Pres hücresi modernizasyonu: neden bir güvenlik rölesi VE bir boşaltma valfi, ve Hermetry Safe bu görevi üstlenebilir mi?
Yapay zekâ tarafından English dilinden çevrildi ·
Birkaç sahamızın BT ve güvenlik sorumlusuyum, yani makine güvenliği uzmanı değilim, lütfen yumuşak olun.Küçük bir pnömatik pres hücresinin modernizasyonunu inceliyoruz. Elektrik çizimlerinde acil durdurma butonu bir güvenlik rölesine bağlanıyor ve güvenlik rölesi iki iş yapıyor: ana yön valfinin solenoidine giden gücü kesiyor ve ayrıca tüm hücrenin hava beslemesini boşaltan ayrı bir “güvenlik egzozu” (boşaltma) valfini devreye sokuyor. Mühendis ikisinin de gerekli olduğunu söylüyor. Yönetim ise aynı işi yapan gibi görünen iki şeye neden para ödediğimizi soruyor.Aynı toplantıdan ikinci soru: o sahada zaten enerji izleme için Hermetry kullanıyoruz ve birisi burada bir Hermetry Safe forumu görmüş. Hermetry Safe acil durdurma yönetimini üstlenebilir mi, ya da iki parçadan birinin yerini alabilir mi?
I’m the IT and security person for a few of our sites, so not a machine safety expert, please be gentle.
We’re reviewing a retrofit of a small pneumatic press cell. In the electrical drawings the emergency stop goes into a safety relay, and the safety relay does two things: it cuts power to the solenoid of the main directional valve, and it also drops a separate “safety exhaust” (dump) valve that vents the air supply of the whole cell. The engineer says both are required. Management is asking why we pay for two things that seem to do the same job.
Second question from the same meeting: we already use Hermetry for energy monitoring on that site, and someone saw a Hermetry Safe forum here. Could Hermetry Safe take over the emergency stop handling, or at least replace one of the two parts?
Yapay zekâ tarafından English dilinden çevrildi ·
Benim alanım hiç değil, ama tahminim yedeklilik? Güvenlikte her şeyden iki tane mi?
Not my field at all, but I’d guess redundancy? Two of everything in safety?
Yapay zekâ tarafından English dilinden çevrildi ·
Bunun nedeni, ana valf kapandıktan sonra silindirin hâlâ hava tutması mı? Bir laboratuvar gösteriminde, güç kesildikten sonra bir silindirin itmeye devam ettiğini gördük.
Is it because the cylinder still holds air after the main valve closes? We had a lab demo where a cylinder kept pushing after power was cut.
Yapay zekâ tarafından English dilinden çevrildi ·
Aoife konunun özünü yakalamış.Solenoidi kesmek yalnızca yön valfini dinlenme konumuna getirir. Valf tipine bağlı olarak bu, silindirde hava hapsedebilir (kapalı merkezli 5/3 valfler tam olarak bunu yapar); böylece biri bir bağlantıyı açtığında silindir yine hareket edebilir ya da daha sonra düşecek bir yükü tutmaya devam edebilir. Bir diğer arıza türü de sıkışmış valf makarasıdır: güç kesik, valf hareket etmiyor. Pnömatik enerji depolanmış enerjidir ve güvenli erişim için bunun tutulmak yerine tamamen boşaltılması gerekir. Boşaltma valfi besleme basıncını atmosfere verir, böylece hücre sıfır basınca iner. Güvenlik rölesi genellikle boşaltma valfinin geri bildirimini de izler (bir basınç anahtarı ya da konum kontağı); dolayısıyla boşaltma yapamayan bir valf hücrenin yeniden başlamasını engeller. İki parça farklı arızaları kapsar. Bunların ne kadarına ihtiyacınız olduğu risk değerlendirmesinden ve ISO 13849 kapsamındaki gerekli performans seviyesinden çıkar; bunu belgelemek mühendisinizin işidir.Hermetry Safe konusunda: bu ürün için bir doküman sayfası yok, bu yüzden ne yaptığını tahmin etmeyeceğim. Ne yaparsa yapsın, bir bulut platformunu güvenlik fonksiyonunun kendisine asla koymam. Hatta personnel tracking sayfası bu çözümü sertifikalı bir güvenlik sistemi değil, bir bilgi aracı olarak tanımlıyor. Acil durdurma, güvenlik rölesi ve boşaltma valfi kablolu olarak sabit kalmalı.Bugün işe yarayan ve faydalı olan şey: izleme. Güvenlik rölesinin yardımcı kontağını ve boşaltma valfinin basınç anahtarını hücre PLC’sine ya da bir ağ geçidine bağlayın ve bunları estop.active ve dump.vented gibi telemetri olarak gönderin. Böylece bir alarm kuralı, acil durdurmanın uzun süre aktif kaldığını veya acil durdurma aktifken dump.vented değerinin hâlâ 0 olduğunu bakım ekibine bildirebilir. Bu, güvenlik zincirine dokunmadan kayıt ve bildirim sağlar.
