Traduit de English par IA ·
Oui, si le tableau affiche « Latest values of many devices » : cette source est interrogée (polled), donc le tableau se rafraîchit selon son intervalle. Les sources en direct sont « A value of a device », « Device readings over time », « Devices », « Alarms » et « Alarm counts ». Un tableau paginé côté serveur ne se met pas non plus à jour en direct. Si 30 secondes vous semblent trop lentes, réduisez « Refresh every (seconds) » sur cette carte.
Yes, if the table reads Latest values of many devices: that source is polled, so the table refreshes on its interval. The live ones include A value of a device, Device readings over time, Devices, Alarms and Alarm counts. A table that pages on the server never updates live either. If 30 seconds is too slow for you, lower Refresh every (seconds) on that card.