Nouveau : le pare-feu IA surveille toute la plateforme et explique chaque incident en termes simples. Découvrez comment ça marche

Plusieurs séries temporelles sur un graphique, ou plusieurs graphiques ?

Superposez les séries qui partagent une unité et une question, utilisez rarement un second axe des ordonnées, et empilez de petits graphiques sur un même axe temporel pour le reste.

Mettez plusieurs séries temporelles sur un même graphique lorsqu’elles partagent une unité et une échelle et que la question porte sur la comparaison, par exemple les pressions de refoulement de trois pompes identiques. Utilisez un second axe des ordonnées uniquement pour deux séries dont le calage temporel compte ensemble, comme le débit et la pression. Pour davantage de séries ou des unités mixtes, empilez de petits graphiques qui partagent un même axe temporel.

Avant de choisir, j’écris la question à laquelle le graphique répond. « Quelle pompe chauffe le plus ? » et « La pression a-t-elle baissé quand le débit a augmenté ? » demandent des graphiques différents, même avec les mêmes données.

SituationGraphique
2 à 4 séries, même unité, comparer les niveauxUn graphique, superposé
Deux séries, unités différentes, la question porte sur le calage temporelSecond axe des ordonnées, avec précaution
Beaucoup de séries, ou unités mixtesPetits multiples sur un même axe temporel
Beaucoup d’appareils identiques, trouver l’anomalieSuperposition en gris, un élément mis en évidence

Quand faut-il utiliser un second axe des ordonnées ?

Rarement, et seulement pour deux séries en unités différentes lorsque vous devez voir comment elles évoluent ensemble dans le temps. La hauteur relative des deux courbes dépend des plages d’axes que vous choisissez.

Si vous faites passer l’axe de droite de 0–100 à 0–200, sa série perd la moitié de sa hauteur. Le point où les deux courbes se croisent, et celle qui paraît la plus grande, dépendent de ce choix. Je donne donc à chaque axe son unité, je l’étiquette à la couleur de sa série, et je ne tire jamais de conclusion d’un point de croisement.

Comment comparer des capteurs aux unités différentes ?

Empilez-les en petits graphiques sur le même axe temporel, ou convertissez chacun en pourcentage de sa plage. Le premier conserve les unités réelles ; le second permet de les superposer.

Le pourcentage de plage se calcule ainsi : (valeur − bas de plage) / (haut de plage − bas de plage) × 100. Un réservoir à 4 m sur une jauge de 0–5 m affiche 80 %, et une pièce à 20 °C sur une échelle de 0–50 °C affiche 40 %. Les deux tiennent alors sur un même axe. Le revers est que personne ne lit plus de mètres ou de degrés sur ce graphique ; je conserve donc la valeur réelle dans l’info-bulle et je choisis des plages qui parlent à l’opérateur, comme la bande de fonctionnement normale.

Petits multiples ou graphique superposé : lequel choisir ?

Une superposition compare les niveaux au même instant ; les petits multiples comparent les formes et le calage temporel de nombreuses séries. Au-delà de quatre ou cinq courbes, une superposition transforme la légende en une recherche fastidieuse.

Les petits multiples fonctionnent lorsqu’ils sont alignés. Utilisez la même fenêtre temporelle sur chaque graphique, empilez-les verticalement afin qu’un instant tombe sur une même verticale, et donnez aux graphiques de même unité la même échelle en ordonnée. Des échelles différentes sur des graphiques voisins font paraître une petite oscillation aussi importante qu’une vraie variation. Sur de longues périodes, vérifiez également que chaque graphique utilise la même synthèse (ce que masque une moyenne horaire). Lorsqu’un graphique se détache, vérifiez si c’est le capteur ou le procédé qui a changé (distinguer un capteur défaillant d’un vrai changement).

Les superpositions posent aussi un problème de couleurs, car tout le monde ne voit pas les couleurs de la même façon. WCAG 1.4.1 indique que la couleur ne doit pas être le seul moyen de transmettre une information ; j’étiquette donc les courbes à leurs extrémités ou je varie le style de trait. J’applique la même règle aux écrans de procédé, et c’est pourquoi je garde la majeure partie d’un tableau de bord en gris, comme dans pourquoi la plus grande partie d’un écran opérateur devrait être grise.

Les locaux techniques sont un bon cas d’étude, avec des compresseurs, des sécheurs et des groupes froids qui remontent côte à côte des pressions, des températures et des puissances ; voir supervision de l’air comprimé, des groupes froids et des utilités de procédé.

Questions fréquentes

Un graphique de série temporelle doit-il commencer à zéro sur son axe des valeurs ?

Pas toujours. La longueur d’une barre représente sa valeur, donc les diagrammes en barres doivent commencer à zéro. Une courbe d’une valeur de procédé peut faire un zoom sur sa plage de fonctionnement, car le lecteur juge la position et la pente, et non la longueur. Étiquetez l’axe pour que personne ne prenne une bande étroite pour une grande variation.

Des séries à des fréquences d’échantillonnage différentes peuvent-elles partager un même graphique ?

Oui, sur un axe temporel commun chaque point se place à son propre horodatage. Vérifiez toutefois que les deux séries sont synthétisées de la même façon. Une série brute à côté d’une série moyennée par tranches horaires fera apparaître des pics sur une courbe que l’autre a lissés.

Comment mettre en évidence un appareil parmi beaucoup d’autres sur un graphique ?

Tracez chaque appareil en fin trait gris et celui qui vous intéresse dans une couleur vive unique par-dessus. Les lignes grises montrent la dispersion normale, et la ligne mise en évidence montre où se situe cet appareil dans cette dispersion. Ajoutez une étiquette directe sur la ligne mise en évidence plutôt que de vous fier à la légende.

Partager

Voyez vos données terrain en direct dès cette semaine

Démarrez un essai dans votre région avec vos premiers appareils, ou réservez une démo et apportez votre propre cas d'usage.