Von English mit KI übersetzt ·
Ich bin eher stiller Mitleser und arbeite im Backend für ein Energiedienstleistungsunternehmen. Einer unserer britischen Kunden möchte einen Technikraum mit zwei Gaskesseln überwachen: Raumtemperatur, einen Gassensor und eine Meldung, falls das Verriegelungsrelais des Kessels auslöst. Die Daten gehen an Hermetry, das wir für deren Wärmezähler bereits verwenden.Mein Prototyp: ESP32, MQ-4-Methansensor, DS18B20, ein HLK-PM01-Modul von 230 V auf 5 V, auf derselben Lochrasterplatine aufgelötet, alles in einem ABS-Gehäuse mit Kabelverschraubung und einem 3-poligen Stecker. Auf meinem Schreibtisch funktioniert es.Bevor ich etwas nach Großbritannien liefere, möchte ich wissen: Welche britischen Vorschriften gelten für selbst gebaute Netzgeräte wie dieses? Kann ich es einfach anstecken, oder muss es jemand zertifizieren? Außerdem habe ich das Hermetry-Safe-Unterforum gesehen: Ist das das Produkt, das wir für den Gasteil verwenden sollten?
Mostly a lurker, I do backend work for an energy services firm. One of our UK clients wants us to monitor a plant room with two gas boilers: room temperature, a gas sensor, and a flag if the boiler lockout relay trips. Data goes to Hermetry, we already use it for their heat meters.
My prototype: ESP32, MQ-4 methane sensor, DS18B20, an HLK-PM01 230V-to-5V module soldered onto the same perfboard, all in an ABS box with a cable gland and a 3-pin plug. It works on my desk.
Before I ship anything to the UK I want to know: what UK rules apply to self-made mains equipment like this? Can I just plug it in, or does someone have to certify it? And I noticed this Hermetry Safe sub-forum, is that the product we should be using for the gas part?
Von English mit KI übersetzt ·
Zu Safe: Ich habe keine Dokumentationsseite dazu gefunden, was es hinzufügt, daher kann ich Ihnen dazu nichts sagen. Die Alarmregeln im Geräteprofil übernehmen den Teil „jemanden benachrichtigen“, das verwenden wir.
On Safe: I found no doc page on what it adds, so I can’t tell you. Alarm rules on the device profile cover the „tell someone“ part, that’s what we use.
Von English mit KI übersetzt ·
Nach meiner Erfahrung sind die HLK-Module zu Hause problemlos einsetzbar, ich habe einige seit Jahren im Betrieb.
The HLK modules are fine at home in my experience, I have a few running for years.
Von English mit KI übersetzt ·
Bis einer ausfällt, ist alles in Ordnung. Auf einer Lochrasterplatine hast du zwischen der 230V-Seite und dem ESP32 vermutlich keinen ausreichenden Kriechstromabstand (Creepage), und am Eingang vermute ich auch keine Sicherung?
Fine until one fails. On perfboard you won’t have proper creepage between the 230V side and the ESP32, and no fuse on the input I’m guessing?
Von English mit KI übersetzt ·
Keine Sicherung, nein. Und ja, die Netzleitungen liegen vielleicht 3 mm von der 5V-Seite entfernt.
No fuse, no. And yes the mains traces are maybe 3 mm from the 5V side.
Von English mit KI übersetzt ·
Warum überhaupt den Netzteil-Teil bauen? Nimm ein Steckernetzteil mit 5V und baue nur die Niederspannungsbox.
Why build the mains part at all? Use a plug-in 5V adapter and only build the low-voltage box.
Von English mit KI übersetzt ·
Anlagenseite: Die Versicherung des Kunden wird nach allem fragen, was dauerhaft im Maschinenraum verkabelt ist, und deren Wartungsfirma wird wissen wollen, wer es installiert hat.
Facility side: the client’s insurer will ask about anything permanently wired in a plant room, and their maintenance contractor will want to know who installed it.
