RS-485-Kabelschirm: Erde, 0 V der Versorgung oder beide Enden?
Von English mit KI übersetzt ·
Ingenieurstudent im Praktikum. Ich helfe dem Instandhaltungsteam, 9 Energiezähler (Modbus RTU, 9600 8E1) an ein Pi-Gateway anzuschließen, das an Hermetry sendet. Die Strecke ist etwa 140 m lang und verläuft auf einer Kabeltrasse neben einigen FU-Motorleitungen. Wir verwenden geschirmte verdrillte Leitung (Belden-Typ, ein Paar plus Schirmdraht).Das Gateway protokolliert etwa 2-5 % CRC-Fehler, mehr wenn die großen Abluftventilatoren anlaufen. Der Elektriker und der leitende Ingenieur sind sich über den Schirm uneins: Der eine sagt, er solle im Schaltschrank an Erde angeschlossen werden, der andere an die 0 V der 24-V-Versorgung, und jemand in einem Forum meinte, beide Enden. Ich möchte verstehen, welche Lösung richtig ist und warum, da ich das für meinen Bericht schreiben muss.
Engineering student on a placement. I’m helping the maintenance team wire 9 energy meters (Modbus RTU, 9600 8E1) to a Pi gateway that sends to Hermetry. The run is about 140 m along a cable tray next to some VFD motor cables. We use shielded twisted pair (Belden-type, one pair plus drain).
The gateway logs about 2-5 % CRC errors, more when the big extraction fans start. The electrician and the senior engineer disagree on the shield: one says connect it to earth at the panel, one says to the 0 V of the 24 V supply, and someone on a forum said both ends. I’d like to understand which is right and why, I need to write it up for my report.
Von English mit KI übersetzt ·
Haben Sie zwischen den Zählern und dem Gateway zusätzlich eine separate 0-V-/Common-Leitung oder nur A und B?
Do you also have a separate 0 V / common wire between the meters and the gateway, or just A and B?
Von English mit KI übersetzt ·
Nur A und B und der Schirm. Der Schirm ist im Moment an die GND-Klemme des Gateways angeschlossen.
Just A and B and the shield. The shield is connected to the gateway’s GND terminal right now.
Von English mit KI übersetzt ·
Sind Erde und 0 V am Ende nicht dasselbe?
Isn’t earth and 0 V the same thing in the end?
Von English mit KI übersetzt ·
Bei 140 m neben Frequenzumrichtern ist es nicht so.
Not at 140 m next to VFDs it isn’t.
Von English mit KI übersetzt ·
Die Verwendung des Schirms als Signalbezug ist das Hauptproblem. Störstrom von den Antrieben fließt darin und direkt in die Masse Ihres Empfängers.
Using the shield as your signal reference is the main problem. Noise current from the drives flows in it and straight into your receiver’s ground.
Von English mit KI übersetzt ·
Ich kläre das bei jedem Umspannwerksprojekt, und ich behandle Signal, Bezugspotenzial und Schirm als drei getrennte Leiter.Signal: A und B auf dem verdrillten Paar.Bezug: RS-485 braucht eine Gleichtakt-Bezugsleitung. Fügen Sie einen dritten Leiter hinzu (ein 2-Paar-Kabel verwenden, das zweite Paar für 0 V) und verbinden Sie die 0 V jedes Transceivers damit. Ohne ihn frisst der Potenzialunterschied zwischen Schaltschrank und einem 140 m entfernten Zähler den Gleichtakt-Eingangsbereich des Empfängers auf, und der Rest kommt vom Störrauschen der Frequenzumrichter.Schirm: am Schaltschrankende an den Schutzleiter, mit einer 360°-Schirmklemme dort, wo das Kabel in den Schrank eintritt, nicht über einen Pigtail an eine Klemme. Am Zählerende entweder offen lassen oder über einen 10-nF-Kondensator an Erde legen; so erhalten Sie HF-Schirmung ohne niederfrequente Erdschleife. Beidseitige feste Verbindung ist nur dort in Ordnung, wo das Erdungssystem vermascht und potenzialgleich ist, was man neben einer Trasse mit Frequenzumrichter-Kabeln nicht voraussetzen sollte.Außerdem prüfen: 120 Ω nur an den beiden Leitungsenden, Vorspannwiderstände einmal am Gateway, die Trassentrennung zu Frequenzumrichter-Kabeln (notfalls unter 90° kreuzen) und keine Sternverdrahtung.Für die Dokumentation hilft es, die Fehlerrate zu protokollieren. Lassen Sie das Gateway CRC-Fehler und Timeouts pro Abfragezyklus zählen und als Telemetrie senden, z. B. mb.crc_err und mb.timeouts, damit Sie den Verlauf vorher/nachher in einem Diagramm zeigen können.
I sort this out on every substation job we do, and I treat signal, reference and shield as three separate conductors.
Signal: A and B on the twisted pair.
Reference: RS-485 needs a common mode reference. Add a third conductor (use a 2-pair cable, the second pair for 0 V) and connect the 0 V of every transceiver to it. Without it, the ground difference between the panel and a meter 140 m away eats into the receiver’s common-mode range, and VFD noise does the rest.
Shield: to protective earth, at the panel end, with a 360° clamp where the cable enters the cabinet, not a pigtail to a terminal. At the meter end either leave it open or connect it to earth through a 10 nF capacitor, which gives you HF shielding without a low-frequency ground loop. Both ends hard-bonded is fine only where the earthing system is meshed and equipotential, which next to a tray of VFD cables you shouldn’t assume.
Also check: 120 Ω at both ends of the line only, bias resistors once at the gateway, the tray separation from VFD cables (cross at 90° if you must), and no star wiring.
For the write-up, it helps to log the error rate. Have the gateway count CRC errors and timeouts per poll cycle and send them as telemetry, e.g. mb.crc_err and mb.timeouts, so you can show the before/after on a chart.
Von English mit KI übersetzt ·
+1 dafür, die Fehlerzähler zu protokollieren, bei uns gibt es einen Alarm, wenn CRC-Fehler eine Stunde lang über 1 % liegen.
+1 to logging the error counters, we have an alarm on ours when crc errors go above 1 % for an hour.
Von English mit KI übersetzt ·
Wir haben letzte Woche ein 2-Paar-Kabel verlegt, das zweite Paar für 0 V genutzt, den Schirm mit einer Klemme von GND an die Erdschiene gelegt und am fernen Ende 10 nF gegen Erde angeschlossen. Die CRC-Fehler sind innerhalb von 4 Tagen von ~3 % auf 0,02 % gesunken, und beim Einschalten der Lüfter ändert sich nichts. Das Vorher-Nachher-Diagramm ist jetzt in meinem Bericht. Danke.
We pulled a 2-pair cable last week, used the second pair for 0 V, moved the shield from GND to the earth bar with a clamp, and put a 10 nF to earth at the far end. CRC errors went from ~3 % to 0.02 % over 4 days, and nothing changes when the fans start. The before/after chart is in my report now. Thank you.
- Du musst angemeldet sein, um auf dieses Thema antworten zu können.
Mitdiskutieren
Melde dich an, um Fragen zu stellen und zu beantworten, hilfreiche Beiträge mit „Gefällt mir“ zu markieren und die Antwort zu kennzeichnen, die dein Problem gelöst hat. Jeder Beitrag bringt Punkte und Stufen.

