Un dibujo cobra vida cuando sus símbolos se conectan a los valores de los dispositivos. Esto se hace en un único lugar: las Vistas de un dispositivo o de una planta. El dibujo sigue siendo genérico; cada dispositivo o planta conserva sus propias conexiones, de modo que un mismo dibujo puede servir para muchos lugares.
Dónde viven las vistas
| Elemento | Dónde |
|---|---|
| Un dispositivo | La pestaña Vistas de la página del dispositivo |
| Una planta o activo | Sites & Assets, abra la planta y después el botón Views (un panel lateral ancho) |
| Todos los dispositivos de un perfil | El botón Views de la página del perfil de dispositivo (véase One drawing for many places) |
Un dispositivo o una planta puede tener varias vistas, por ejemplo un dibujo 2D y una vista 3D, o dos vistas 3D. Cada vista se identifica por su tipo y por el nombre de su dibujo, por ejemplo «3D view · Pool plant»; una segunda vista con el mismo nombre aparece como «(2)».
1. Asociar una vista
- Abra la pestaña Vistas del dispositivo (o la Vistas de la planta).
- Elija Choose a drawing para usar un dibujo 2D existente, o Add a 3D view.
- Seleccione el dibujo de la lista (indica cuántos dispositivos o plantas lo usan ya). Para empezar desde cero, use New from this device (o New from this site). Primero pide un nombre, rellenado con el nombre del elemento.
Necesita el permiso de escritura para dibujos o diseños 3D, y acceso de lectura al dispositivo y a su telemetría.
En una planta:
- Una planta sin vista propia puede reutilizar la vista de un hijo con Use Hall A’s drawing here o Use Hall A’s 3D view here. «A copy … becomes this site’s own: the same drawing, the same devices and its N links. Hall A keeps its view.»
- Una planta bajo un edificio que tiene vista indica «This site is shown by Building 1’s view»: los paneles dibujan la parte de esa vista donde está la planta.
- Un dispositivo que forma parte de la vista de una planta indica «Shown in Plant 1’s view». Dele una vista propia solo si debe verse de forma diferente.
2. Conectar los símbolos
- Seleccione Edit symbols junto a la imagen. «Click a symbol to connect it.» Los símbolos sin conectar aparecen tintados, y el título cuenta «12 / 20 connected».
- Haga clic en un símbolo. Se abre el panel Symbol data solo para ese símbolo.
- Device: elija el dispositivo que lo mide. En una planta, los dispositivos de la planta aparecen primero. Puede aparecer una sugerencia: «Suggested: P-201. Its name matches this symbol.», «It is placed where this symbol’s name says.» o «the device you picked last».
- What this symbol shows: para cada campo que dibuja el símbolo, elija su origen, A device value o An expression. La lista de valores muestra las últimas claves del dispositivo con sus valores en vivo y su antigüedad; una clave que coincide con el campo por nombre se sugiere.
- Seleccione Save, o Save and next para continuar. Next symbol pasa al siguiente símbolo que no esté conectado.
Los campos que dibuja un símbolo:
| Campo | Uso |
|---|---|
| Running | Encendido/apagado: girando, fluyendo, iluminado |
| Reading | El número impreso debajo o junto al símbolo, o un nivel |
| Second reading | Un segundo número en símbolos de dos filas |
| Status | Color normal, de advertencia o crítico |
| Opening | Grado de apertura de una válvula, compuerta, puerta o persiana (%) |
| Speed | Velocidad de ventiladores, bombas, carretes y caudal (% de la nominal) |
| Mode (hand / auto) | Una insignia para manual, local, mantenimiento, bloqueado o simulado |
| Direction | Avance o retroceso |
Automatic by name. Un dispositivo que envía claves llamadas <symbol id>.<field> se conecta sin elegirlo: p1.running, t1.value, fan_2.speed. La línea de progreso indica entonces «18 of 20 symbols connected (15 by name)». Los campos con los que puede terminar una clave son value, value2, running, status, warning, critical, label, capacity, mode, quality, speed, direction, ack, position, pending y failed.
El panel avisa cuando un valor no encaja, por ejemplo «This value is on/off; the drawing expects a number.» o «This value says closed or stopped; the drawing shows open or running here. Invert it with an expression.»
