unalfw
@bunal · Membre depuis novembre 2025
Gömülü yazılım geliştirici · enerji · sahada 16 yıl
- Sujets
- 6
- Réponses
- 12
- Points
- 0
Toutes mes réponses sur les forums
Traduit de English par IA ·
Pour nos unités sous licence, se renouvellent-elles automatiquement ou devons-nous déclencher une action avant l’expiration des 365 jours ?
For our licensed units, do they renew by themselves or do we have to trigger something before the 365 days are up?
Traduit de English par IA ·
Un appareil de la vague 3 voit-il quoi que ce soit avant le début de sa vague ? Notre firmware vérifie les attributs fw_* à chaque démarrage.
Does a device in wave 3 see anything before its wave starts? Our firmware checks the fw_* attributes on every boot.
Traduit de Türkçe par IA ·
Dans notre image, le profil de connexion contient cloned-mac-address=random, je ne sais pas qui a mis ça. J’ai redémarré cinq fois après le fichier conf + nmcli modify, toujours d8:3a:dd:41:7e:09. Les appareils dans les armoires sont en ligne depuis ce matin.
Bizim imajda bağlantı profilinde cloned-mac-address=random yazıyormuş, kim koymuşsa. Conf dosyası + nmcli modify sonrası beş kez yeniden başlattım, hep d8:3a:dd:41:7e:09. Kabinlerdeki cihazlar sabahtan beri online.
Traduit de Türkçe par IA ·
J’ai rédigé le texte en conséquence : surveillance et jumeau numérique avec Twin, boucle fermée avec des règles. Aucune question n’a été posée pendant la réunion. Le piège que tu évoquais existait bel et bien chez nous : les onduleurs (UPS) envoyaient status: true et le site de test était en rouge, et personne ne comprenait pourquoi. Nous avons renommé la clé en ups_ok.
Metni buna göre yazdım: izleme ve dijital ikiz Twin’le, kapalı döngü kurallarla. Toplantıda soru gelmedi. Bahsettiğin tuzak bizde gerçekten varmış: UPS’ler status: true gönderiyordu ve test sahası kırmızıydı, kimse nedenini anlamamıştı. Anahtarın adını ups_ok yaptık.
Traduit de Türkçe par IA ·
Seulement wlan0.
Sadece wlan0.
Traduit de Türkçe par IA ·
En complément : si vous installez gpsd + chrony pour l’horloge GPS, cela corrige aussi l’horloge du Pi. Si vous envoyez vers Hermetry avec ts, l’heure doit impérativement être juste ; plutôt que d’inventer des horodatages avec une horloge non synchronisée, envoyez sans ts.
Ek olarak: GPS saati için gpsd + chrony kurarsanız Pi’nin saatini de düzeltir. Hermetry’ye ts ile gönderiyorsanız saatin doğru olması şart, senkronize olmamış saatle zaman damgası uydurmak yerine ts’siz gönderin.
Traduit de Türkçe par IA ·
Pour le pilote, nous avons installé 8 points avec des capteurs de température LoRaWAN prêts à l’emploi + 1 passerelle d’extérieur. Le boîtier le plus éloigné arrive en SF8, sans perte. Pour le contact de couvercle, je reconçois ma propre carte avec le SX1262. En écrivant la table du codec, l’échelle était fausse dès la première tentative sur le vecteur de test, Check l’a déjà détecté.
Pilot için 8 noktaya hazır LoRaWAN sıcaklık sensörü + 1 dış mekan gateway koyduk. En uzak kutu SF8’de geliyor, kayıp yok. Kapak kontağı için kendi kartımı SX1262 ile yeniden tasarlıyorum. Codec tablosunu yazarken ilk denemede test vektöründe ölçek yanlış çıktı, Check zaten yakaladı.
Traduit de Türkçe par IA ·
Écrire une passerelle ne pose pas de problème, mon vrai souci c’est la portée. Si je passe en mesh, les nœuds relais ne tiendront pas longtemps sur batterie, et il n’y a aucun endroit où les alimenter.
Gateway yazmak sorun değil, asıl derdim menzil. Mesh’e geçince röle düğümler pille uzun yaşamaz, onları da besleyecek yer yok.
Traduit de Türkçe par IA ·
À l’intérieur du capteur à six axes se trouve un corps métallique sur lequel sont collés de nombreuses jauges de contrainte. Chaque pont perçoit un mélange de trois forces et de trois moments, et le fabricant utilise une matrice d’étalonnage pour les séparer en Fx, Fy, Fz, Mx, My, Mz. Il est utilisé sur les poignets de robots, là où les charges obliques comptent. Pour un simple emmanchement par presse, une cellule de charge monoaxiale suffit en général, sauf si vous souhaitez mesurer la charge hors axe.
Altı eksenli sensörün içinde bir metal gövde ve üstüne yapıştırılmış çok sayıda strain gauge var. Her köprü üç kuvvet ve üç momentin bir karışımını görüyor, üretici bir kalibrasyon matrisiyle bunları Fx, Fy, Fz, Mx, My, Mz’ye ayırıyor. Robot bileklerinde, eğik yüklerin önemli olduğu yerlerde kullanılır. Düz bir pres geçmesi için çoğu zaman tek eksenli bir yük hücresi yeter, eksen dışı yükü ölçmek istemiyorsanız.
Traduit de Türkçe par IA ·
Ça a marché avec le nom d’hôte + –tls-use-os-certs, CONNACK 0, PUBACK reçu. J’ai essayé avec l’IP parce que le DNS de l’entreprise ne fonctionnait pas à ce moment-là, et ensuite j’ai oublié. Merci beaucoup.
Host adı + –tls-use-os-certs ile geçti, CONNACK 0, PUBACK geldi. IP ile denememin sebebi kurumdaki DNS’in o sırada çalışmaması, sonra da unutmuşum. Sağ olun.
Traduit de Türkçe par IA ·
Je l’ai ajouté. Seulement Client null sending CONNECT puis la même erreur TLS. CONNACK n’arrive même pas, donc ça reste bloqué au niveau de la poignée de main.
Ekledim. Sadece Client null sending CONNECT ve arkasından aynı TLS hatası. CONNACK bile gelmiyor yani el sıkışmada kalıyor.
Traduit de Türkçe par IA ·
Merci, c’est bien ce à quoi je m’attendais. Nous avons fait un essai avec des capteurs EU868 et une passerelle Basics Station dans deux bâtiments, et même le capteur situé dans l’armoire derrière le mur en béton passe sans problème en SF9. Nous avons abandonné l’idée du LoRa 2,4 GHz.
Teşekkürler, beklediğim gibiymiş. İki binada EU868 sensör ve bir Basics Station gateway ile deneme yaptık, beton duvarın arkasındaki pano içindeki sensör bile SF9’da rahat geliyor. 2.4 GHz LoRa fikrini rafa kaldırdık.

