smithops
@tsmith · Ocak 2026 tarihinde katıldı
Plant manager · automotive · 6 years in the field
- Konular
- 4
- Yanıtlar
- 35
- Puan
- 0
Oluşturulan forum yanıtları
Yapay zekâ tarafından English dilinden çevrildi ·
İşte geldiler. Klinker soğutucu doğrudan fırın ekranımıza ekleniyor.
There they are. The clinker cooler goes straight onto our kiln screen.
Yapay zekâ tarafından English dilinden çevrildi ·
Çimento sembolleri yeni bir kütüphane mi? Heavy industry paketini Eylül ayında satın aldık.
Are the cement symbols a new library? We bought Heavy industry in September.
Yapay zekâ tarafından English dilinden çevrildi ·
Geçen hafta ilk işimizi çalıştırdık: 38 yönlendirici, ağ bölümünde tek bir değer. Kendi dalga boyutlarımızı belirledik (5 ve 25, ardından kalanlar). Bekleme ayarından daha uzun süre çevrimdışı kalan iki yönlendirici kapsam dışında bırakıldı, istediğimiz de buydu. START yazmak ilk seferinde biraz saçma geldi ama neden gerektiğini anlıyorum.
Ran our first job last week, 38 routers, one value in the network section. We set our own wave sizes (5 and 25, then the rest). The two routers that had been offline longer than the wait setting were left out, which is what we wanted. Typing START felt silly the first time but I get why.
Yapay zekâ tarafından English dilinden çevrildi ·
@Rachel onlar yapamaz, Hermetry internet geri gelene kadar verileri hiç görmez. Aynı sebepten dolayı atölyede yerel interlock’ları tutuyor, bildirimler ve geçmiş için bulutu kullanıyoruz. Buzzer mantığınız sahada olmalı.
@Rachel they can’t, Hermetry never sees the data until it comes back. Same reason we keep local interlocks on the shop floor and use the cloud for notices and history. Your buzzer logic belongs on site.
Yapay zekâ tarafından English dilinden çevrildi ·
Zamanlama tam yerinde, iki hafta içinde sigorta şirketimizden bir denetçi gelecek. İstedikleri şeylerin yarısı kazan dairesindeki kamera. Görüntüleyici rolü canlı görüntüyü görebiliyor mu?
Good timing, we have an auditor from our insurer coming in two weeks. Half of what they want is the camera on the boiler house. Does the viewer get live view?
Yapay zekâ tarafından English dilinden çevrildi ·
İki yıl önce tam olarak bunu, boya atölyemizin yemekhanesinin üstündeki çatı aydınlatmalarında yaptım. İhtiyacınız olan şey pencere üreticisinin KLF 200 arayüzü (LAN portlu io-homecontrol ağ geçidi). Her pencereyi, yeni bir tuş takımı eşleştirir gibi bu cihaza eşleştirirsiniz; ardından cihaz LAN üzerinde yerel bir API sunar. Pi üzerinde ona bağlanan Python kütüphanesi pyvlx var. Önce KLF 200’ü güncel firmware’e yükseltin, eski sürümde API yok, ayrıca cihazı kendi Wi-Fi’sine değil kabloyla bağlayın.Ardından yağmur mantığını Pi yerelde çalıştırsın; “yağmurda kapat” komutunu buluta göndermezdim, internet kesildiğinde de çalışmalı:
if rain_contact_closed() and any_open():
await pyvlx.nodes[n].close(wait_for_completion=False)
# every 30 s, and after each move:
payload = {f"win{n:02d}.pos": node.position.position_percent for n, node in enumerate(nodes)}
mqtt.publish("v1/telemetry", json.dumps(payload), qos=1)
Pencerelerden konum bilgisi geri geldiği için gerçek geri bildirim alırsınız, 0 = kapalı. Panodaki aç/kapat düğmeleri için, Pi’nin cihaz profiline pencere numarası parametreli win.close gibi komutlar ekleyin, bunları v1/rpc/req/+ üzerinde işleyin ve yanıtı aynı id üzerinden verin. Pano kontrolleri yalnızca profilin kataloğundaki Basic seviye komutları gönderebilir; bu bu iş için yeterli. Bkz. Control cards.KLF 200 aynı anda yalnızca birkaç API bağlantısını kabul eder, bu yüzden betiğinizde uzun ömürlü tek bir bağlantı tutun.
Did exactly this on the roof lights over our paint shop canteen two years ago. What you want is the window maker’s KLF 200 interface (the io-homecontrol gateway with a LAN port). You pair each window into it like you would a new keypad, then it gives you a local API on the LAN. On the Pi there’s a Python library, pyvlx, that talks to it. Update the KLF 200 to the current firmware first, the old one has no API, and connect it by cable, not its own Wi-Fi.