Clear what this symbol reads elimina sus conexiones; el símbolo permanece en el dibujo.
Expresiones
Una expresión convierte un valor en una línea, por ejemplo una lectura bruta de 0–4095 en un porcentaje. «One line. Use the names below; tap one to insert it.» Una vista previa en vivo muestra el resultado: «Result now: 62.5».
| El dispositivo envía | El símbolo necesita | Expresión |
|---|---|---|
0 / 1 | running sí/no | value == 1 |
| décimas de grado | grados | value / 10 |
1 cuando está parado | running | !value |
| bruto 0–4095 | porcentaje | value / 4095 * 100 |
| un número | una palabra de estado | value > 80 ? "critical" : "ok" |
| temperaturas de impulsión y retorno | la diferencia | supply - return_in |
Reglas:
- Una expresión de JavaScript, de como máximo 200 caracteres, sin saltos de línea.
- Nombres que puede leer:
value(el valor bruto del campo),row(los demás campos del símbolo),now(milisegundos desde la época),Math,Number,String,Boolean,parseFloat,parseInt,isNaN,isFinite. - Hasta 4 valores adicionales de cualquier dispositivo, cada uno con un nombre corto (primero una letra minúscula, de como máximo 16 letras, dígitos o guiones bajos), con Add a value.
- Sin sentencias, asignaciones, funciones, bucles ni comentarios. Las expresiones se ejecutan en un entorno aislado (sandbox) en su navegador. Solo calculan.
Se ofrecen formularios predefinidos: Difference, Invert, Ratio (%), Round, Scale 0–100 (Make 0–100 from the raw value: «Use the numbers of the device’s own scale, for example 1500 when dry and 3300 when soaked.»), Threshold y Words.
Use this expression on the same symbols of this drawing la copia a los demás símbolos del mismo tipo; cada uno conserva su propio dispositivo y valor.
Asignar todo
Match everything… propone un dispositivo y un valor para cada símbolo que no tenga ninguno, en una sola tabla (Symbol, Shows, Reads, Certain). «N values proposed for this drawing; M are certain and ticked. Untick what is wrong, then apply.» Seleccione Apply N proposals; Undo restaura las conexiones anteriores. En una planta, ordena los dispositivos de la planta.
Cuando cambia el dibujo
Si alguien modifica un dibujo de modo que las conexiones guardadas ya no coincidan (un símbolo eliminado o con su id cambiado), la vista muestra «N saved connections no longer match the drawing.» con Review. Mover un símbolo, cambiar una regla o el primer guardado de un dibujo vacío no lo activa.
Cuando asocia una segunda vista con los mismos símbolos que una que el dispositivo ya usa, se le pregunta Use the links of the other view?: Copy the links o Start empty.
3. Mostrarlo en un panel
Coloque una tarjeta Process diagram o Design, live (3D) en un panel cuya página trate de un dispositivo o de una planta. Su ajuste Picture decide qué dibuja:
| Picture | La tarjeta dibuja |
|---|---|
| El dibujo elegido en la página del dispositivo (por defecto) | La vista del dispositivo o de la planta que muestra la página, con sus valores |
| Un dibujo propio de esta tarjeta | Un dibujo guardado, sea cual sea la página; la tarjeta muestra Fixed picture · Line 1 |
Qué vista elige, por nombre, cuál de las vistas del dispositivo dibuja una tarjeta cuando tiene varias. Un visor que puede modificar el panel puede volver a una tarjeta fija con Seguir la vista del dispositivo.
Debajo de cada vista, la pestaña Views indica dónde se muestra: «Shown on N dashboards; M keep their own picture: Line 1, Line 2».
Solución de problemas
| Lo que ves | Solución |
|---|---|
| «Este dibujo todavía no está vinculado a dispositivos aquí. Vincúlalo en las Views de su sitio o dispositivo.» | Conecta los símbolos en Views. |
| «N symbols read devices this card does not show, so they show no values» | Añade esos dispositivos a los datos de la tarjeta. |
| «No value yet» | El dispositivo no ha enviado esa clave. Revisa su pestaña Telemetry. |
| «Typing alone connects nothing: pick one of the values in the list.» | Elige un valor de la lista o selecciona An expression. |
Más información: Solución de problemas de SCADA.

