Hidrolik güç ünitemizi SCADA tasarımcısında çiziyoruz: bu valf nedir ve hangi sembolü kullanmalıyım?
Yapay zekâ tarafından English dilinden çevrildi ·
Başlangıç girişimcisiyim, hidrolik uzmanı değilim, bu yüzden aptalca bir soru olabilir. Deposumuzda bir hidrolik kaldırma masasını izliyoruz: silindir hattında basınç transmiteri, yağ sıcaklığı, pompa çalışması. Tesisin hidrolik şemasını kopyalayarak SCADA tasarımcısında proses ekranını çiziyorum.
Şemadaki bir bileşeni tanımlayamıyorum. Yön kontrol valfi ile kaldırma silindirinin alt kısmı arasındaki hatta yer alıyor. Sembol, içinde çek valf (bilye ve yuva) bulunan bir kutu; silindir hattının diğer tarafından çıkan kesikli pilot hattı, bir yay ve yayın üzerinde küçük bir ok. Satıcının parça listesinde yalnızca “CBV-1” olarak geçiyor. Nedir ve çizime ne koymalıyım? Sembol paletinde “CBV” aramasını yaptım, hiçbir sonuç çıkmadı.
Startup founder, not a hydraulics person, so this might be a silly one. We monitor a hydraulic lift table at our warehouse: pressure transmitter on the cylinder line, oil temperature, pump running. I’m drawing the process screen in the SCADA designer by copying the vendor’s hydraulic schematic.
One component on the schematic I can’t identify. It sits in the line between the directional valve and the bottom of the lift cylinder. The symbol is a box with a check valve inside (ball and seat) and a spring with a dashed pilot line coming off the other side of the cylinder line, plus a little arrow across the spring. The vendor’s parts list just calls it “CBV-1”. What is it, and what do I put in the drawing for it? I searched the symbol palette for “CBV” and got nothing.
Yapay zekâ tarafından English dilinden çevrildi ·
Bu bir akümülatör olabilir mi? Otelimizdeki booster pompalarda bunlar var; boru hattı üzerinde yuvarlak bir şeye benziyorlar.
Could it be an accumulator? We have those on our hotel’s booster pumps, they look like a round thing on a line.
Yapay zekâ tarafından English dilinden çevrildi ·
Hayır, onlar yuvarlak. Bu olan kare şeklinde, içinde çek valf bulunuyor ve doğrudan hattın üzerinde yer alıyor.
No, those are round. This one is square with the check valve inside it and sits directly in the line.
Yapay zekâ tarafından English dilinden çevrildi ·
Bu bir karşı denge vanasıdır (CBV = counterbalance valve). Çek valf, yağın kaldırma için silindire serbestçe akmasını sağlar. İnerken yağın bir yay basıncı aşan bir emniyet yayını itmesi gerekir; diğer taraftan gelen kesikli pilot hat da vanayı açmaya yardımcı olur, böylece bir hortum arızalanırsa yük kontrolsüz şekilde kaçamaz veya düşemez. Yayın üzerindeki ok, ayarın değiştirilebilir olduğunu gösterir. Bir kaldırma tablasında platformun düşmesini engelleyen parçadır, bu yüzden açıkça gösterilmesi faydalıdır.Çizimde: temel sembol setinde, su ağı ailesinde bir çek valf bulunur ve SCADA modülüne sahip her kuruluşta mevcuttur. Bunu yerleştirip metinle “CBV-1 karşı denge” olarak etiketlemenizi ve ne olduğu konusunda dürüst olmanızı öneririm. Malzeme paleti araması adları ve yaygın diğer adları eşleştirir, bu yüzden parça numarası yerine “check” diye arayın.Uygun bir hidrolik/proses vana sembolü istiyorsanız, Process kütüphanesi pompaları, vanaları ve ISA enstrümanlarını kapsar. Satın almadan önce göz atabilirsiniz: kilitli bir kütüphanenin sembolleri palette kilit simgesi ve sabit bir resimle görünür. Ödeme yapmadan önce birinin uygun olup olmadığına bakın. Ayrıntılar: Symbols and industry packs.Çizimde basınç transmiterinizi de CBV ile silindir arasına koymaya değer, düşen bir yük ilk olarak orada görünür.
That’s a counterbalance valve (CBV = counterbalance valve). The check valve lets oil flow freely into the cylinder to lift. Coming down, oil has to push past a relief spring, and the dashed pilot line from the other side helps open it, so the load can’t run away or drop if a hose fails. The arrow across the spring means the setting is adjustable. On a lift table it’s the part that stops the platform falling, so it’s worth showing clearly.
On the drawing: the core symbol set has a check valve in the water network family, it’s in every organisation with the SCADA module. I’d place that, label it “CBV-1 counterbalance” with a text, and you’re honest about what it is. The palette search matches names and common other names, so search “check” rather than the part number.
If you want a proper hydraulic/process valve symbol, the Process library covers pumps and valves and ISA instruments. You can browse it before buying: symbols of a locked library show in the palette with a padlock and a still picture. Just see whether one fits before paying. Details: Symbols and industry packs.
Worth putting your pressure transmitter between the CBV and the cylinder on the drawing too, that’s where a dropping load would show first.
Yapay zekâ tarafından English dilinden çevrildi ·
Karşı denge vanası, anladım. Etiketli çekirdek çek valfi kullandım, Process kütüphanesine kilit simgeleriyle baktım ve amaçlarımız için ondan iyisi yok, bu yüzden satın almaya gerek yok. Çizimdeki basınç etiketini de silindir tarafına taşıdım.
Counterbalance valve, got it. Used the core check valve with a label, looked through the Process library with the padlocks and there’s nothing that beats it for our purposes, so no purchase needed. Moved the pressure tag on the drawing to the cylinder side too.
- Bu konuyu yanıtlamak için giriş yapmış olmalısınız.
Sohbete katılın
Soru sormak ve yanıtlamak, yararlı gönderileri beğenmek ve sorununuzu çözen yanıtı işaretlemek için oturum açın. Her katkı puan ve seviye kazandırır.

