Traduit de English par IA ·
Les deux se trouvent sur la page Residency des paramètres de l’organisation (/admin/settings/residency, propriétaires et administrateurs).Sauvegardes : la page indique la catégorie de lieu où les sauvegardes sont conservées. Tant que celle-ci n’est pas signalée pour votre nœud, elle affiche « non attesté », plutôt que de deviner.Accès opérateur : il existe une procédure d’urgence (« break-glass »). Une autorisation est limitée dans le temps et nécessite deux signatures ; chaque action effectuée sous cette autorisation est marquée dans le journal d’audit de l’organisation concernée, et les autorisations des 365 derniers jours figurent sur cette même page. La page liste aussi les sous-traitants de la région et ses informations régionales (classe de résidence, domaine juridique, juridiction, cadres juridiques). Les informations régionales sont signées par notre plan de contrôle ; la page ne peut donc pas afficher des informations qui n’ont pas été émises pour votre nœud.
Both are on the Residency page of the organisation settings (/admin/settings/residency, owners and admins).
Backups: it shows the class of place where backups are kept. Until that is reported for your node it says not attested, rather than guessing.
Operator access: there is an emergency (« break-glass ») procedure. A grant is time-limited and needs two signatures, every action taken under it is marked in the audit log of the organisation it touches, and the grants of the last 365 days are listed on that same page. The page also lists the region’s sub-processors and its region facts (residency class, legal area, jurisdiction, legal frameworks). The region facts are signed by our control plane, so the page can’t show facts that weren’t issued for your node.