Von English mit KI übersetzt ·
2.3.0 ist da. Zwei Teile davon stammen von mir.LoRaWAN: ABP-Geräte, Class-C-Downlinks und ein Pairing-Modus. Sie finden sie auf den Geräte- und Profilseiten sowie in der API. Siehe ABP-Gerät hinzufügen, Geräteklassen A und C und Pairing-Modus.SCADA: neue Symbole für Zement-, Chemie- und Papieranlagen, für Automobil-, Pharma- und Möbelfertigung sowie für Materialfluss und Lagerung. Sie gibt es in 2D und 3D. Die Listen stehen unter Symbole und Branchenpakete und Symbolreferenz: weitere Pakete.Außerdem in 2.3.0: Anzeigen übernehmen ihren Standardmaßstab aus dem Wertebereich, den das Geräteprofil für den Wert angibt. Kuray schreibt über die neue Rolle für den schreibgeschützten IoT-Viewer.
2.3.0 is out. Two parts of it are mine.
LoRaWAN: ABP devices, Class C downlinks and a pairing mode. You find them on the Devices and profile pages and in the API. See Add an ABP device, Device classes A and C and Pairing mode.
SCADA: new symbols for cement, chemical and paper plants, for automotive, pharma and furniture lines, and for material handling and storage. They come in 2D and 3D. The lists are in Symbols and industry packs and Symbol reference: other packs.
Also in 2.3.0: gauges take their default scale from the range the device profile declares for the value. Kuray is posting about the new read-only IoT viewer role.
Von English mit KI übersetzt ·
ABP ist willkommen. Wir haben eine Kiste älterer Wasserzähler, die kein OTAA können. Gibt es etwas, worauf wir achten sollten?
ABP is welcome. We have a box of older water meters that cannot do OTAA. Anything to watch out for?
Von English mit KI übersetzt ·
Zwei Punkte. Die DevAddr muss zur NetID des Netzwerks gehören; bei NetID 000000 bedeutet das einen Bereich zwischen 00000000 und 01FFFFFF, andernfalls wird sie abgelehnt. Und zu den Frame-Countern: Viele ABP-Geräte beginnen nach einem Neustart oder Batteriewechsel wieder bei 0 zu zählen, und diese Frames werden als Replay verworfen. Hermetry synchronisiert einen Zähler nie von selbst neu. Wenn Sie wissen, dass der Zähler neu gestartet wurde, verwenden Sie auf dem LoRaWAN-Tab des Geräts die Funktion Reset counters; das Zurücksetzen wird im Audit-Log protokolliert.
Two things. The DevAddr has to belong to the network’s NetID; with NetID 000000 that means between 00000000 and 01FFFFFF, otherwise it is refused. And the frame counters: many ABP devices start counting from 0 again after a restart or a battery change, and those frames are dropped as replayed. Hermetry never re-syncs a counter by itself. When you know the meter restarted, use Reset counters on its LoRaWAN tab; the reset goes into the audit log.
Von English mit KI übersetzt ·
Class C ist genau das, was wir für die Straßenbeleuchtungssteuerungen gebraucht haben. Wie lange nach dem letzten Uplink wird ein Downlink noch sofort gesendet?
Class C is what we needed for the street light controllers. How long after the last uplink does a downlink still go out straight away?
Von English mit KI übersetzt ·
Standardmäßig 15 Minuten (900 s). Es ist die Profileinstellung classCMaxAgeS, von 60 bis 86,400 Sekunden. Danach wartet ein Downlink auf den nächsten Uplink. Class B wird nicht unterstützt.
15 minutes by default (900 s). It is the profile setting classCMaxAgeS, from 60 to 86,400 seconds. After that a downlink waits for the next uplink. Class B is not supported.
Von English mit KI übersetzt ·
Sind die Zementsymbole eine neue Bibliothek? Wir haben Heavy industry im September gekauft.
Are the cement symbols a new library? We bought Heavy industry in September.
Von English mit KI übersetzt ·
Zement gehört zur Schwerindustrie: Zyklonvorwärmer, Klinkerkühler, Vertikalwalzenmühle, Rotationspacker und weitere. Suchen Sie in der Palette nach „clinker“, dann sollten Sie sie direkt finden.
Cement is part of Heavy industry: cyclone preheater, clinker cooler, vertical roller mill, rotary packer and the rest. Search the palette for „clinker“ and you should find them open.
Von English mit KI übersetzt ·
Da sind sie ja. Der Klinkerkühler kommt direkt auf unseren Ofenbildschirm.
There they are. The clinker cooler goes straight onto our kiln screen.
- Du musst angemeldet sein, um auf dieses Thema antworten zu können.
Mitdiskutieren
Melde dich an, um Fragen zu stellen und zu beantworten, hilfreiche Beiträge mit „Gefällt mir“ zu markieren und die Antwort zu kennzeichnen, die dein Problem gelöst hat. Jeder Beitrag bringt Punkte und Stufen.