 is gone, and the certified detector they already had (turns out there was one, nobody had wired its relay to anything) feeds an input. Telemetry is gas_alarm and lockout as booleans plus temp_c, with a Critical alarm rule on gas_alarm == true. Much less for me to worry about.
- Debes estar registrado para responder a este debate.
Únete a la conversación
Inicia sesión para preguntar y responder, dar me gusta a las publicaciones útiles y marcar la respuesta que resolvió tu problema. Cada aportación suma puntos y niveles.