Then the Pi does the rain logic locally, I would not run “close on rain” through the cloud, it has to work when the internet is down:
if rain_contact_closed() and any_open():
await pyvlx.nodes[n].close(wait_for_completion=False)
# every 30 s, and after each move:
payload = {f"win{n:02d}.pos": node.position.position_percent for n, node in enumerate(nodes)}
mqtt.publish("v1/telemetry", json.dumps(payload), qos=1)
Positions come back from the windows so you get real feedback, 0 = closed. For the open/close buttons on the dashboard, add commands like win.close with a window number parameter to the Pi’s device profile, handle them on v1/rpc/req/+ and answer on the same id. Board controls can only send Basic tier commands from the profile’s catalogue, which is fine for this. See Control cards.
The KLF 200 only takes a couple of API connections at a time, so keep one long-lived connection in your script.
Yapay zekâ tarafından English dilinden çevrildi ·
Ne satın alırsanız alın, gerçek 802.3af/at olduğundan ve “passive PoE” olmadığından emin olun. Fabrikada bir çekmecede bulunan 24 V’luk pasif bir enjektörle iki kartı yaktık. Anahtarınız bağlantıyı düzgün şekilde pazarlıklaştırır, ucuz enjektörler ise bunu yapmaz.
Whatever you buy, make sure it is real 802.3af/at and not “passive PoE”. We cooked two boards at the plant with a 24 V passive injector somebody found in a drawer. Your switch will negotiate properly, cheap injectors won’t.
Yapay zekâ tarafından English dilinden çevrildi ·
Bu sabah iki kişi aynı paylaşılan panoyu özelleştiriyordu; kaydetmeye çalıştığımda, panonun başka bir yerde değiştirildiğini ve yeniden yüklendiğini belirten bir mesaj aldım. Bu beklenen bir durum mu, yoksa bir şeyi mi bozduk?
Two of us were customising the same shared board this morning and my save bounced back with a message that the dashboard had changed elsewhere and was reloaded. Expected, or did we break something?
And they cost a few dollars more per node, worth it only for the worst ones.
Yapay zekâ tarafından English dilinden çevrildi ·
Daniel’in sorusu doğru ilk adım. macOS’ta sürücü gerekmiyor; avrdude, USBasp ile libusb üzerinden konuşur, libusb de Homebrew ile birlikte kurulur. Sistem Bilgisi > USB bölümünde “USBasp” hiç görünmüyorsa sorun avrdude’da değil, adaptörde. Tesisimizde tam olarak bunu iki ucuz USB-C adaptörde yaşadım: USBasp, firmware’i USB’yi yazılımla simüle ettiği (bit-banging) düşük hızlı bir USB cihazı ve bazı USB-C adaptörler ile hub’lar bunları güvenilir şekilde algılamıyor. Adaptör ile USBasp arasına harici güçlü bir USB-A hub takınca sorun çözüldü; farklı bir (Apple) adaptör de işe yaradı.Cihaz bulunduktan sonra, yeni çiplerde muhtemelen karşılaşacağınız bir sonraki hata şu:
avrdude: warning: cannot set sck period. please check for usbasp firmware update.
avrdude: error: program enable: target does not answer (0x01)Yeni bir 328P, dahili osilatörden 1 MHz ile çalışır ve varsayılan ISP saat hızı ona fazla hızlıdır. Saat hızını düşürün:
avrdude -c usbasp -p m328p -B 32 -U lfuse:w:0xFF:m -U hfuse:w:0xDE:m -U efuse:w:0xFD:m
avrdude -c usbasp -p m328p -B 4 -U flash:w:rs485node.hex:i(Bu fuse değerleri harici 16 MHz kristal içindir; yazmadan önce sizinkini kontrol edin). “cannot set sck period” uyarısı eski USBasp firmware’inin mesajıdır, -B çalıştığı sürece zararsızdır; daha eski sürümlerde aynı işi yavaş saat jumper’ı yapar.
Daniel’s question is the right first step. No driver is needed on macOS, avrdude talks to the USBasp through libusb, which Homebrew installs with it. If System Information > USB doesn’t list “USBasp” at all, it’s the adapter, not avrdude. I had exactly this with two cheap USB-C adapters at our plant: the USBasp is a low-speed USB device with the firmware bit-banging USB, and some USB-C adapters and hubs don’t enumerate those reliably. A powered USB-A hub between the adapter and the USBasp fixed it for me, so did a different (Apple) adapter.
