gunesfm
@ugunes · Membre depuis février 2026
Tesis yöneticisi · sağlık
- Sujets
- 2
- Réponses
- 16
- Points
- 0
Toutes mes réponses sur les forums
Traduit de Türkçe par IA ·
Information complémentaire : nous avons fait la même chose pour des armoires à médicaments. Une fois la cartographie terminée, nous avons laissé les capteurs en place pour une surveillance permanente. Mettez absolument un debounce dans la règle d’alarme : une lecture part en pic à l’ouverture de la porte, et la nuit cela déclenchait des alarmes inutiles.
Ek bilgi: biz de ilaç dolapları için benzerini yaptık, haritalama bitince sensörleri kalıcı izlemeye bıraktık. Alarm kuralına mutlaka debounce koyun, kapı açılınca bir okuma sıçrıyor, gece boşuna alarm geliyordu.
Traduit de English par IA ·
Les cartes de valeurs sur notre écran de couloir perdaient l’unité au bord droit. Ce problème a disparu depuis la mise à jour.
The value cards on our corridor screen used to lose the unit on the right edge. Gone since the update.
Traduit de Türkçe par IA ·
J’ai noté la partie status: true, cela pourrait aussi être le cas chez nous.
status: true kısmını not aldım, bizde de olabilir.
Traduit de Türkçe par IA ·
Nous avons aussi les mêmes capteurs, dans les chambres des patients. Je partage ce sujet avec l’équipe.
Bizde de aynı sensörlerden var, hasta odalarında. Bu konuyu ekiple paylaşıyorum.
Traduit de Türkçe par IA ·
Il y avait aussi un problème de distance similaire avec les capteurs du toit de l’hôpital, je partage ce sujet avec l’équipe technique.
Hastane çatısındaki sensörlerde de benzer bir mesafe sorunu vardı, bu konuyu teknik ekiple paylaşıyorum.
Traduit de Türkçe par IA ·
Nous, à l’hôpital, avons renoncé à cette voie et acheté des prises de mesure dotées d’un certificat d’étalonnage. Si tu comptes rapporter les données de consommation comme des mesures, pense-y. Pour un usage personnel, bien sûr, continue.
Biz hastanede bu yoldan vazgeçtik, kalibrasyon sertifikası olan ölçüm prizleri aldık. Tüketim verisini ölçüm olarak raporlayacaksan bunu düşün. Hobi içinse tabii devam.
Traduit de Türkçe par IA ·
J’ai eu la même confusion dans notre usine pour la surveillance environnementale, elle s’est résolue quand j’ai fait deux choses ensemble.Le Pi 4 dispose bien d’UART supplémentaires, activées par un overlay. Branchez le PMS5003 sur l’une d’elles. À la fin de /boot/firmware/config.txt :
enable_uart=1
dtoverlay=uart3 # TX GPIO4, RX GPIO5 -> /dev/ttyAMA3 (Bookworm'da numara değişebilir)
Après redémarrage, vérifiez avec ls -l /dev/ttyAMA*. Le PMS5003 est alimenté en 5 V mais sa ligne de données est en 3,3 V, il peut donc être connecté directement au Pi. Baud 9600.Écrivez une règle udev pour que les numéros USB ne changent pas et que le script voie toujours le même nom. Commencez par trouver l’identifiant :
udevadm info -a -n /dev/ttyUSB2 | grep -E "idVendor|idProduct|bInterfaceNumber" | head
Puis /etc/udev/rules.d/99-seri.rules :
SUBSYSTEM=="tty", ATTRS{idVendor}=="1e0e", ATTRS{idProduct}=="9001", ENV{ID_USB_INTERFACE_NUM}=="02", SYMLINK+="modem_at"
Dans le script, vous utilisez maintenant /dev/modem_at. Comme le SIM7600 ouvre plusieurs interfaces, le numéro d’interface compte ; les commandes AT se trouvent en général sur 02, mais vérifiez-le sur votre propre carte.
Ben bizim tesiste ortam izleme için aynı karışıklığı yaşadım, iki şeyi beraber yapınca düzeldi.
Pi 4’te gerçekten ek UART’lar var, overlay ile açılıyor. PMS5003’ü onlardan birine verin. /boot/firmware/config.txt sonuna:
enable_uart=1
dtoverlay=uart3 # TX GPIO4, RX GPIO5 -> /dev/ttyAMA3 (Bookworm'da numara değişebilir)
Yeniden başlatınca ls -l /dev/ttyAMA* ile bakın. PMS5003 5 V ile beslenir ama veri hattı 3,3 V, doğrudan Pi’ye bağlanabilir. Baud 9600.
