Administrateur IT et sécurité, c'est à nous de mettre en place l'organisation
Traduit de English par IA ·
Bonjour. Daniel, je m’occupe de l’IT et de la sécurité pour un fabricant basé au Royaume-Uni. Notre autre site utilise Hermetry depuis un moment. Nous avons créé notre organisation en janvier, et elle est restée presque vide depuis, mais c’est maintenant notre tour : capteurs de vibration sur les moteurs principaux en premier, d’autres ensuite.Ce n’est pas moi qui écris le firmware. Je suis celui qui répond des comptes, des accès et de la piste d’audit lorsqu’on me le demande, donc attendez-vous à des questions sur les rôles et la connexion plus que sur les capteurs.
Morning. Daniel, I look after IT and security for a manufacturer, based in the UK. Our other plant has been on Hermetry for a while. We created our organisation back in January and it has sat mostly empty since, but now it’s our turn: vibration sensors on the main motors first, more later.
I’m not the one writing firmware. I’m the one who answers for accounts, access and the audit trail when someone asks, so expect questions on roles and sign-in more than on sensors.
Traduit de English par IA ·
Bienvenue Daniel. La liste de contrôle pour une nouvelle organisation sur la page Security est un bon point de départ : une clé d’accès (passkey) et une clé d’accès de secours pour chaque propriétaire et administrateur, la vérification en deux étapes obligatoire pour chaque membre une fois que tout le monde dispose d’un second facteur, au moins deux propriétaires ou administrateurs, et le personnel de terrain avec le rôle User. Les profils d’appareils en TLS uniquement (port 8883) et les réseaux autorisés pour les sites fixes figurent sur cette même liste.
Welcome Daniel. The checklist for a new organisation on the Security page is a good place to begin: a passkey plus a backup passkey for every owner and admin, Require two-step verification for every member once everyone has a second factor, at least two owners or admins, and field staff on the User role. Device profiles on TLS only (port 8883) and allowed networks for fixed sites are on the same list.
Traduit de English par IA ·
Utile, merci. Les auditeurs demanderont qui a modifié quoi sur les appareils et les utilisateurs. Quelle part de cela est enregistrée, et puis-je leur remettre un export ?
Useful, thanks. The auditors will ask who changed what on devices and users. How much of that is recorded, and can I hand them an export?
Traduit de English par IA ·
Chaque ligne contient l’heure, l’acteur (un membre, une clé API, le système ou un service), l’action, sa gravité, la ressource, ainsi que l’adresse et le navigateur. Les secrets, mots de passe, jetons et valeurs d’attributs ne sont jamais écrits. Le journal est chaîné par hachage, et vous définissez sa rétention selon les exigences de vos règles de conformité. Exporter en CSV télécharge les lignes correspondant à la plage de dates du filtre. Ce qui est audité répertorie les actions par domaine, et Journal d’audit explique comment le consulter, l’exporter et le vérifier.
Every row holds the time, the actor (a member, an API key, the system or a service), the action, its severity, the resource, and the address and browser. Secrets, passwords, tokens and attribute values are never written. The log is hash-chained and you set its retention to what your compliance rules need. Export CSV downloads the rows for the date range of the filter. What is audited lists the actions by area, and Audit log covers reading, exporting and verifying it.
- Vous devez être connecté pour répondre à ce sujet.
Rejoignez la discussion
Connectez-vous pour poser et répondre à des questions, aimer les messages utiles et marquer la réponse qui a résolu votre problème. Chaque contribution rapporte des points et des niveaux.

