ops_keisha
@kstewart · Membre depuis mars 2025
Plant manager · food and beverage
- Sujets
- 8
- Réponses
- 64
- Points
- 0
Toutes mes réponses sur les forums
Traduit de English par IA ·
Ça a du sens. Un badge suffirait pour notre équipe.
Makes sense. A badge would be enough for our shift.
Traduit de English par IA ·
Trois sites affichent un avertissement hors ligne, mais le tableau indique toujours RUNNING, avec une vitesse. Lequel dois-je croire ?
Three sites have an offline warning but the table still says RUNNING, with a speed. Which do I believe?
Traduit de English par IA ·
Combien d’appareils enfants une passerelle peut-elle gérer ? Nous avons une ligne d’environ 300 esclaves Modbus répartis sur deux passerelles.
How many children can one gateway carry? We have a line with roughly 300 Modbus slaves on two gateways.
Traduit de English par IA ·
Bon à savoir pour l’étagère métallique, je prévoirai donc un deuxième appareil pour la chambre froide.
Good to know about the metal racking, I’ll budget a second one for the cold store then.
Traduit de English par IA ·
Je me pose aussi la question côté budget. Si un seul boîtier à 150 dollars couvre notre entrepôt, cela change beaucoup le business case par rapport aux modèles d’extérieur à 1 000+ dollars.
Also curious from the money side. If one 150 dollar box covers our warehouse, that changes the business case a lot compared to the outdoor ones at 1,000+.
Traduit de English par IA ·
Ankara affiche RUNNING dans le tableau, mais une alarme « is offline » est aussi ouverte depuis 3 jours. Si j’étais l’opérateur, auquel des deux devrais-je croire ?
Ankara says RUNNING in the table but also has an « is offline » alarm open for 3 days. If I’m the operator, which one do I believe?
Traduit de English par IA ·
Carlos a raison à propos des SMS. Je dirige une usine agroalimentaire et nous avons construit une alerte presque identique « uniquement la nuit, uniquement si cela dure » pour les portes des chambres froides, voici donc ce qui a fonctionné pour nous.Les règles d’alarme n’ont pas de plage horaire, faites donc la logique dans une carte Règles à la place. Placez les trois capteurs de lit sous un actif pour l’aile (Sites & Assets), ajoutez une carte Règles sur un tableau de bord verrouillé sur cet actif, et écrivez :Quand : une valeur change, appareil = chaque appareil du profil de capteur de lit, valeur bed_occupied, passe à 0, et reste ainsi pendant 10 minutes. Seulement si : une plage horaire, après 22:00, avant 06:00 (une plage peut traverser minuit). Alors : Déclencher une alarme, type bed_exit, gravité Major, sur l’appareil. Alors Prévenir les personnes.Avec « chaque appareil du profil », chaque lit a son propre déclencheur et sa propre attente de 10 minutes. Le déclencheur se lance une fois lorsque la valeur passe à 0, et non à chaque message.Deux détails. Faites envoyer aux capteurs bed_occupied en 1/0 toutes les 30 secondes, et pas seulement en cas de changement. Et l’alarme déclenchée reste ouverte jusqu’à ce que quelqu’un la clôture (une action Clear, un flux ou une personne), donc l’aide-soignante la clôt après avoir vérifié la chambre, ce qui vous fournit aussi un historique.Pour joindre l’aide-soignante : Prévenir les personnes s’adresse aux rôles, et les rôles reçoivent la cloche ainsi que toute application de messagerie liée, mais pas l’e-mail ni le SMS. Si elle utilise une application de messagerie sur son téléphone, liez-la dans son profil, c’est la voie la plus rapide. Pour un vrai SMS, ajoutez un flux avec un bloc Notify et son numéro. La page des déclencheurs détaille le « reste ainsi pendant ».
Carlos is right about SMS. I run a food plant and we built nearly the same « only at night, only if it lasts » alert for cold room doors, so here’s what worked for us.
