Administrador de TI y seguridad, nos toca montar la organización
Traducido del English por IA ·
Buenos días. Soy Daniel, me encargo de TI y seguridad en un fabricante con sede en el Reino Unido. Nuestra otra planta lleva un tiempo usando Hermetry. Creamos nuestra organización en enero y desde entonces ha estado casi vacía, pero ahora nos toca: primero sensores de vibración en los motores principales y más adelante, más.Yo no escribo el firmware. Soy quien responde por las cuentas, los accesos y el registro de auditoría cuando alguien lo pide, así que espere más preguntas sobre roles e inicio de sesión que sobre sensores.
Morning. Daniel, I look after IT and security for a manufacturer, based in the UK. Our other plant has been on Hermetry for a while. We created our organisation back in January and it has sat mostly empty since, but now it’s our turn: vibration sensors on the main motors first, more later.
I’m not the one writing firmware. I’m the one who answers for accounts, access and the audit trail when someone asks, so expect questions on roles and sign-in more than on sensors.
Traducido del English por IA ·
Bienvenido Daniel. La lista de comprobación para una nueva organización en la página Security es un buen punto de partida: una passkey más una passkey de respaldo para cada propietario y administrador, verificación en dos pasos obligatoria para cada miembro una vez que todos tengan un segundo factor, al menos dos propietarios o administradores, y el personal de campo con el rol User. Los perfiles de dispositivo solo con TLS (puerto 8883) y las redes permitidas para sitios fijos también aparecen en esa misma lista.
Welcome Daniel. The checklist for a new organisation on the Security page is a good place to begin: a passkey plus a backup passkey for every owner and admin, Require two-step verification for every member once everyone has a second factor, at least two owners or admins, and field staff on the User role. Device profiles on TLS only (port 8883) and allowed networks for fixed sites are on the same list.
Traducido del English por IA ·
Útil, gracias. Los auditores preguntarán quién cambió qué en los dispositivos y los usuarios. ¿Cuánto de eso queda registrado y puedo entregarles una exportación?
Useful, thanks. The auditors will ask who changed what on devices and users. How much of that is recorded, and can I hand them an export?
Traducido del English por IA ·
Cada fila contiene la hora, el actor (un miembro, una clave API, el sistema o un servicio), la acción, su gravedad, el recurso, y la dirección y el navegador. Los secretos, contraseñas, tokens y valores de atributos nunca se registran. El registro está encadenado mediante hash, y usted configura su retención según lo que requieran sus normas de cumplimiento. Exportar CSV descarga las filas del rango de fechas del filtro. Qué se audita enumera las acciones por área, y Registro de auditoría explica cómo leerlo, exportarlo y verificarlo.
Every row holds the time, the actor (a member, an API key, the system or a service), the action, its severity, the resource, and the address and browser. Secrets, passwords, tokens and attribute values are never written. The log is hash-chained and you set its retention to what your compliance rules need. Export CSV downloads the rows for the date range of the filter. What is audited lists the actions by area, and Audit log covers reading, exporting and verifying it.
- Debes estar registrado para responder a este debate.
Únete a la conversación
Inicia sesión para preguntar y responder, dar me gusta a las publicaciones útiles y marcar la respuesta que resolvió tu problema. Cada aportación suma puntos y niveles.