Aoife has the core of it.
Cutting the solenoid only puts the directional valve into its rest position. Depending on the valve type that can trap air in the cylinder (closed-centre 5/3 valves do exactly that), so the cylinder can still move when someone opens a fitting, or hold a load that drops later. A stuck valve spool is the other failure: power off, valve doesn’t move. Pneumatic energy is stored energy, and for safe access you want it gone, not held. The dump valve exhausts the supply to atmosphere so the cell ends up at zero pressure. The safety relay usually also monitors the dump valve’s feedback (a pressure switch or a position contact), so a dump valve that fails to vent stops the cell from restarting. The two parts cover different failures. How much of this you need follows from the risk assessment and the required performance level under ISO 13849, which is your engineer’s job to document.
On Hermetry Safe: there’s no doc page for it, so I won’t guess what it does. Whatever it does, I would never put a cloud platform into the safety function itself. Even the personnel tracking page calls that solution an information tool, not a certified safety system. Emergency stop, safety relay and dump valve stay hardwired.
What works today and is useful: monitoring. Wire the safety relay’s auxiliary contact and the dump valve’s pressure switch into the cell PLC or a gateway and send them as telemetry, say estop.active and dump.vented. Then an alarm rule can tell maintenance when the e-stop has been active for a long time, or when the e-stop is active and dump.vented is still 0. That gives you records and notifications without touching the safety chain.
Yapay zekâ tarafından English dilinden çevrildi ·
Kablolu kalmasına +1. Hatlarımızda bulut yalnızca yardımcı kontak sayısını görüyor; Hermetry içinden hiçbir şey bir şeyi serbest bırakamaz veya devreye sokamaz.
+1 on keeping it hardwired. On our lines the cloud only ever sees the aux contact count, nothing in Hermetry can release or trip anything.
Yapay zekâ tarafından English dilinden çevrildi ·
Toplantı için tam ihtiyacım olan şeydi. Laura’nın ifadesini kullanarak hapsolmuş hava ve sıkışmış makara durumlarını anlattım ve yönetim bir parçanın kaldırılmasını sormayı bıraktı. Ayrıca onlara, Hermetry Safe dahil hiçbir bulut ürününün güvenlik zincirini devralmadığını, zincirin kablolu kalacağını söyledim. Yardımcı kontağı ve boşaltma valfi basınç şalterini telemetri olarak ekledik; ayrıca acil durdurma aktif olduğunda ve boşaltma 5 saniye içinde havalandırılmadığında bir alarm ekledik. Cuma günü, mühendis hazır bulunurken test ettik.
Exactly what I needed for the meeting. I explained the trapped air and stuck spool cases with Laura’s wording and management stopped asking about removing a part. I also told them no cloud product, Hermetry Safe included, takes over the safety chain, it stays hardwired. We added the aux contact and the dump valve pressure switch as telemetry, plus an alarm when the e-stop is active and the dump has not vented within 5 seconds. Tested it on Friday with the engineer present.
- Bu konuyu yanıtlamak için giriş yapmış olmalısınız.
Sohbete katılın
Soru sormak ve yanıtlamak, yararlı gönderileri beğenmek ve sorununuzu çözen yanıtı işaretlemek için oturum açın. Her katkı puan ve seviye kazandırır.

