¿Qué significa "NM" junto a los componentes de un esquemático de referencia Zigbee de TI?
Traducido del English por IA ·
Estoy diseñando un nodo final Zigbee para sondas de suelo, basado en un diseño de referencia de TI para el CC2652. Los nodos se comunican con un coordinador en el cobertizo, que reenvía sus lecturas a Hermetry.Varios componentes del esquemático de referencia están marcados como «NM»: dos condensadores y una bobina cerca de la antena, un cristal de 32 kHz con sus dos condensadores de carga, y una resistencia de 0 Ω junto a un footprint de puente. La BOM los lista pero con cantidad 0. ¿Los coloco en mi placa o no? Y si no, ¿por qué están dibujados?
I’m laying out a Zigbee end node for soil probes, based on a TI reference design for the CC2652. The nodes talk to a coordinator in the shed that forwards their readings to Hermetry.
Several components on the reference schematic are marked «NM»: two capacitors and an inductor near the antenna, a 32 kHz crystal and its two load caps, and a 0 Ω resistor next to a jumper footprint. The BOM lists them but with quantity 0. Do I put them on my board or not? And if not, why are they drawn at all?
Traducido del English por IA ·
NM significa «not mounted» (no montado), igual que DNP (do not populate, no poblar). La huella está en la placa, pero no se coloca ningún componente en ella.
NM is «not mounted», same as DNP (do not populate). The footprint is on the board but no part goes in it.
Traducido del English por IA ·
Persona de datos preguntando: ¿entonces la placa tiene pads vacías a propósito?
Data person asking: so the board has empty pads on purpose?
Traducido del English por IA ·
Eso tampoco lo entiendo. ¿Por qué poner pads para componentes que no vas a soldar?
That’s what I don’t get either. Why put pads for parts you don’t fit?
Traducido del English por IA ·
Siempre he leído NM como nanómetro en los diagramas de RF, ¿me equivoco?
I always read NM as nanometre on RF drawings, is that wrong?
Traducido del English por IA ·
Neha tiene razón, y Emily, en un esquema no va montado. He diseñado varias de estas placas de radio de TI y Silicon Labs, y los componentes NM tienen cada uno un motivo:Adaptación de antena (tus dos condensadores y la bobina): la adaptación depende de tu PCB, la carcasa y la antena, por eso TI deja una huella de red en pi. Fabricas la placa, mides con un VNA y luego montas los valores que llevan la antena a 50 Ω. Algunos diseños montan un 0 Ω en serie y dejan vacíos los componentes en paralelo hasta el ajuste.Cristal de 32 kHz: opcional. El chip tiene un oscilador RC interno que basta para muchas aplicaciones. Si tu nodo final duerme mucho y necesita una temporización precisa al despertar, monta el cristal; si no, déjalo.Huellas de 0 Ω y de puente: alternativas, como elegir entre dos rutas de alimentación o conectar una interfaz de depuración. El diseño de referencia mantiene ambas opciones.Para tus sondas de suelo, mantendría todas las huellas NM en el layout, montaría el cristal (los nodos finales que duermen se benefician) y planificaría una sesión de ajuste con un VNA en la carcasa final antes de encargar un lote. En tu BOM, márcalas como DNP para que el montador no coloque nada allí.
Neha’s right, and Emily, on a schematic it’s not mounted. I’ve laid out a few of these TI and Silicon Labs radio boards, and the NM parts each have a reason:
Antenna matching (your two caps and the inductor): the match depends on your PCB, enclosure and antenna, so TI leaves a pi network footprint. You build the board, measure with a VNA, and then fit the values that bring the antenna to 50 Ω. Some designs fit a 0 Ω in series and leave the shunt parts empty until tuning.
32 kHz crystal: optional. The chip has an internal RC oscillator that’s good enough for many applications. If your end node sleeps a lot and needs accurate wake timing, fit the crystal; otherwise leave it.
0 Ω and jumper footprints: alternatives, like choosing between two power paths or connecting a debug interface. The reference design keeps both options.
For your soil probes I’d keep every NM footprint on the layout, fit the crystal (sleepy end nodes benefit), and plan one tuning session with a VNA on the final enclosure before you order a batch. In your BOM, mark them DNP so the assembler doesn’t fit anything there.
Traducido del English por IA ·
Eso lo aclara. Mantuve las huellas, estoy montando el cristal y tomé prestado un NanoVNA para la adaptación en cuanto lleguen las carcasas. El primer prototipo, con solo la resistencia de 0 Ω en serie, ya alcanza al coordinador desde 60 m, así que el ajuste solo debería mejorarlo.
That clears it up. Kept the footprints, fitting the crystal, and borrowed a NanoVNA for the matching once the enclosures arrive. The first prototype with only the 0 Ω in series already reaches the coordinator from 60 m, so the tuning should only make it better.
- Debes estar registrado para responder a este debate.
Únete a la conversación
Inicia sesión para preguntar y responder, dar me gusta a las publicaciones útiles y marcar la respuesta que resolvió tu problema. Cada aportación suma puntos y niveles.