Von English mit KI übersetzt ·
Kevin hat recht, und das ist das Erste, was ich ändern würde. Ich betreibe eine Anlage, und wir hatten bereits zwei Auftragnehmer, die selbst gebaute Boxen dieser Art mitgebracht haben. Beide wurden zurückgeschickt.Grob zur Funktionsweise in Großbritannien. Das Inverkehrbringen elektrischer Betriebsmittel fällt unter die Electrical Equipment (Safety) Regulations 2016, daher braucht es eine UKCA- oder CE-Kennzeichnung mit einer dahinterliegenden technischen Dokumentation. Sie wären dann der Hersteller, was man für eine einzelne Box nicht unbedingt werden möchte. Wenn das Gerät fest im Heizraum verdrahtet wird, ist die Installation Arbeit nach BS 7671 durch eine fachkundige Elektrofachkraft, meist über eine abgesicherte Anschlussdose.Behalten Sie daher nur den Netzteil-Teil als Fertigprodukt. Ein UKCA/CE-gekennzeichnetes Hutschienen-Netzteil (ein Mean Well HDR-15-5 oder ähnlich), installiert von deren Elektrofachkraft, oder sogar ein gekennzeichneter Steckernetzteil-Adapter. Ihre Box arbeitet dann nur noch mit 5 V, und Sie können sie beliebig aufbauen.Gas ist das größere Problem. Ein MQ-4 ist in keinem Sicherheitssinn ein Gasmelder. Er driftet mit der Luftfeuchtigkeit, braucht eine Einbrennphase, und kein Versicherer wird ihn akzeptieren. Verwenden Sie einen zertifizierten fest installierten Melder (für Erdgas im Heizraum nach EN 60079-29-1 suchen) und verbinden Sie dessen potentialfreies Alarmrelais mit einem ESP32-Eingang mit Pull-up-Widerstand. Der Melder übernimmt die Sicherheitsfunktion und schließt das Gasventil, wenn er dafür spezifiziert ist. Ihr ESP32 meldet gas_alarm true/false und die Raumtemperatur, und eine Alarmregel im Profil übernimmt die Benachrichtigungen. Das Kesselverriegelungsrelais wird auf die gleiche Weise an einen zweiten Eingang angeschlossen.
Kevin’s right, and that’s the first thing I’d change. I run a plant and we’ve had two contractors bring in homemade boxes like this. Both went back.
Roughly how it works in the UK. Putting electrical equipment on the market falls under the Electrical Equipment (Safety) Regulations 2016, so it needs UKCA or CE marking with your technical file behind it. You’d be the manufacturer, which is not where you want to be for one box. If it’s hard-wired into the plant room, the installation is BS 7671 work for a competent electrician, usually off a fused connection unit.
So keep the only mains part off the shelf. A UKCA/CE-marked DIN-rail PSU (a Mean Well HDR-15-5 or similar) installed by their electrician, or even a marked plug-in adapter. Your box is then 5V only and you can build it however you like.
Gas is the bigger problem. An MQ-4 is not a gas detector in any safety sense. It drifts with humidity, needs burn-in, and no insurer will accept it. Use a certified fixed detector (for natural gas in a boiler room, look for EN 60079-29-1) and wire its volt-free alarm relay to an ESP32 input with a pull-up. The detector does the safety job and shuts the gas valve if it’s specified for that. Your ESP32 reports gas_alarm true/false and the room temperature, and an alarm rule on the profile handles notifications. The boiler lockout relay goes in the same way on a second input.
Von English mit KI übersetzt ·
Damit wird der Aufbau deutlich einfacher. Überarbeitetes Design: Ein von der Elektrofachkraft des Kunden installiertes Mean Well DIN-Schienen-Netzteil, meine Box ist nur noch 5V, der MQ-4 ist entfallen, und der zertifizierte Melder, den der Kunde ohnehin hatte (es stellte sich heraus, dass einer vorhanden war, nur hatte niemand sein Relais angeschlossen), speist einen Eingang. Die Telemetrie besteht aus gas_alarm und lockout als Booleans sowie temp_c, dazu eine Critical-Alarmregel für gas_alarm == true. Damit habe ich deutlich weniger Sorgen.
That makes the build much simpler. Revised design: Mean Well DIN-rail PSU fitted by the client’s electrician, my box is 5V only, the MQ-4 is gone, and the certified detector they already had (turns out there was one, nobody had wired its relay to anything) feeds an input. Telemetry is gas_alarm and lockout as booleans plus temp_c, with a Critical alarm rule on gas_alarm == true. Much less for me to worry about.
- Du musst angemeldet sein, um auf dieses Thema antworten zu können.
Mitdiskutieren
Melde dich an, um Fragen zu stellen und zu beantworten, hilfreiche Beiträge mit „Gefällt mir“ zu markieren und die Antwort zu kennzeichnen, die dein Problem gelöst hat. Jeder Beitrag bringt Punkte und Stufen.