Once it’s found, the next error you’ll probably meet on fresh chips is this:
avrdude: warning: cannot set sck period. please check for usbasp firmware update.
avrdude: error: program enable: target does not answer (0x01)A new 328P runs at 1 MHz from the internal oscillator, and the default ISP clock is too fast for it. Slow it down:
avrdude -c usbasp -p m328p -B 32 -U lfuse:w:0xFF:m -U hfuse:w:0xDE:m -U efuse:w:0xFD:m
avrdude -c usbasp -p m328p -B 4 -U flash:w:rs485node.hex:i(those fuses are for an external 16 MHz crystal, check yours before you write them). The “cannot set sck period” warning is the old USBasp firmware talking, harmless as long as -B works; on older ones the slow-clock jumper does the same.
Yapay zekâ tarafından English dilinden çevrildi ·
Bu büyüklükteki bir bölge için kaç ağ geçidine ihtiyacınız oldu?
How many gateways did you need for a district that size?
Yapay zekâ tarafından English dilinden çevrildi ·
Bu özellik her pakette var mı? Dashboards seçeneğini görebiliyorum ama menümüzde Process Diagrams girişi yok.
Is this in every plan? I can see Dashboards but there is no Process Diagrams entry in our menu.
Watch battery life at SF12 too, each frame is well over a second on air.
Yapay zekâ tarafından English dilinden çevrildi ·
Okuma yapmaya başladığında, çipin yanındaki girişe 100 nF’lik bir kondansatör koy. 4-20 mA döngüleri breadboard üzerinde çok fazla gürültü toplar.
Once it reads, put a 100 nF cap on the input next to the chip. 4-20 mA loops pick up a lot of noise on a breadboard.
Yapay zekâ tarafından English dilinden çevrildi ·
Kevin haklı ve değiştirmem gereken ilk şey bu. Bir tesisi işletiyorum ve şimdiye kadar iki yüklenici bu tür ev yapımı kutular getirdi. İkisi de geri gönderildi.İngiltere’de işleyiş kabaca şöyle. Elektrikli ekipmanı piyasaya sunmak, 2016 tarihli Elektrikli Ekipman (Güvenlik) Yönetmelikleri kapsamına girer; bu nedenle arkasında teknik dosya bulunan UKCA veya CE işareti gerekir. Bu durumda üretici konumuna gelirsiniz ki tek bir kutu için bu pek istenen bir durum değildir. Cihaz kazan dairesine sabit bağlantıyla kurulacaksa, kurulum yetkin bir elektrikçi tarafından yapılması gereken BS 7671 işidir ve genellikle sigortalı bağlantı ünitesinden beslenir.Bu yüzden şebekeye bağlı tek parçayı hazır ürün olarak alın. Onların elektrikçisi tarafından kurulan, UKCA/CE işaretli bir DIN raylı PSU (Mean Well HDR-15-5 veya benzeri) ya da işaretli bir fişli adaptör kullanın. Kutunuz böylece yalnızca 5V ile çalışır ve geri kalanını istediğiniz gibi tasarlayabilirsiniz.Gaz daha büyük sorun. MQ-4, herhangi bir güvenlik anlamında gaz dedektörü değildir. Nem nedeniyle kayar, ısınma süresi gerektirir ve hiçbir sigortacı bunu kabul etmez. Sertifikalı sabit bir dedektör kullanın (kazan dairesinde doğal gaz için EN 60079-29-1 arayın) ve onun potansiyelsiz alarm rölesini, çekme dirençli bir ESP32 girişine bağlayın. Güvenlik işini dedektör yapar ve bu amaç için belirtilmişse gaz vanasını kapatır. ESP32’niz gas_alarm true/false ve oda sıcaklığını raporlar; profildeki bir alarm kuralı bildirimleri yönetir. Kazan kilitleme rölesi de aynı şekilde ikinci bir girişe bağlanır.
Kevin’s right, and that’s the first thing I’d change. I run a plant and we’ve had two contractors bring in homemade boxes like this. Both went back.
Roughly how it works in the UK. Putting electrical equipment on the market falls under the Electrical Equipment (Safety) Regulations 2016, so it needs UKCA or CE marking with your technical file behind it. You’d be the manufacturer, which is not where you want to be for one box. If it’s hard-wired into the plant room, the installation is BS 7671 work for a competent electrician, usually off a fused connection unit.
So keep the only mains part off the shelf. A UKCA/CE-marked DIN-rail PSU (a Mean Well HDR-15-5 or similar) installed by their electrician, or even a marked plug-in adapter. Your box is then 5V only and you can build it however you like.
Gas is the bigger problem. An MQ-4 is not a gas detector in any safety sense. It drifts with humidity, needs burn-in, and no insurer will accept it. Use a certified fixed detector (for natural gas in a boiler room, look for EN 60079-29-1) and wire its volt-free alarm relay to an ESP32 input with a pull-up. The detector does the safety job and shuts the gas valve if it’s specified for that. Your ESP32 reports gas_alarm true/false and the room temperature, and an alarm rule on the profile handles notifications. The boiler lockout relay goes in the same way on a second input.