Pour lire un schéma de tuyauterie et d’instrumentation (P&ID), commencez par la légende et les notes, suivez les lignes de procédé d’un équipement à l’autre, puis décodez chaque bulle d’instrument. Les lettres du repère indiquent ce qui est mesuré et ce que fait l’instrument, le numéro le rattache à sa boucle, et le trait traversant la bulle indique où il est monté.
La plus grande part de mon travail concerne des écrans pour sites d’eau et d’eaux usées et des installations de procédé, et les bons partent d’un P&ID. Voici l’ordre de lecture que j’applique.
Quelle norme les symboles d’instrumentation des P&ID suivent-ils ?
La référence habituelle pour les repères et les bulles d’instrumentation est l’ANSI/ISA-5.1, publiée par l’International Society of Automation. Son édition actuelle est ANSI/ISA-5.1-2024, Instrumentation and Control – Symbols and Identification, et l’ISA indique qu’elle couvre le contenu instrumentation et contrôle-commande des schémas tels que les schémas de procédé et les P&ID.
Les entreprises utilisent souvent des symboles différents ou supplémentaires, donc je lis d’abord les notes et la légende du schéma, qui listent les symboles particuliers et conventions utilisés. Quand le schéma et ce que je retiens de la norme ne concordent pas, c’est la légende qui l’emporte.
Que signifient les lettres d’un repère d’instrument ?
La première lettre désigne la grandeur mesurée, et les lettres suivantes indiquent ce que l’instrument en fait. Le numéro est le numéro de boucle, commun à tous les instruments de la boucle.
| Position | Lettre | Signification |
|---|---|---|
| Première | F, L, P, T | Débit, niveau, pression, température |
| Suivantes | E | Élément primaire (le capteur) |
| Suivantes | T | Transmetteur |
| Suivantes | I | Indicateur |
| Suivantes | C | Régulateur |
| Suivantes | V | Vanne |
Une boucle de débit se lit alors FT-101 (transmetteur de débit), FIC-101 (indicateur-régulateur de débit) et FV-101 (la vanne de régulation de débit). La position détermine le sens : dans TIC, le T est la température, dans FT c’est un transmetteur. Certains schémas écrivent la vanne FCV-101, avec C pour control.
Quelle différence y a-t-il entre TE et TI sur un P&ID ?
TE est un élément de température, le capteur dans le procédé. TI est un indicateur de température, où une personne lit la valeur, sur un manomètre local ou un écran de salle de commande.
Une chaîne courante est TE-301 relié à TT-301, avec TI-301 sur le système de contrôle-commande. Sur un écran, l’indicateur devient le chiffre ; l’élément et le transmetteur m’indiquent où chercher quand la valeur semble fausse.
Que signifient les cercles et les traits des bulles d’instrument ?
La bulle indique où se trouve l’instrument. Un cercle simple est monté sur site. Un trait plein traversant le cercle le place dans un emplacement principal que l’opérateur atteint normalement, comme le tableau de la salle de commande. Un double trait marque un emplacement auxiliaire que l’opérateur peut aussi atteindre, et un trait en pointillés un emplacement inaccessible, par exemple derrière un tableau.
Hermetry relie les équipements de terrain à des tableaux de bord, règles et alertes en temps réel : télémesure IoT et SCADA dans une seule plateforme. Sa bibliothèque Process, l’une des 13 bibliothèques sectorielles vendues séparément, comprend une famille Instruments (ISA) de 21 symboles, dont les transmetteurs de débit, de pression, de température, de niveau et d’analyse (FT, PT, TT, LT, AT) et les indicateurs-régulateurs (PIC, TIC, FIC, LIC).
Que signifient les types de lignes sur un P&ID ?
Les conduites de procédé sont tracées plus épaisses que les lignes d’instrumentation, et le motif d’une ligne fine indique le type de signal. Selon la convention enseignée dans la plupart des cours de génie des procédés :
- une ligne à doubles barres obliques courtes est un signal pneumatique ;
- une ligne en tirets ou en pointillés est un signal électrique ;
- les signaux logiciels ont leur propre symbole de ligne.
Tous les schémas ne suivent pas cette convention (un cours universitaire marque les lignes électriques avec des E et les lignes pneumatiques avec des A), donc vérifiez la légende. Le glossaire des termes IoT et SCADA aide lorsque le schéma devient un écran.
En quoi un P&ID diffère-t-il d’un schéma de principe simplifié (block flow diagram) ?
Un schéma de principe simplifié montre les unités de procédé sous forme de blocs reliés par les flux qui les unissent. Un schéma de procédé (PFD) montre les principaux équipements, chacun avec son propre numéro, ainsi que les flux de procédé et d’utilités. Un P&ID reprend le PFD en ajoutant les vannes, les détails de tuyauterie, les instruments et les boucles de régulation.
Pour un écran de supervision de station de pompage, ou pour vérifier une boucle sur site, le P&ID est le schéma que je garde ouvert.
Questions fréquentes
Un P&ID est-il dessiné à l’échelle ?
Non. En règle générale, un P&ID n’a pas d’échelle de dessin et montre seulement comment les composants sont reliés et dans quel ordre. Deux équipements dessinés côte à côte ne se trouvent pas forcément dans le même bâtiment, et la plupart des détails de cheminement des tuyauteries sont omis.
Que signifie un carré autour d’une bulle d’instrument ?
Il marque une fonction d’affichage et de commande partagée, qui réside dans un système de contrôle-commande numérique. Une annexe d’un manuel de régulation de procédé indique que le carré signifie que la fonction est réalisée par commande numérique. Un hexagone marque à la place une fonction informatique.
Que faire d’un symbole que je ne trouve pas dans la norme ?
Consultez les notes et la légende du schéma, qui listent les symboles particuliers et conventions utilisés. Si ni l’une ni l’autre n’explique le symbole, demandez à la personne responsable des schémas ; un symbole deviné, recopié sur un écran opérateur, propage l’erreur.