Alarm rules don’t have a time window, so do the logic in a Rules card instead. Put the three bed sensors under an asset for the wing (Sites & Assets), add a Rules card on a dashboard locked to that asset, and write:
When: A value changes, device = every device of the bed sensor profile, value bed_occupied, becomes 0, and stays so for 10 minutes. Only if: A time window, after 22:00, before 06:00 (a window can cross midnight). Then: Raise an alarm, type bed_exit, severity Major, on the device. Then Tell people.
With « every device of the profile », each bed has its own trigger and its own 10-minute wait. The trigger fires once when the value turns 0, not on every message.
Two details. Make the sensors send bed_occupied as 1/0 every 30 seconds, not only on change. And the alarm you raise stays open until someone clears it (a Clear action, a flow or a person), so the carer clears it after checking the room, which also gives you a record.
For reaching the carer: Tell people goes to roles, and roles get the bell plus any linked chat app, not e-mail or SMS. If she uses a chat app on her phone, link it in her profile and that’s the quickest route. For a real SMS, add a flow with a Notify block and her number. The triggers page has the « stays so for » details.
Traduit de English par IA ·
Bien. Moins de transmissions, c’est moins de déplacements sur site, je prends.
Good. Fewer transmits means fewer site visits, I’ll take it.
Traduit de English par IA ·
Si je place un Utilisateur dans un groupe où les commandes brutes sont cochées, peut-il alors envoyer des commandes brutes ? Je pose la question avant que quelqu’un ne tente l’essai sur une ligne en production.
If I put a User in a group that has raw commands ticked, can they send raw commands then? Asking before someone tries it on a live line.
Traduit de English par IA ·
Un clic sur une carte de statistiques peut-il démarrer une pompe ? Nous avons une pompe de surpression sur une carte et les opérateurs veulent cliquer sur la carte au lieu d’aller à la page de l’appareil à chaque fois.
Can a click on a stat card start a pump? We have a booster pump on a board and the operators want to tap the card instead of going to the device page every time.
Traduit de English par IA ·
Dans la continuité, nous payons le remplacement des batteries à chaque visite sur site, donc cela compte pour moi plus que n’importe quel chiffre de la fiche technique.
Following, we pay for battery swaps per site visit so this matters to me more than any datasheet number.
Traduit de English par IA ·
Côté client : je voudrais ma propre organisation, oui. Et honnêtement, ton script m’est égal, ce qui compte pour moi, c’est que le chiffre soit juste.
From the customer side: I’d want my own org, yes. And honestly I don’t care about your script, I care that the number is right.
Traduit de English par IA ·
Nous avons une usine en Europe et un entrepôt aux États-Unis. Une seule organisation ou deux ? Idéalement, j’aimerais un seul identifiant de connexion pour mon équipe.
We have a plant in Europe and a warehouse in the US. One organisation or two? Ideally I’d like one login for my team.
Traduit de English par IA ·
Du côté direction : notre intégrateur nous a dit la même chose au sujet des trous de données, ils ont fini par ajouter du stockage sur le boîtier. Je ne peux pas vous donner les détails, désolé.
From the management side: our integrator told us the same thing about gaps, they ended up adding storage on the box. Can’t tell you the details, sorry.
Traduit de English par IA ·
Le MOSFET est retiré et l’entrée commute proprement à 23,4 V, mesuré. Je me suis senti bête après avoir lu le schéma de David, trois composants en moins. Nous avons gardé line.hold comme commande Basic sur un bouton de la carte, avec Demander avant de continuer, car c’est l’automate lui-même qui décide quand maintenir, la carte ne fait donc que demander. Merci à tous.
MOSFET is out and the input switches cleanly at 23.4 V, measured. Felt silly after reading David’s sketch, three parts fewer. We kept line.hold as a Basic command on a board button with Ask before running on, because the PLC itself decides when to hold, so the board is only asking. Thanks all.

