Traduit de English par IA ·
Nous sommes passés par la même chose dans nos hôtels l’an dernier, voici donc ce que j’en ai retenu (je ne suis pas ingénieur, c’est donc la version pour les managers).L’edge est un logiciel sur la passerelle sous licence. Il lit vos appareils Modbus sur site, et chaque compteur ou contrôleur apparaît dans Hermetry comme son propre appareil enfant. La passerelle établit la connexion vers l’extérieur via TLS ; rien sur votre site n’a besoin d’accepter des connexions entrantes.Si la connexion haut débit tombe, les passerelles sous licence peuvent conserver les mesures localement et les envoyer dès que la liaison est rétablie. Chaque mesure porte l’heure à laquelle elle a été prise, si bien que l’historique se remplit au bon endroit. La capacité de stockage dépend du modèle : demandez le chiffre pour votre modèle avant de vous y fier. Notre intégrateur a dû le vérifier pour nous.Ce qui m’a surpris, c’est que les règles d’alarme et les flux s’exécutent dans Hermetry, côté cloud, et que le boîtier se contente de lire et de mettre en mémoire tampon. Ainsi, pendant une coupure, personne ne reçoit d’e-mail d’alarme ; et quand le retard se résorbe, les règles d’alarme examinent les mesures tardives selon leurs propres règles. Tout ce qui doit arrêter une presse en cas de défaut reste dans l’automate ou le contrôleur, jamais dans le cloud. Notre responsable maintenance a été rassuré une fois qu’il l’a entendu.La page qui nous a convaincus : Licensed gateways and Hermetry Edge
We went through the same thing at our hotels last year, so here is what I learned (I’m not an engineer, so this is the manager version).
Edge is software on the licensed gateway. It reads your Modbus devices on site, and each meter or controller shows up in Hermetry as its own child device. The gateway dials out over TLS, nothing on your site has to accept incoming connections.
If the broadband drops, licensed gateways can keep the readings locally and send them when the link is back. Each reading carries the time it was taken, so the history fills in at the right place. How much it can hold depends on the model, so ask for the figure for your model before you rely on it. Our integrator had to check that for us.
What surprised me was that alarm rules and flows run in Hermetry, on the cloud side, and the box only reads and buffers. So during an outage nobody gets an alarm e-mail, and when the backlog arrives the alarm rules look at the late readings by their own rules. Anything that must stop a press in a fault stays in the PLC or the controller, never in the cloud. Our maintenance lead was happy once he heard that.
The page that settled it for us: Licensed gateways and Hermetry Edge