smithops
@tsmith · Ocak 2026 tarihinde katıldı
Plant manager · automotive · 6 years in the field
- Konular
- 4
- Yanıtlar
- 35
- Puan
- 0
Oluşturulan forum yanıtları
Yapay zekâ tarafından English dilinden çevrildi ·
İkisini de ödemedim, bakım teknisyenim sizin kod parçacığınızla bir öğleden sonra içinde halletti. 2 km/s altında yön verisi oynak olduğu için yalnızca speed_kmh > 2 olduğunda gösteriyoruz. İlk hafta: 6 alarm, hepsi aynı sürücü. Lojistik ekibi memnun.
Paid neither, my maintenance tech did it in an afternoon with your snippet. Course is jumpy below 2 km/h so we only show it when speed_kmh > 2. First week: 6 alarms, all the same driver. Logistics is happy.
Yapay zekâ tarafından English dilinden çevrildi ·
Aradığım cevap buydu. Emniyet kilitleri zaten bulundukları PLC’lerde kalıyor, Edge sayaçların verilerini tamponluyor, bulut ise raporlama ve alarmları yapıyor. Entegratöre modellerinin tampon boyutunu sordum; bizim sorgulama hızımızda yaklaşık iki günlük kapasite verdiler, bu da fazlasıyla yeterli. Finans ekibi memnun çünkü cihaz, kendimiz ilgilenmek zorunda kalacağımız bir Pi’nin yerini alıyor.
That’s the answer I needed. Safety interlocks stay in the PLCs where they already are, Edge buffers the meters, and the cloud does the reporting and alarms. I asked the integrator for the buffer size of their model, they came back with roughly two days at our polling rate, which is plenty. Finance is satisfied because the box is replacing a Pi we would have had to look after ourselves.
Yapay zekâ tarafından English dilinden çevrildi ·
Haklısınız. Entegratör, Raspberry Pi kullanabileceğimizi de söyledi. Bu gerçek bir seçenek mi, yoksa hobi amaçlı bir çözüm mü?
Fair. The integrator said we could also use a Raspberry Pi. Is that a real option or a hobby thing?
Yapay zekâ tarafından English dilinden çevrildi ·
Geçen haftadan beri, vardiya raporlarımızı zaten üreten raporlama kutusunda çalışıyor. İlk Pazartesi değer biraz yanlıştı çünkü 1d aralıklarını kullanmıştım ve yaz saatine yeni geçmiştik; 1h aralıklarına geçtim ve manuel okumayla 0,1 m³ hassasiyetle eşleşiyor. Finans memnun, artık pazar gecesi kimse sayacı okumuyor.
Running since last week on the reporting box that already does our shift reports. First Monday the figure was off a little because I used 1d buckets and we’d just moved to summer time, switched to 1h buckets and it matches the manual reading to 0.1 m³. Finance is happy, and nobody reads the meter on Sunday night anymore.
Yapay zekâ tarafından English dilinden çevrildi ·
İki hata var, bir de bekleyen üçüncü bir hata. Birkaç yıl önce bir test düzeneğinde hemen hemen aynı şeyi yaptım.1. Köle tarafta, onRequest içindeki her Wire.write() çağrısı, bazı kütüphane sürümlerinde AVR üzerinde tamponu eklemek yerine değiştiriyor; ayrıca ana tarafta (Wire.read() << 8) | Wire.read() ifadesindeki değerlendirme sırası C++’ta tanımlı değil, bu yüzden baytlar yer değiştirmiş olarak gelebilir.2. Sayılar bir gün uyuşmazsa, fazladan gelen tek bayt her şeyi kaydırır.Her iki tarafta da tek bir struct ve tek bir yazma ile yapın:
struct __attribute__((packed)) Packet {
uint16_t m1, m2;
int16_t t_x100; // 23.47 C -> 2347, no float on the wire
uint8_t seq;
};
// slave
void onRequest() { Wire.write((uint8_t*)&pkt, sizeof(pkt)); }
// master
Packet p;
if (Wire.requestFrom(8, sizeof(p)) == sizeof(p))
Wire.readBytes((uint8_t*)&p, sizeof(p));
float t = p.t_x100 / 100.0;
Köle bir gün ESP veya STM32 olursa, ölçeklenmiş tamsayılar float bellek düzeni sorununu baştan önler. seq baytı, eski bir paketi okuyup okumadığınızı gösterir. ESP32 tarafında ise geçersiz bir okumayı NaN olarak göndermek yerine anahtarı tamamen atlayın; NaN zaten geçerli bir JSON değildir.
