Novedad: el cortafuegos de IA supervisa toda la plataforma y explica cada incidente con palabras sencillas. Vea cómo funciona

¿Varias series temporales en un gráfico o varios gráficos?

Superpón series que compartan unidad y pregunta, usa un segundo eje Y con poca frecuencia y apila gráficos pequeños sobre un mismo eje temporal para todo lo demás.

Coloca varias series temporales en un mismo gráfico cuando comparten unidad y escala y la pregunta es la comparación, como las presiones de descarga de tres bombas idénticas. Usa un segundo eje Y solo para dos series cuyo momento importa en conjunto, como caudal y presión. Para más series o unidades mixtas, apila gráficos pequeños que compartan un mismo eje temporal.

Antes de elegir, anoto la pregunta que responde el gráfico. «¿Qué bomba funciona más caliente?» y «¿bajó la presión cuando subió el caudal?» necesitan gráficos distintos, aunque tengan detrás los mismos datos.

SituaciónGráfico
2–4 series, misma unidad, comparar nivelesUn gráfico, superpuesto
Dos series, unidades distintas, la pregunta es el momentoSegundo eje Y, con cuidado
Muchas series, o unidades mixtasMúltiples gráficos pequeños con un eje temporal común
Muchos dispositivos idénticos, encontrar el que se desvíaSuperposición en gris, resaltar uno

¿Cuándo conviene usar un segundo eje Y?

Pocas veces, y solo para dos series en unidades distintas cuando necesitas ver cómo evolucionan juntas en el tiempo. La altura relativa de las dos líneas la fijan los rangos de los ejes que elijas.

Si cambias el eje derecho de 0–100 a 0–200, su serie se reduce a la mitad de altura. Dónde se cruzan las dos líneas, y cuál parece más grande, depende de esa elección. Por eso asigno a cada eje su unidad, lo etiqueto con el color de su serie y nunca saco conclusiones de un punto de cruce.

¿Cómo comparo sensores con unidades distintas?

Apílalos como gráficos pequeños sobre el mismo eje temporal, o convierte cada uno a porcentaje de su rango. El primero conserva las unidades reales; el segundo permite superponerlos.

El porcentaje de rango es (valor − mínimo del rango) / (máximo del rango − mínimo del rango) × 100. Un depósito a 4 m en un manómetro de 0–5 m marca 80 %, y una sala a 20 °C en una escala de 0–50 °C marca 40 %. Ahora ambos caben en un mismo eje. El precio es que ya nadie lee metros ni grados en ese gráfico, así que guardo el valor real en el tooltip y elijo rangos que tengan sentido para el operador, como la banda normal de operación.

¿Pequeños múltiplos o gráfico superpuesto?

Una superposición compara niveles en el mismo instante; los pequeños múltiplos comparan formas y momentos en muchas series. Más allá de cuatro o cinco líneas, la superposición convierte la leyenda en una tarea de búsqueda.

Los pequeños múltiplos funcionan cuando están alineados. Usa la misma ventana temporal en todos los gráficos, apílalos verticalmente para que un instante caiga sobre una misma línea vertical, y da a los gráficos con la misma unidad la misma escala Y. Escalas distintas en gráficos vecinos hacen que una pequeña oscilación parezca tan grande como un cambio real. En ventanas largas, comprueba también que todos los gráficos usan el mismo resumen (qué esconde un promedio horario). Cuando un gráfico destaca, revisa si cambió el sensor o el proceso (cómo distinguir un sensor defectuoso de un cambio real).

Las superposiciones también tienen un problema de color, porque no todo el mundo ve los colores igual. WCAG 1.4.1 establece que el color no puede ser el único medio visual para transmitir información, así que etiqueto las líneas en sus extremos o varío el tipo de trazo. Aplico la misma regla a las pantallas de proceso, y por eso mantengo gris la mayor parte de un tablero, como en por qué la mayor parte de una pantalla de operador debería ser gris.

Las salas de servicios son un buen caso de prueba, con compresores, secadores y enfriadoras que reportan presiones, temperaturas y potencia en paralelo; véase monitorización de aire comprimido, enfriadoras y servicios de planta.

Preguntas frecuentes

¿Debe un gráfico de series temporales empezar el eje de valores en cero?

No siempre. La longitud de una barra representa su valor, así que los gráficos de barras deben empezar en cero. Un gráfico de líneas de una variable de proceso puede acercarse a su banda de trabajo, porque el lector juzga la posición y la pendiente, no la longitud. Etiqueta el eje para que nadie confunda una banda estrecha con una oscilación grande.

¿Pueden compartir un gráfico series con frecuencias de muestreo distintas?

Sí, en un eje temporal común cada punto se sitúa en su propia marca de tiempo. Eso sí, comprueba que ambas series se resumen de la misma forma. Una serie en bruto junto a otra promediada por horas mostrará picos en una línea que la otra ha suavizado.

¿Cómo destaco un dispositivo entre muchos en un gráfico?

Dibuja cada dispositivo como una línea gris fina y el que te interesa en un único color intenso encima. Las líneas grises muestran la dispersión normal, y la línea resaltada muestra dónde se sitúa este dispositivo dentro de ella. Añade una etiqueta directa a la línea resaltada en lugar de depender de la leyenda.

Compartir

Vea sus datos de campo en vivo esta semana

Inicie una prueba en su región con sus primeros dispositivos, o reserve una demo y traiga su propio caso de uso.