Von English mit KI übersetzt ·
Die Regelkarte bekommt weniger Aufmerksamkeit als Diagramme und Karten, deshalb steht sie hier auf einem eigenen Board. Persönliches Board, eine Karte, für einen Ort namens Pool plant · Ankara.
Von oben: Regel hinzufügen neben dem Kartentitel, der Auto-/Manuell-Schalter des Ortes (hier auf Auto), ein Suchfeld und die Regelliste. Es gibt eine Regel, Monatliche Berichtserinnerung, eingeschaltet und im Status Idle. Die Zeile darunter lautet „Last run Nov 1, 04:31 PM: every condition holds · Next Dec 1, 09:00 AM“. Eine Regel mit Zeitauslöser zeigt an, wann sie als Nächstes läuft.Unter der Liste steht Befehle: Gerät auswählen, dann einen seiner Befehle, dann Senden. Auf dem Bild ist noch kein Gerät ausgewählt, Befehl und Senden sind ausgegraut.Regeln werden als Sätze formuliert (Wenn, Nur falls, Dann), und jede läuft im Hintergrund als Flow. Die vollständige Beschreibung findest du unter Die Regelkarte.
The Rules card gets less attention than charts and maps, so here is one on a board of its own. Personal board, one card, for a place called Pool plant · Ankara.
From the top: Add rule beside the card’s title, the place’s Auto / Manual switch (on Auto here), a search box and the rule list. There is one rule, Monthly report reminder, switched on and Idle. The line under it reads „Last run Nov 1, 04:31 PM: every condition holds · Next Dec 1, 09:00 AM“. A rule with a time trigger shows when it runs next.
Under the list is Commands: pick a device, then one of its commands, then Send. In the shot no device is picked yet, and Command and Send are greyed out.
Rules are written as sentences (When, Only if, Then) and each one runs as a flow behind the scenes. The full description is on The Rules card.
Von English mit KI übersetzt ·
Können unsere Techniker einen Standort während der Wartung selbst auf Manuell umschalten, oder nur Administratoren?
Can our technicians switch a place to Manual themselves during maintenance, or only admins?
Von English mit KI übersetzt ·
Techniker können das. Das Umschalten eines Standorts zwischen Manuell und Auto ist standardmäßig eine Benutzerberechtigung; das Hinzufügen, Ändern und Löschen von Regeln ist dem Administrator vorbehalten. Beim Wechsel in den Manuell-Modus wählen sie aus, bis wann er gilt (bis zur Rückschaltung, 30 Minuten, 1 Stunde oder 4 Stunden), und können angeben, warum. Siehe Manuell- und Automatikmodus.
Technicians can. Switching a place between Manual and Auto is a User permission by default; adding, changing and deleting rules is Admin. When they switch to Manual they pick until when (until they switch it back, 30 minutes, 1 hour or 4 hours) and can write why. See Manual and Auto modes.
Von English mit KI übersetzt ·
Und funktioniert der Befehlsteil der Karte noch, während sie im Manuell-Modus ist? Genau dann würden wir die Pumpe von Hand betreiben.
And while it’s in Manual, does the Commands part of the card still work? That’s exactly when we’d run the pump by hand.
Von English mit KI übersetzt ·
Ja. Befehle, die Sie über die Commands-Liste der Karte oder von der Geräteseite senden, werden auch im Manual-Modus weiterhin ausgeführt. Befehle aus Regeln werden übersprungen, und das Ausführungsprotokoll der Regel meldet, dass sich das Gerät im Manual-Modus befindet. Alarme funktionieren wie gewohnt weiter.
Yes. Commands you send from the card’s Commands list or from the device page still go through in Manual. Commands from rules are skipped, and the rule’s run log says the device is in Manual. Alarms keep working as usual.
Von English mit KI übersetzt ·
Wird der Moduswechsel protokolliert? Wir müssen bei einer Prüfung nachweisen können, wer was umgeschaltet hat.
Is the mode switch logged? We have to show who switched what during an audit.
Von English mit KI übersetzt ·
Ja, jeder Moduswechsel wird protokolliert, ebenso das Erstellen, Ändern, Umschalten und Ausführen von Regeln. Solange sich ein Standort im Manuell-Modus befindet, zeigt die Karte zusätzlich ein Banner mit Angaben, seit wann, von wem und bis wann.
Yes, every mode switch is audited, and so are creating, changing, switching and running rules. While a place is in Manual the card also shows a banner with since when, by whom and until when.
- Du musst angemeldet sein, um auf dieses Thema antworten zu können.
Mitdiskutieren
Melde dich an, um Fragen zu stellen und zu beantworten, hilfreiche Beiträge mit „Gefällt mir“ zu markieren und die Antwort zu kennzeichnen, die dein Problem gelöst hat. Jeder Beitrag bringt Punkte und Stufen.