Two bugs, and a third waiting to happen. I did nearly this exact thing on a test rig years ago.
1. On the slave, each Wire.write() inside onRequest on AVR replaces the buffer instead of adding to it in some library versions, and the order of evaluation in (Wire.read() << 8) | Wire.read() on the master isn’t defined in C++, so the bytes can come out swapped.
2. The stray single byte shifts everything if the counts ever disagree.
Do it with one struct on both sides and one write:
struct __attribute__((packed)) Packet {
uint16_t m1, m2;
int16_t t_x100; // 23.47 C -> 2347, no float on the wire
uint8_t seq;
};
// slave
void onRequest() { Wire.write((uint8_t*)&pkt, sizeof(pkt)); }
// master
Packet p;
if (Wire.requestFrom(8, sizeof(p)) == sizeof(p))
Wire.readBytes((uint8_t*)&p, sizeof(p));
float t = p.t_x100 / 100.0;
Scaled integers avoid any float layout question if the slave ever becomes an ESP or an STM32. The seq byte tells you if you’re reading a stale packet. And on the ESP32 side, skip the key entirely if a reading is invalid instead of sending NaN, NaN isn’t valid JSON anyway.
Yapay zekâ tarafından English dilinden çevrildi ·
Veri FRAM’de saklanıyor, elektrik kesintilerinden etkilenmiyor. Yalnızca yeni firmware yüklediğimizde sıfırlanıyor.
It’s stored in FRAM, survives power cuts. It only goes back to zero when we flash new firmware.
Yapay zekâ tarafından English dilinden çevrildi ·
Belki broker için bir istemci sertifikasına ihtiyacınız vardır? Hat PC’lerimizde bir tane yüklemek zorunda kalmıştık.
Maybe you need a client certificate for the broker? We had to load one on our line PCs.
Yapay zekâ tarafından English dilinden çevrildi ·
Oda düzeyinde konumlandırma doğru karardı. Metre düzeyinde iç mekân konumlandırma toplantıda iyi görünüyor ama sonunda kimsenin istemediği bir bakım işine dönüşüyor.
Room-level was the right call. Metre-level indoor positioning tends to sound good in a meeting and then becomes a maintenance job nobody wants.
Yapay zekâ tarafından English dilinden çevrildi ·
Gerçekte ne kadar doğruluğa ihtiyaçları var? Metre düzeyinde mi yoksa oda düzeyinde mi? Tüm donanım bütçesini bu belirler.
What accuracy do they really need? Metre-level or room-level? That decides the whole hardware budget.
Yapay zekâ tarafından English dilinden çevrildi ·
Seri baud hızını 9600’e düşürüp durumun stabilleşip stabilleşmediğine bakar mısınız?
Lower the serial baud to 9600 and see if it stabilises?
Yapay zekâ tarafından English dilinden çevrildi ·
Her kutunun üzerindeki etikete chip ID’sini yazdırın. Sizi arayıp “oda 4’teki cihaz” dediğinde buna ihtiyacınız olacak.
Print the chip ID on a sticker on each box. When he calls you about “the one in room 4” you’ll want it.
