Hola, soy Michael. Dirijo una planta textil en EE. UU., de tejeduría y acabado, y llevo seis años en el puesto. No soy programador.Tengo dos cosas en mi lista: saber cuándo se paran los telares y durante cuánto tiempo sin tener que recorrer la planta, y cuánto nos cuestan los compresores por turno. Mi jefe de mantenimiento es el que trabaja directamente con los equipos; yo me dedicaré sobre todo a leer durante un tiempo.
Michael here. I manage a textile plant in the US, weaving and finishing, six years in the job. Not a programmer.
Two things on my list: knowing when looms stop and for how long without walking the floor, and what our compressors cost us per shift. My maintenance lead is the hands-on one, I’ll mostly be reading for a while.