Bir ağ geçidi panosunun bağlantı diyagramında klemens bloklarını nasıl çizerim?
Yapay zekâ tarafından English dilinden çevrildi ·
Sık sık yaptığımız küçük bir pano için dokümantasyon hazırlıyorum: 24 V besleme, Hermetry’ye veri gönderen bir RS485 ağ geçidi, birkaç adet 4-20 mA izolatör, sigortalar ve iki klemens bloğu; biri saha beslemesi, diğeri sinyaller için. Müşteri, elle yaptığım çizimler yerine düzgün bir bağlantı diyagramı istiyor.Çizim konusunda kendi kendimi yetiştirdim. Klemensleri küçük daireler, kareler, sıralı numaralar olarak çizildiğini gördüm; bazı çizimlerde “X1:3”, bazılarında “TB1-3” etiketleri var. Normal yöntem hangisi? Müşterilerimiz çoğunlukla Birleşik Krallık ve İrlanda’da; hangi standardın geçerli olduğu önemliyse bunu belirtmek isterim. Ayrıca şemada her klemensi mi çizmeliyim, yoksa ayrı bir liste mi var?
I’m putting together the documentation for a small panel we build over and over: a DIN rail with a 24 V supply, an RS485 gateway that reports to Hermetry, a couple of 4-20 mA isolators, fuses and two terminal strips, one for field power and one for signals. The customer wants a proper wiring diagram, not my hand sketches.
I’m self-taught on drawings. I’ve seen terminals drawn as little circles, as squares, as numbers in a row, some drawings have “X1:3” labels and some have “TB1-3”. What’s the normal way? Our customers are mostly in the UK and Ireland if it matters which standard. Also, do I draw every terminal in the schematic, or is there a separate list?
Yapay zekâ tarafından English dilinden çevrildi ·
ABD işlerinde çoğunlukla ANSI/NFPA-79 alışkanlıkları kullanılır (TB1-3 tarzı), Avrupa’da ise IEC kullanılır. Müşterileriniz UK/IE olduğu için IEC’yi tercih edin.
US work is mostly the ANSI/NFPA-79 habits (TB1-3 style), Europe is IEC. Since your customers are UK/IE, go IEC.
Yapay zekâ tarafından English dilinden çevrildi ·
Bunu geçen dönem kontrol sistemleri dersimizde yaptık ve yaz işi için birkaç pano çizdim, o yüzden size öğrendiğimiz şekliyle IEC yöntemini anlatayım.Tanımlama: IEC 81346 harf kodları, klemens blokları X ile gösterilir. İlk blok -X1, ikinci blok -X2. Tek bir klemens, bloğun adı ile numarasının iki nokta üst üste ile birleşimidir: -X1:3. Ekipmanların da kendi kodu olur: besleme kaynağı -T1, sigortalar -F1, gateway belki -A1.Sembol: IEC 60617, klemensi küçük bir daire (birçok CAD kütüphanesi klemens blokları için küçük kare de kullanır) olarak çizer; numarası yanında yazılır ve kablonun bloktan geçtiği yere konur. Devre şemasında tüm bloğu tek bir kutu olarak çizmezsiniz; her klemens, bağlı olduğu kablonun üzerinde yer alır.Ardından her blok için ayrı bir klemens planı (terminal plan) çizilir: bir tablo, her satırda bir klemens; bir tarafta iç hedef (ör. -A1:A+), diğer tarafta dış kablo/damar (W12 core 1). Sahada kablo bağlayan elektrikçiler işlerini neredeyse yalnızca bu listeye göre yaparlar.Çizimlerimin daha az soru almasını sağlayan birkaç alışkanlık:
- Saha besleme ve sinyallerini sizin yaptığınız gibi ayrı bloklarda tutun ve bunu bloğun başlığında belirtin (X1 24 V saha, X2 RS485 + 4-20 mA).
- Klemensler arasındaki köprüleri (jumper) açıkça çizin.
- RS485 klemenslerinde A/B ile shield klemensini net işaretleyin ve 120 Ω sonlandırmanın nerede olduğunu not edin.
We did this in our control systems module last term and I’ve since drawn a few panels for a summer job, so here’s the IEC way as we were taught it.
Designation: IEC 81346 letter codes, terminal strips are X. First strip -X1, second -X2. A single terminal is the strip plus its number with a colon: -X1:3. Equipment gets its own code too: power supply -T1, fuses -F1, the gateway maybe -A1.
Symbol: IEC 60617 draws a terminal as a small circle (or a small square, many CAD libraries use that for terminal blocks) with the number next to it, on the wire where it passes through the strip. You don’t draw the whole strip as one box in the circuit diagram, each terminal appears where its wire is.
Then a separate terminal diagram (terminal plan) per strip: a table, one row per terminal, with internal destination on one side (e.g. -A1:A+) and external cable/core on the other (W12 core 1). Electricians wiring on site work almost only from that list.
A few habits that made my drawings get fewer questions:
- Keep field power and signals on separate strips like you do, and say so in the strip’s title (X1 24 V field, X2 RS485 + 4-20 mA).
- Draw jumpers between terminals explicitly.
- For the RS485 terminals, mark A/B and the shield terminal clearly and note where the 120 Ω termination sits.
Yapay zekâ tarafından English dilinden çevrildi ·
QElectroTech ücretsizdir ve IEC klemens sembollerinin yanı sıra klemens planı oluşturma özelliğine sahiptir; ücretli bir CAD yazılımı kullanmıyorsanız tercih edilebilir.
QElectroTech is free and has IEC terminal symbols plus terminal plan generation, if you’re not on a paid CAD.
Yapay zekâ tarafından English dilinden çevrildi ·
Teşekkürler Aoife, eksik olan yapı tam da buydu, özellikle klemens planını ayrı bir sayfa olarak. Standart panomuzu QElectroTech’te yeniden çizdim (teşekkürler Brian), -X1/-X2 ile ve her klemens bloğu için ayrı bir klemens planı ekledim. İlk müşteri incelemesi on soru yerine tek bir soruyla geri döndü.
Thanks Aoife, that’s the structure I was missing, especially the terminal plan as a separate sheet. Redrew our standard panel in QElectroTech (thanks Brian) with -X1/-X2 and a terminal plan per strip. First customer review came back with one question instead of ten.
Yapay zekâ tarafından English dilinden çevrildi ·
Bir de revizyon bloğu ekleyin, ikinci sürüm her zaman gelir.
Add a revision block too, the second version always comes.
- Bu konuyu yanıtlamak için giriş yapmış olmalısınız.
Sohbete katılın
Soru sormak ve yanıtlamak, yararlı gönderileri beğenmek ve sorununuzu çözen yanıtı işaretlemek için oturum açın. Her katkı puan ve seviye kazandırır.