Yapay zekâ tarafından English dilinden çevrildi ·
Hiç çıkmaz sokak değil, “haberleşme” kısmı yanındaki bir kutuya taşınıyor. 90’lardan kalma, bu şekilde raporlayan bir pres hattımız var.Hermetry Edge, lisanslı ağ geçitleri üzerinde çalışır ve saha cihazlarını yerinde okur; bunlar arasında ağ geçidi modeline bağlı olarak RS-485 üzerinden Modbus RTU ve Modbus TCP de bulunur. Bu nedenle skidin yanına bir analogdan Modbus’a G/Ç modülü koyarsınız: seviye için 4-20 mA girişi, şamandıra için dijital giriş ve pompa darbeleri için sayıcı girişi. Edge modülü okur ve her saha cihazı Hermetry’de kendi alt cihazı olarak, okumaları, alarmları ve panolarıyla birlikte görünür. Ağ geçidi kendi sertifikasıyla TLS üzerinden dışarı bağlanır; onu, yerel Cloud sayfasındaki kodla sahiplenirsiniz.Ağ geçidinin kendi dijital girişleri üzerinden doğrudan darbe sayma, modele bağlıdır; bu yüzden önce modelin teknik özelliklerini kontrol edin. Sayma desteklenmiyorsa bunu G/Ç modülü yapar.Alarm lambası karşılaştırıcısı olduğu gibi kalabilir. Lambanın durumunu uzaktan görmek için çıkışını da bir dijital girişe bağlayın.Analog cihazlarla elde edemeyeceğiniz şeyler: zaman damgaları, yerel mantık ve sensörde tamponlama. Ağ geçidi okuma anında zamanı ekler ve lisanslı ağ geçitleri bağlantı kopukken veri tamponlayabilir, ancak ne kadar tamponlayabileceği modele bağlıdır. Birini seçmeden önce Licensed gateways and Hermetry Edge başlıklı yazıyı okuyun.
Not a dead end at all, the “communicating” part just moves to a box next to it. We have a press line from the 90s that reports like this.
Hermetry Edge runs on licensed gateways and reads field devices on site, Modbus RTU over RS-485 and Modbus TCP among them, depending on the gateway model. So you put an analog-to-Modbus I/O module next to the skid: 4-20 mA input for the level, a digital input for the float, and a counter input for the pump pulses. Edge reads the module and each field device shows up in Hermetry as its own child device with readings, alarms and boards. The gateway dials out over TLS with its own certificate, you claim it with the code from its local Cloud page.
Pulse counting directly on the gateway’s own digital inputs depends on the model, so check the model’s specification first. If it doesn’t count, the I/O module does.
The alarm lamp comparator can stay as it is. Wire its output into a digital input too, so you see the lamp state remotely.
What you don’t get from analog gear: timestamps, local logic and buffering at the sensor. The gateway adds the time when it reads, and licensed gateways can buffer while the link is down, but how much depends on the model. Read Licensed gateways and Hermetry Edge before you pick one.
Yapay zekâ tarafından English dilinden çevrildi ·
Loglama ve seri port kapatıldı, ayrıca DC/DC: tezgâhta 3.1 uA. Ağ geçidi artık bağlantıyı kesmeden önce 5 dakika bekliyor ve çevrimdışı kuralı 15 dakika sonra devreye giriyor. Salıdan beri sıfır çevrimdışı alarm var ve pil tahmini yeniden iki yılın üzerine çıktı.
Logging and serial off plus DC/DC: 3.1 uA on the bench. Gateway now waits 5 minutes before disconnect, and the offline rule opens after 15 minutes. Zero offline alarms since Tuesday, and the battery estimate is back over two years.
Yapay zekâ tarafından English dilinden çevrildi ·
Günlük kaydı açık, UART arka ucuyla CONFIG_LOG. Ağ geçidi tarafında ise betik, bir etiketten 60 s boyunca haber alınamazsa v1/gw/disconnect gönderiyor.
Logging is on, CONFIG_LOG with the UART backend. And on the gateway side, the script sends v1/gw/disconnect for a tag if it hasn’t heard it for 60 s.
Yapay zekâ tarafından English dilinden çevrildi ·
Merhaba ve hoş geldiniz. Devir tesliminden beri kimsenin okumadığı sayaçlar çok tanıdık geliyor.
Hello and welcome. Meters nobody has read since handover sounds very familiar.

