Traduit de English par IA ·
Le poller s’exécute dans le cloud, et les adresses privées sont refusées. Vous pouvez soit atteindre l’agent à une adresse publique via un VPN ou un tunnel, soit installer un Hermetry Edge sur le réseau du site ; la plateforme atteint alors l’ASI via la connexion chiffrée d’Edge, sans redirection de port. Les traps ne sont reçues que sur site, par une passerelle sous licence : le cloud ne dispose pas d’écouteur de traps.
The poller runs in the cloud, and private addresses are refused. You either reach the agent at a public address through a VPN or tunnel, or put a Hermetry Edge on the site network; the platform then reaches the UPS over Edge’s encrypted connection without port forwarding. Traps are only received on site by a licensed gateway, the cloud has no trap listener.