2.2.1 : une vue 3D créée à partir d'un schéma de procédé 2D en un clic
Traduit de English par IA ·
La version 2.2.1 est disponible. Ma contribution : une vue 3D peut désormais être créée à partir d’un schéma de procédé 2D en un clic, vous n’avez donc plus à dessiner depuis zéro la version 3D d’un écran existant.Les étapes sont décrites dans Vues 3D, sous « Créer une vue 3D à partir d’un schéma 2D ». Ce que vous pouvez modifier ensuite est expliqué dans The 3D designer.Les paramètres des appareils distants, le modèle Sites et les domaines personnalisés font partie de cette version et feront l’objet de billets distincts.
2.2.1 is out. My part of it: a 3D view can now be built from a 2D process drawing in one click, so you no longer draw the 3D version of a screen you already have from scratch.
The steps are in 3D views under « Make a 3D view from a 2D drawing ». What you can change afterwards is in The 3D designer.
Remote device settings, the Sites template and custom domains are in the same release and get their own posts.
Traduit de English par IA ·
Où se trouve le bouton ? J’ai cherché dans Process Diagrams et dans la liste 3D Designs, mais je n’ai rien trouvé.
Where is the button? Looked in Process Diagrams and in the 3D Designs list and found nothing.
Traduit de English par IA ·
Elle se trouve dans la vue 2D d’un appareil ou d’un site, sous Views : Make a 3D view of this drawing. Enregistrez d’abord le schéma, la vue 3D est créée à partir de la version enregistrée. Elle est ajoutée comme nouvelle vue à côté de la vue 2D et conserve les mêmes connexions.
It sits on the 2D view of a device or a site, under its Views: Make a 3D view of this drawing. Save the drawing first, the 3D view is made from the saved version. It is added as a new view beside the 2D one and keeps the same connections.
Traduit de English par IA ·
Trouvé, ça marche. Deux de nos pompes doseuses sont cependant apparues sous forme de boîtes étiquetées.
Found it, worked. Two of our dosing pumps came out as labelled boxes though.
Traduit de English par IA ·
Il s’agit de symboles sans forme 3D pour l’instant, ou dont la forme provient d’une bibliothèque que votre espace de travail ne contient pas. La vue indique le nombre de chacun. Les boîtes sont connectées comme leurs symboles, aux mêmes appareils et valeurs.
Those are symbols with no 3D shape yet, or with a shape in a library your workspace does not hold. The view tells you how many of each. The boxes are connected like their symbols, to the same devices and values.
Traduit de English par IA ·
Que se passe-t-il si quelqu’un modifie plus tard le dessin 2D ? Je détesterais perdre les murs que j’ai dessinés à la main en 3D.
What happens when someone edits the 2D drawing later? I would hate to lose walls I drew by hand in 3D.
Traduit de English par IA ·
La vue 3D indique que le schéma a été modifié depuis sa création, et c’est à vous de décider si vous appuyez sur Mettre à jour la vue 3D. Si vous le faites, les équipements que vous avez déplacés conservent leur emplacement et les éléments ajoutés restent en place, mais les murs, sols, étages et tuyaux dessinés dans le concepteur sont remplacés par la nouvelle disposition. Dessinez donc le bâtiment en dernier, ou abstenez-vous de la mise à jour une fois cela fait.
The 3D view says the drawing changed since it was made, and you decide whether to press Update the 3D view. If you do, equipment you moved keeps its place and items you added stay, but walls, floors, storeys and pipes drawn in the designer are replaced by the new layout. So draw the building last, or leave the update alone once you have.
Traduit de English par IA ·
Testé sur notre schéma de la chaufferie, ça fonctionne bien. Remarque pour les autres : la 3D nécessite WebGL. L’ancien PC de supervision de notre salle de contrôle ne peut pas l’afficher, donc cet écran conserve la carte 2D.
Tried it on our boiler house drawing, fine. Note for others: 3D needs WebGL. The old panel PC in our control room cannot show it, so that screen keeps the 2D card.
- Vous devez être connecté pour répondre à ce sujet.
Rejoignez la discussion
Connectez-vous pour poser et répondre à des questions, aimer les messages utiles et marquer la réponse qui a résolu votre problème. Chaque contribution rapporte des points et des niveaux.

