Traduit de English par IA ·
Sur la chronologie de l’alarme. Elle affiche Notifiée avec le nombre de destinataires et de canaux, « Notification retenue » lorsque la limitation en a retenu une, et Mise en sourdine lorsque personne n’a été prévenu.Le journal des notifications ne contient que les tentatives effectuées (envoyée, échouée ou en attente par destinataire et par canal). Une notification retenue avant d’être tentée (par une préférence, les heures calmes, la fenêtre de répétition ou une mise en sourdine) n’a jamais atteint cette étape ; elle n’apparaît donc pas dans le journal, et ces décisions sont affichées sur la chronologie de l’alarme.
On the alarm’s timeline. It shows Notified with the number of recipients and channels, « Notification held back » when the throttle kept one back, and Muted when nobody was told.
The notification log only has attempts that were made (sent, failed or pending per recipient and channel). Something held back before it was attempted (by a preference, quiet hours, the repeat window or a mute) never got that far, so it is not in the log; those decisions show on the alarm timeline instead.