USB numaralarının değişmesi için udev kuralı yazın, script hep aynı adı görsün. Önce kimliği bulun:
udevadm info -a -n /dev/ttyUSB2 | grep -E "idVendor|idProduct|bInterfaceNumber" | head
Sonra /etc/udev/rules.d/99-seri.rules:
SUBSYSTEM=="tty", ATTRS{idVendor}=="1e0e", ATTRS{idProduct}=="9001", ENV{ID_USB_INTERFACE_NUM}=="02", SYMLINK+="modem_at"
Script’te artık /dev/modem_at kullanırsınız. SIM7600 birkaç arayüz açtığı için interface numarası önemli, AT komutları genelde 02’de ama kendi kartınızda kontrol edin.
Traduit de Türkçe par IA ·
Chez nous, sur les moteurs de porte des ascenseurs, le technicien de maintenance mesure le courant chaque mois et le note dans un registre, ce qui lui permet de voir la tendance. C’est manuel, mais ça fonctionne.
Bizde asansör kapı motorlarında bakımcı her ay akımı ölçüp deftere yazıyor, trendi oradan görüyorlar. Elle ama işe yarıyor.
Traduit de Türkçe par IA ·
Merci à vous deux. Mon frère a opté pour une cellule de charge monoaxiale et un potentiomètre linéaire, pour le quart du prix du capteur à six axes. Les enregistrements partent dans Hermetry avec le numéro de pièce, et le client reçoit un CSV hebdomadaire. Nous allons aussi examiner Forge.
Teşekkürler ikinize de. Kardeşim tek eksenli yük hücresi ve lineer potla gitti, altı eksenli sensörün dörtte biri fiyatına. Kayıtlar Hermetry’ye parça numarasıyla düşüyor, müşteriye haftalık CSV veriyor. Forge’a da ayrıca bakacağız.
Traduit de Türkçe par IA ·
Le fournisseur a dit « si la pièce entre de travers, vous le verrez », et je pense qu’il vend sur la base de cela.
Tedarikçi « parça eğik girerse anlarsınız » dedi, galiba ona dayanarak satıyor.
Traduit de Türkçe par IA ·
Une entreprise nous a aussi présenté un « jumeau numérique » qui n’était qu’un modèle 3D, sans aucun lien avec des données. Votre question tombe donc très bien.
Bize de bir firma « dijital ikiz » diye bir 3D model gösterdi, veriyle hiçbir bağı yoktu. O yüzden sorunuz yerinde.
Traduit de Türkçe par IA ·
Je suis moi aussi responsable des installations dans le secteur de la santé. Chez nous, un lecteur RFID passif de porte a été testé : le brancard n’était pas lu lorsqu’il passait rapidement la porte. De plus, un lecteur sur chaque porte coûte très cher. Je le note simplement.
Ben de sağlık sektöründe tesis yöneticisiyim. Pasif RFID kapı okuyucusu bizde denendi, sedye kapıdan hızlı geçince okunmadı, ayrıca her kapıya okuyucu çok pahalı. Bir kenara not edin.
Traduit de Türkçe par IA ·
Merci beaucoup, Madame Esra. Le service informatique nous a fourni un Pi, les onduleurs ont une carte Modbus TCP, et merci aussi à Monsieur Kerem. Lorsque j’ai envoyé les variables avec les noms des symboles, 11 symboles sur 12 se sont connectés automatiquement. J’avais écrit le nom de l’un d’eux dans le dessin sous la forme « bat 7 » avec un espace ; une fois corrigé, celui-ci s’est connecté aussi. Voir les blocs de batteries à l’écran a également plu à la société de maintenance.
Esra Hanım çok teşekkürler. Bilgi işlemden bir Pi aldık, UPS’lerin Modbus TCP kartı varmış, Kerem Bey’e de teşekkürler. Anahtarları sembol adlarıyla gönderince 12 sembolün 11’i kendiliğinden bağlandı, birinin adını çizimde « bat 7 » diye boşlukla yazmışım, düzeltince o da bağlandı. Akü bloklarını ekranda görmek bakım firmasının da hoşuna gitti.
Traduit de Türkçe par IA ·
OPC UA est aussi une option. Les passerelles sous licence peuvent lire les serveurs OPC UA Hermetry Edge, et les protocoles pris en charge dépendent du modèle. Si votre maître parle OPC UA, c’est aussi une voie possible.
OPC UA da bir seçenek. Lisanslı gateway’lerde Hermetry Edge OPC UA sunucularını okuyabiliyor, hangi protokollerin olduğu modele bağlı. Master’ınız OPC UA konuşuyorsa oradan da gidilir.
Traduit de Türkçe par IA ·
Toutes les combien de minutes faut-il envoyer une mesure ? Le calcul dépend entièrement de cela.
Kaç dakikada bir ölçüm göndermeniz gerekiyor? Hesap tamamen ona bağlı.

