Traduit de English par IA ·
Le dernier de ma part cette semaine. Dans Sites et actifs, Carte ouvre « Sites sur la carte ». Cet espace de travail ne comporte qu’un seul site, DC Ashvale, donc le panneau indique « 1 sites · 1 avec une localisation ».
À gauche se trouve la liste des sites avec la recherche, les filtres et le nombre de lignes par page. DC Ashvale affiche un point rouge et « 7 appareils · 4 actifs ». À droite se trouve la carte avec un marqueur rouge indiquant 4, les boutons de zoom et Tout ajuster. La légende en bas : Critique ou majeure, Mineure ou avertissement, Info, Aucun problème.La couleur correspond à l’alarme active la plus grave du site. Ainsi, le rouge signifie qu’au moins une alarme critique ou majeure est active (ouverte ou acquittée) sur un appareil placé sur le site ou en dessous. Le nombre d’appareils inclut les appareils placés sur le site ou sur un élément inférieur : un appareil placé dans une salle est compté pour son étage, son bâtiment et son site.Un site n’apparaît sur la carte que s’il possède une latitude et une longitude. Un site sans coordonnées est listé comme Aucune localisation. Hiérarchie des actifs présente la page, Placer des appareils explique le placement.
Last one from me this week. On Sites & Assets, Map opens « Sites on the map ». This workspace has a single site, DC Ashvale, so the panel says « 1 sites · 1 with a location ».
On the left is the site list with search, filters and rows per page. DC Ashvale has a red dot and « 7 devices · 4 active ». On the right is the map with a red marker showing 4, zoom buttons and Fit all. The legend at the bottom: Critical or major, Minor or warning, Info, No issues.
The colour is the worst active alarm on the site, so red means at least one critical or major alarm is active (open or acknowledged) on a device placed on the site or below it. The device count includes devices placed on the site or on anything below it: a device on a room counts for its floor, its building and its site.
A site only appears on the map when it has a latitude and longitude. One without is listed as No location. Asset hierarchy covers the page, Placing devices the placement.
Traduit de English par IA ·
Aucun de nos sites n’apparaît sur la carte, la liste indique Aucune localisation pour tous. Où dois-je la définir ?
None of our sites show on the map, the list says No location for all of them. Where do I set it?
Traduit de English par IA ·
Modifiez le site et renseignez Latitude et Longitude. Copiez-les depuis n’importe quelle application de cartographie et utilisez un point comme séparateur décimal. Le fuseau horaire se trouve sur le même formulaire ; les règles utilisent les deux. Locations and time zones.
Edit the site and fill Latitude and Longitude. Copy them from any map application and use a dot as the decimal sign. The time zone sits on the same form; rules use both. Locations and time zones.
Traduit de English par IA ·
Est-ce la même couleur que le badge Status sur un tableau Sites ? Chez nous, ils ne concordent pas toujours.
Is this the same colour as the Status badge on a Sites board? On ours they don’t always agree.
Traduit de English par IA ·
Ce ne sont pas les mêmes choses, donc elles peuvent diverger. La carte Sites & Assets est colorée selon la pire alarme active. Le modèle du tableau Sites lit le statut du site (Critical, Warning, OK ou Unknown), le pire des clés de statut de chaque appareil, ses alarmes actives et sa connexion. Une alarme major colore la carte en rouge mais, à elle seule, ne fait passer l’appareil qu’à Warning à cet endroit, car seule une alarme critical le fait passer à Critical. Site status explique d’où provient cette valeur.
They’re not the same thing, so they can disagree. The Sites & Assets map is coloured by the worst active alarm. The Sites board template reads the site status (Critical, Warning, OK or Unknown), the worst of each device’s status key, its active alarms and its connection. A major alarm paints the map red but on its own only makes the device Warning there, because only a critical alarm makes it Critical. Site status explains where that one comes from.
Traduit de English par IA ·
Utile. Nous avions placé nos passerelles dans la salle des machines et nous nous demandions pourquoi le site continuait de les compter. Cela a du sens maintenant.
Helpful. We had our gateways placed on the plant room and wondered why the site still counted them. Makes sense now.
- Vous devez être connecté pour répondre à ce sujet.
Rejoignez la discussion
Connectez-vous pour poser et répondre à des questions, aimer les messages utiles et marquer la réponse qui a résolu votre problème. Chaque contribution rapporte des points et des niveaux.