Bonjour, c’est Michael. Je dirige une usine textile aux États-Unis, tissage et finissage, et je suis à ce poste depuis six ans. Je ne suis pas programmeur.Deux points sur ma liste : savoir quand les métiers à tisser s’arrêtent et pendant combien de temps, sans devoir parcourir l’atelier, et connaître le coût de nos compresseurs par équipe. Mon responsable de maintenance est celui qui met les mains dans le cambouis ; je vais surtout lire pendant un certain temps.
Michael here. I manage a textile plant in the US, weaving and finishing, six years in the job. Not a programmer.
Two things on my list: knowing when looms stop and for how long without walking the floor, and what our compressors cost us per shift. My maintenance lead is the hands-on one, I’ll mostly be reading for a while.